← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
Les États-Unis imposent des sanctions radicales contre les compagnies aériennes iraniennes et les entreprises étrangères
Les États-Unis imposent des sanctions radicales contre les compagnies aériennes iraniennes et les entreprises étrangères The Hill Les États-Unis ciblent l'industrie aérienne iranienne dans le cadre d'une campagne de pression CNN Les États-Unis imposent des sanctions aux compagnies aériennes iraniennes dans le but de resserrer la pression économique alors que la guerre s'étend et que le pétrole augmente CNBC Le Trésor américain augmente la pression sur l'Iran avec de nouvelles sanctions aériennes radicales Reuters Le sénateur américain déclare que la Turquie n'est « pas notre amie » à propos du financement lié à l'Iran Iran International
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
US imposes sweeping sanctions on Iranian airlines, foreign companies
US imposes sweeping sanctions on Iranian airlines, foreign firms The Hill US targets Iranian airline industry in pressure campaign CNN US imposes sanctions on Iranian airlines in bid to tighten economic pressure as war expands and oil rises CNBC US Treasury increases pressure on Iran with sweeping new air sanctions Reuters US senator says Turkey is 'not our friend' over financing linked to Iran Iran International
🇪🇸
Español
Estados Unidos impone amplias sanciones a aerolíneas iraníes y empresas extranjeras
EE.UU. impone amplias sanciones a las aerolíneas iraníes y a las empresas extranjeras The Hill EE.UU. apunta a la industria aérea iraní en una campaña de presión CNN EE.UU. impone sanciones a las aerolíneas iraníes en un intento por aumentar la presión económica a medida que la guerra se expande y el petróleo aumenta CNBC El Tesoro de EE.UU. aumenta la presión sobre Irán con nuevas y amplias sanciones aéreas Reuters Senador estadounidense dice que Turquía "no es nuestro amigo" por la financiación vinculada a Irán Iran International
🇩🇪
Deutsch
Die USA verhängen weitreichende Sanktionen gegen iranische Fluggesellschaften und ausländische Unternehmen
USA verhängen weitreichende Sanktionen gegen iranische Fluggesellschaften und ausländische Firmen The Hill USA zielen mit Druckkampagne auf iranische Luftfahrtindustrie ab CNN USA verhängen Sanktionen gegen iranische Fluggesellschaften, um den wirtschaftlichen Druck zu verstärken, während sich der Krieg ausweitet und der Ölpreis steigt CNBC US-Finanzministerium erhöht Druck auf Iran mit umfassenden neuen Luftsanktionen Reuters US-Senator sagt, die Türkei sei „nicht unser Freund“ wegen Finanzierung im Zusammenhang mit dem Iran Iran International
🇮🇹
Italiano
Gli Stati Uniti impongono sanzioni radicali alle compagnie aeree iraniane e alle compagnie straniere
Gli Stati Uniti impongono sanzioni radicali alle compagnie aeree iraniane e alle aziende straniere The Hill Gli Stati Uniti prendono di mira l'industria aerea iraniana in una campagna di pressione CNN Gli Stati Uniti impongono sanzioni alle compagnie aeree iraniane nel tentativo di inasprire la pressione economica mentre la guerra si espande e il petrolio aumenta CNBC Il Tesoro americano aumenta la pressione sull'Iran con nuove radicali sanzioni aeree Reuters Il senatore americano afferma che la Turchia "non è nostra amica" per i finanziamenti legati all'Iran Iran International
🇷🇺
Русский
США вводят масштабные санкции против иранских авиакомпаний и иностранных компаний
США вводят радикальные санкции против иранских авиакомпаний и иностранных фирм
🇯🇵
日本語
米国、イランの航空会社と外国企業に徹底した制裁を発動
米国、イランの航空会社と外国企業に包括的制裁発動 ザ・ヒル 米国、圧力キャンペーンでイランの航空業界を標的に CNN 米国、戦争拡大と石油高騰で経済圧力強化を目指しイランの航空会社に制裁発動 CNBC 米財務省、新たな包括的航空制裁でイランへの圧力強化 ロイター 米上院議員、トルコはイラン関連融資を巡り「我々の友人ではない」と発言 イラン国際
🇸🇦
العربية
تفرض الولايات المتحدة عقوبات شاملة على شركات الطيران الإيرانية والشركات الأجنبية
الولايات المتحدة تفرض عقوبات شاملة على شركات الطيران الإيرانية والشركات الأجنبية The Hill الولايات المتحدة تستهدف صناعة الطيران الإيرانية في حملة ضغط CNN الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شركات الطيران الإيرانية في محاولة لتشديد الضغوط الاقتصادية مع اتساع نطاق الحرب وارتفاع أسعار النفط CNBC وزارة الخزانة الأمريكية تزيد الضغط على إيران بعقوبات جوية جديدة شاملة رويترز عضو مجلس الشيوخ الأمريكي يقول إن تركيا "ليست صديقتنا" بشأن التمويل المرتبط بإيران إيران إنترناشيونال
🇮🇱
עברית
ארה"ב מטילה סנקציות גורפות על חברות תעופה איראניות, חברות זרות
ארה"ב מטילה סנקציות גורפות על חברות תעופה איראניות, חברות זרות The Hill ארה"ב מכוונת את תעשיית התעופה האיראנית במסע לחץ CNN ארה"ב מטילה סנקציות על חברות תעופה איראניות במטרה להגביר את הלחץ הכלכלי ככל שהמלחמה מתרחבת ועליית הנפט.
