← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
21 August 2026
Les Français deviennent plus efficaces pour arrêter les traversées de petits bateaux, selon le Royaume-Uni
Les Français deviennent plus efficaces pour arrêter les petites traversées en bateau, selon le Royaume-Uni BBC La police française intercepte les bateaux-taxis de migrants en mer The Telegraph La France empêche 4 300 migrants de traverser la Manche après l'accord britannique Bloomberg.com Les migrants jettent des pierres sur les officiers français alors que la police accélère les saisies de bateaux | ITV News Des images ITVX montrent des migrants attaquant la police française essayant d'arrêter un petit bateau traversant le Royaume-Uni The Independent
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
French are becoming more effective at stopping small boat crossings, UK says
French becoming more effective at stopping small boat crossings, UK BBC says French police intercept migrant water taxis at sea The Telegraph France stops 4,300 migrants from crossing Channel after UK deal Bloomberg.com Migrants throw stones at French officers as police ramp up boat seizures | ITV News ITVX footage shows migrants attacking French police trying to stop small boat crossing into UK The Independent
🇪🇸
Español
Los franceses son cada vez más eficaces a la hora de detener los cruces de pequeñas embarcaciones, dice el Reino Unido
Los franceses se vuelven más efectivos para detener los cruces de embarcaciones pequeñas, Reino Unido BBC dice que la policía francesa intercepta taxis acuáticos de inmigrantes en el mar The Telegraph France impide que 4.300 inmigrantes crucen el Canal de la Mancha después de un acuerdo con el Reino Unido Bloomberg.com Migrantes arrojan piedras a los oficiales franceses mientras la policía intensifica las incautaciones de embarcaciones | ITV News Imágenes de ITVX muestran a inmigrantes atacando a la policía francesa que intenta detener el cruce de una pequeña embarcación hacia el Reino Unido The Independent
🇩🇪
Deutsch
Nach Angaben des Vereinigten Königreichs gelingt es den Franzosen immer effektiver, das Überqueren kleiner Boote zu stoppen
Franzosen werden wirksamer beim Stoppen von Überfahrten mit kleinen Booten, Großbritannien Laut BBC fängt die französische Polizei Wassertaxis von Migranten auf See ab The Telegraph France hindert 4.300 Migranten an der Überquerung des Ärmelkanals nach britischem Deal Bloomberg.com Migranten bewerfen französische Beamte mit Steinen, während die Polizei die Beschlagnahmungen von Booten verstärkt | ITV News ITVX-Aufnahmen zeigen Migranten, die französische Polizisten angreifen, die versuchen, ein kleines Boot an der Überfahrt nach Großbritannien zu hindern The Independent
🇮🇹
Italiano
I francesi stanno diventando più efficaci nel fermare le piccole traversate in barca, afferma il Regno Unito
I francesi diventano più efficaci nel fermare le piccole traversate in barca, nel Regno Unito La BBC dice che la polizia francese intercetta i taxi d'acqua dei migranti in mare The Telegraph France impedisce a 4.300 migranti di attraversare la Manica dopo l'accordo con il Regno Unito Bloomberg.com I migranti lanciano pietre contro gli agenti francesi mentre la polizia intensifica i sequestri di barche | Le riprese di ITV News ITVX mostrano migranti che attaccano la polizia francese che cerca di fermare la traversata di piccole imbarcazioni nel Regno Unito The Independent
🇷🇺
Русский
Французы становятся более эффективными в пресечении переправы небольших лодок, говорят в Великобритании
Французы становятся более эффективными в прекращении пересечения границы на небольших лодках, Великобритания BBC сообщает, что французская полиция перехватывает водные такси с мигрантами в море The Telegraph France не дает 4300 мигрантам пересечь Ла-Манш после соглашения с Великобританией Bloomberg.com Мигранты бросают камни во французских офицеров, а полиция усиливает конфискацию лодок | ITV News На кадрах ITVX видно, как мигранты нападают на французскую полицию, пытаясь остановить переправу небольших лодок в Великобританию The Independent
🇯🇵
日本語
英国によると、フランス人は小型ボートの横断を阻止するのに効果的になってきている
小型ボートの横断を阻止するフランスの効果が高まっていると英国BBCが伝える フランス警察が海上で移民水上タクシーを阻止 テレグラフ・フランス、英国との合意後、4,300人の移民が海峡を横断するのを阻止 Bloomberg.com 警察がボートの拿捕を強化する中、移民らはフランス警官に石を投げる | フランス警察が海上で移民水上タクシーを阻止ITVニュース ITVXの映像では、英国に入る小型ボートを阻止しようとするフランス警察を移民らが襲撃している様子が映っている。
🇸🇦
العربية
تقول المملكة المتحدة إن الفرنسيين أصبحوا أكثر فعالية في منع عبور القوارب الصغيرة
الفرنسيون يصبحون أكثر فعالية في وقف عبور القوارب الصغيرة، بي بي سي تقول إن الشرطة الفرنسية تعترض سيارات الأجرة المائية للمهاجرين في البحر التلغراف فرنسا توقف 4300 مهاجر من عبور القناة بعد صفقة المملكة المتحدة Bloomberg.com المهاجرون يرشقون الضباط الفرنسيين بالحجارة بينما تكثف الشرطة عمليات ضبط القوارب | تُظهر لقطات ITV News ITVX مهاجرين يهاجمون الشرطة الفرنسية أثناء محاولتها منع عبور قارب صغير إلى المملكة المتحدة
🇮🇱
עברית
הצרפתים הופכים יעילים יותר בעצירת מעברי סירות קטנות, אומרת בריטניה
הצרפתים הופכים יעילים יותר בעצירת מעברי סירות קטנות, בריטניה BBC אומרת שהמשטרה הצרפתית מיירטת מוניות מים מהגרים בים הטלגרף צרפת עוצרת 4,300 מהגרים לחצות את התעלה לאחר עסקת בריטניה Bloomberg.com מהגרים זורקים אבנים על שוטרים צרפתים בזמן שהמשטרה מגבירה תפיסות סירות | צילומי ITV News ITVX מציגים מהגרים תוקפים את המשטרה הצרפתית מנסים לעצור סירה קטנה לחצות לבריטניה
