← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
"Les femmes ne sont pas ses choses": Pierre Ménès absent au procès en diffamation de Marie Portolano, le délibéré rendu le 4 novembre
"Les femmes ne sont pas ses choses": Pierre Ménès absent au procès en diffamation de Marie Portolano, le délibéré rendu le 4 novembre RMC Sport Procès en diffamation Ménès-Portolano : délibéré le 4 novembre L'Équipe La journaliste Marie Portolano jugée pour diffamation envers Pierre Ménès 20 Minutes Accusations de Marie Portolano contre Pierre Ménès : pourquoi la question de victimisation secondaire se pose avec le procès pour diffamation Midi Libre Procès en diffamation de Marie Portolano : les agissements de Pierre Ménès, absent à l’audience, au cœur des débats, délibéré le 4 novembre sudouest.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“Women are not his things”: Pierre Ménès absent from the defamation trial of Marie Portolano, the deliberations delivered on November 4
"Women are not his things": Pierre Ménès absent from the defamation trial of Marie Portolano, the deliberations delivered on November 4 RMC Sport Ménès-Portolano defamation trial: deliberations on November 4 L'Équipe Journalist Marie Portolano judged for defamation against Pierre Ménès 20 Minutes Accusations of Marie Portolano against Pierre Ménès: why the question of secondary victimization arises with the defamation trial Midi Libre Defamation trial of Marie Portolano: the actions of Pierre Ménès, absent from the hearing, at the heart of the debates, deliberated on November 4 sudouest.fr
🇪🇸
Español
“Las mujeres no son lo suyo”: Pierre Ménès ausente del juicio por difamación de Marie Portolano, las deliberaciones entregadas el 4 de noviembre
"Las mujeres no son cosas suyas": Pierre Ménès ausente en el proceso por difamación de Marie Portolano, las deliberaciones entregadas el 4 de noviembre Juicio por difamación RMC Sport Ménès-Portolano: deliberaciones del 4 de noviembre La periodista de L'Équipe Marie Portolano juzgada por difamación contra Pierre Ménès 20 Minutos Acusaciones de Marie Portolano contra Pierre Ménès: por qué surge la cuestión de la victimización secundaria con el Juicio por difamación Midi Libre Juicio por difamación de Marie Portolano: las acciones de Pierre Ménès, ausente de la audiencia, en el centro de los debates, deliberó el 4 de noviembre sudouest.fr
🇩🇪
Deutsch
„Frauen sind nicht sein Ding“: Pierre Ménès fehlt im Verleumdungsprozess gegen Marie Portolano, der am 4. November stattfand
„Frauen sind nicht seine Sache“: Pierre Ménès fehlt im Verleumdungsprozess gegen Marie Portolano, die Beratungen fanden am 4. November statt RMC Sport Ménès-Portolano-Verleumdungsprozess: Beratungen am 4. November L'Équipe-Journalistin Marie Portolano wegen Verleumdung gegen Pierre Ménès verurteilt 20 Minuten Anschuldigungen von Marie Portolano gegen Pierre Ménès: Warum stellt sich die Frage der sekundären Viktimisierung? der Verleumdungsprozess Midi Libre Verleumdungsprozess gegen Marie Portolano: Die Handlungen von Pierre Ménès, der an der Anhörung nicht teilnahm, im Mittelpunkt der Debatten stand und am 4. November beraten wurde sudouest.fr
🇮🇹
Italiano
“Le donne non sono cosa sua”: Pierre Ménès assente al processo per diffamazione a Marie Portolano, le deliberazioni pronunciate il 4 novembre
"Le donne non sono cosa sua": Pierre Ménès assente al processo per diffamazione contro Marie Portolano, le deliberazioni pronunciate il 4 novembre RMC Sport Processo per diffamazione Ménès-Portolano: deliberazioni del 4 novembre L'Équipe La giornalista Marie Portolano giudicata per diffamazione contro Pierre Ménès 20 Minuti Le accuse di Marie Portolano contro Pierre Ménès: perché la questione della vittimizzazione secondaria si pone con il processo per diffamazione Midi Libre Processo per diffamazione a Marie Portolano: il comportamento di Pierre Ménès, assente all'udienza, al centro dei dibattiti, deliberato il 4 novembre sudouest.fr
🇷🇺
Русский
«Женщины не его конек»: Пьер Менес отсутствует на судебном процессе по делу Мари Портолано о клевете, заседание состоялось 4 ноября
«Женщины — не его дело»: Пьер Менес отсутствует на суде по делу о клевете против Мари Портолано, обсуждение состоялось 4 ноября Суд по делу о клевете RMC Sport Менес-Портолано: обсуждение 4 ноября Журналистка L'Equipe Мари Портолано осуждена за клевету против Пьера Менеса 20 минут Обвинения Мари Портолано против Пьера Менес: почему возникает вопрос о вторичной виктимизации в ходе судебного процесса о клевете Midi Libre Суд над Мари Портолано о диффамации: действия Пьера Менеса, отсутствующего на слушаниях, в центре дебатов, обсуждавшихся 4 ноября sudouest.fr
🇯🇵
日本語
「女性は彼のものではない」：ピエール・メネス、マリー・ポルトラーノの名誉毀損裁判を欠席、11月4日に言い渡された審議
「女性は彼のものではない」：ピエール・メネス、マリー・ポルトラーノの名誉毀損裁判を欠席、11月4日の審議 RMCスポーツ・メネス・ポルトラーノ名誉毀損裁判：11月4日の審議 レキップジャーナリスト、マリー・ポルトラーノがピエール・メネスに対する名誉毀損で判決 20分 ピエール・メネスに対するマリー・ポルトラーノの告発：なぜ二次被害の問題が生じるのか名誉毀損裁判 ミディ・リブレ マリー・ポルトラーノの名誉毀損裁判：公聴会を欠席し、議論の中心となったピエール・メネスの行動が11月4日に審議される sudouest.fr
🇸🇦
العربية
"النساء لسن من أغراضه": غياب بيير مينيس عن محاكمة ماري بورتولانو بالتشهير، المداولات التي جرت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر
"النساء لسن من أغراضه": تغيب بيير مينيس عن محاكمة ماري بورتولانو بالتشهير، المداولات التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، محاكمة التشهير في RMC Sport Ménès-Portolano: مداولات في 4 نوفمبر/تشرين الثاني، الحكم على الصحفية في ليكيب ماري بورتولانو بتهمة التشهير ضد بيير مينيس، 20 دقيقة اتهامات لماري بورتولانو ضد بيير مينيس: لماذا مسألة ينشأ الإيذاء الثانوي مع محاكمة التشهير Midi Libre محاكمة التشهير لماري بورتولانو: تصرفات بيير مينيس، الغائب عن جلسة الاستماع، في قلب المناقشات، التي تمت تداولها في 4 نوفمبر sudouest.fr
🇮🇱
עברית
"נשים הן לא הדברים שלו": פייר מנס נעדר ממשפט לשון הרע של מארי פורטלאנו, הדיונים שניתנו ב-4 בנובמבר
"נשים הן לא הדברים שלו": פייר מנס נעדר ממשפט לשון הרע של מארי פורטלאנו, הדיונים שניתנו ב-4 בנובמבר משפט לשון הרע RMC Sport Ménès-Portolano: דיונים ב-4 בנובמבר L'Équipe העיתונאית מארי פורטלאנו נשפטה בגין לשון הרע נגד פייר מנס 20 דקות שאלת מארי מאנן האשמות שנייה של פורטולאנו: קורבנות מתעוררת עם משפט לשון הרע Midi Libre משפט לשון הרע של מארי פורטלאנו: מעשיו של פייר מנס, נעדר מהדיון, בלב הדיונים, שנדון ב-4 בנובמבר sudouest.fr
