← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Les forces américaines frappent cinq pétroliers iraniens alors que Téhéran cible une base américaine en Jordanie
Les forces américaines ont frappé cinq pétroliers iraniens alors que Téhéran cible une base américaine en Jordanie BBC L'Iran attaque une base américaine en Jordanie suite à des attaques contre ses pétroliers Le Monde.fr La guerre en Iran en direct : les États-Unis et l'Iran attaquent des pétroliers ; le brut atteint 100 dollars aljazeera.com Les États-Unis affirment que les pétroliers iraniens ont été « détruits » après des attaques de missiles contre un navire de guerre américain theguardian.com L'Iran lance un barrage de missiles sur la Jordanie après que les États-Unis ont frappé 5 pétroliers iraniens CNN
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
US forces strike five Iranian tankers as Tehran targets US base in Jordan
US forces hit five Iranian oil tankers as Tehran targets US base in Jordan BBC Iran attacks US base in Jordan following attacks on its tankers Le Monde.fr The war in Iran live: US and Iran attack oil tankers; crude hits $100 aljazeera.com US says Iranian tankers 'destroyed' after missile attacks on US warship theguardian.com Iran launches missile barrage on Jordan after US hits 5 Iranian tankers CNN
🇪🇸
Español
Las fuerzas estadounidenses atacan cinco petroleros iraníes mientras Teherán ataca la base estadounidense en Jordania
Las fuerzas estadounidenses atacan cinco petroleros iraníes mientras Teherán ataca una base estadounidense en Jordania BBC Irán ataca una base estadounidense en Jordania tras los ataques a sus petroleros Le Monde.fr La guerra en Irán en vivo: Estados Unidos e Irán atacan a los petroleros; el crudo alcanza los 100 dólares aljazeera.com Estados Unidos dice que los petroleros iraníes fueron "destruidos" después de los ataques con misiles contra un buque de guerra estadounidense theguardian.com Irán lanza una andanada de misiles contra Jordania después de que Estados Unidos atacara a cinco petroleros iraníes CNN
🇩🇪
Deutsch
US-Streitkräfte greifen fünf iranische Tanker an, als Teheran einen US-Stützpunkt in Jordanien angreift
US-Streitkräfte greifen fünf iranische Öltanker an, als Teheran US-Stützpunkt in Jordanien angreift BBC Iran greift US-Stützpunkt in Jordanien nach Angriffen auf seine Tanker an Le Monde.fr Der Krieg im Iran live: USA und Iran greifen Öltanker an; Rohöl erreicht 100 US-Dollar aljazeera.com USA sagen, iranische Tanker seien nach Raketenangriffen auf US-Kriegsschiff „zerstört“ worden theguardian.com Iran feuert Raketenbeschuss auf Jordanien ab, nachdem die USA fünf iranische Tanker angegriffen haben CNN
🇮🇹
Italiano
Le forze americane colpiscono cinque petroliere iraniane mentre Teheran prende di mira la base americana in Giordania
Le forze statunitensi colpiscono cinque petroliere iraniane mentre Teheran prende di mira la base americana in Giordania BBC L'Iran attacca la base americana in Giordania in seguito agli attacchi alle sue petroliere Le Monde.fr La guerra in Iran in diretta: Stati Uniti e Iran attaccano petroliere; il greggio raggiunge i 100 dollari aljazeera.com Gli Stati Uniti affermano che le petroliere iraniane sono state "distrutte" dopo gli attacchi missilistici contro la nave da guerra statunitense theguardian.com L'Iran lancia uno sbarramento missilistico sulla Giordania dopo che gli Stati Uniti hanno colpito 5 petroliere iraniane CNN
🇷🇺
Русский
Войска США нанесли удар по пяти иранским танкерам, когда Тегеран нацелился на американскую базу в Иордании
Американские войска атаковали пять иранских нефтяных танкеров, когда Тегеран нацелился на базу США в Иордании BBC Иран атакует базу США в Иордании после атак на ее танкеры Le Monde.fr Война в Иране в прямом эфире: США и Иран атакуют нефтяные танкеры; цена нефти достигла 100 долларов aljazeera.com США заявили, что иранские танкеры «уничтожены» после ракетных атак на американский военный корабль theguardian.com Иран начал ракетный обстрел Иордании после того, как США нанесли удары по 5 иранским танкерам CNN
🇯🇵
日本語
イランがヨルダンの米軍基地を標的にする中、米軍がイランのタンカー5隻を攻撃
テヘランがヨルダンの米軍基地を標的に、米軍がイラン石油タンカー５隻を攻撃 BBC イラン、タンカー攻撃を受けてヨルダンの米軍基地を攻撃 Le Monde.fr イラン戦争の生中継：米国とイランがタンカーを攻撃。原油、100ドルに aljazeera.com 米国、米軍艦へのミサイル攻撃でイランのタンカー「破壊された」と発表 theguardian.com 米国がイランのタンカー5隻を攻撃後、イランがヨルダンにミサイル集中砲火 CNN
🇸🇦
العربية
القوات الأمريكية تقصف خمس ناقلات إيرانية بينما تستهدف طهران قاعدة أمريكية في الأردن
ضربت القوات الأمريكية خمس ناقلات نفط إيرانية بينما استهدفت طهران قاعدة أمريكية في الأردن بي بي سي إيران تهاجم قاعدة أمريكية في الأردن بعد الهجمات على ناقلاتها Le Monde.fr الحرب في إيران حية: الولايات المتحدة وإيران تهاجمان ناقلات النفط ؛ الخام يصل إلى 100 دولار الجزيرة.كوم الولايات المتحدة تقول إن الناقلات الإيرانية “دمرت” بعد الهجمات الصاروخية على السفينة الحربية الأمريكية theguardian.com إيران تطلق وابلًا من الصواريخ على الأردن بعد أن ضربت الولايات المتحدة 5 ناقلات إيرانية CNN
🇮🇱
עברית
כוחות ארה"ב תקפו חמש מכליות איראניות כאשר טהראן מכוונת לבסיס ארה"ב בירדן
כוחות ארה"ב פגעו בחמש מכליות נפט איראניות כאשר טהראן מכוונת את בסיס ארה"ב בירדן BBC איראן תוקפת את בסיס ארה"ב בירדן בעקבות התקפות על המכליות שלה Le Monde.fr המלחמה באיראן בשידור חי: ארה"ב ואיראן תוקפות מכליות נפט; נפט גולמי מגיע ל-100 דולר aljazeera.com ארה"ב טוענת כי מכליות איראניות "הושמדו" לאחר התקפות טילים על ספינת מלחמה אמריקאית theguardian.com איראן משגרת מטח טילים לעבר ירדן לאחר שארצות הברית פגעה ב-5 מכליות איראניות CNN
