← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
Les États-Unis frappent les parties restantes du secteur aéronautique iranien avec des sanctions dans le cadre de leur dernière mesure visant à isoler Téhéran
Les États-Unis frappent les parties restantes du secteur aéronautique iranien avec des sanctions dans le cadre de leur dernière mesure visant à isoler Téhéran AP News Les États-Unis ciblent le secteur aérien iranien dans le cadre d'une campagne de pression CNN Le Trésor américain augmente la pression sur l'Iran avec de nouvelles sanctions aériennes radicales Reuters Les États-Unis sanctionnent les compagnies aériennes iraniennes dans le but de resserrer la pression économique alors que la guerre s'étend et que le pétrole augmente CNBC Les ambitions de la troisième voie de l'Europe sur l'Iran cèdent la place à l'alignement avec Washington Iran International
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
US hits remaining parts of Iran's aviation sector with sanctions in latest move to isolate Tehran
U.S. hits remaining parts of Iran's aviation sector with sanctions in latest move to isolate Tehran AP News U.S. targets Iran's aviation sector in pressure campaign CNN U.S. Treasury increases pressure on Iran with sweeping new air sanctions Reuters U.S. sanctions Iranian airlines in bid to tighten economic pressure as war expands and oil rises CNBC Third Way Ambitions of Europe on Iran give way to alignment with Washington Iran International
🇪🇸
Español
Estados Unidos golpea partes restantes del sector de la aviación de Irán con sanciones en su último movimiento para aislar a Teherán
Estados Unidos golpea partes restantes del sector de la aviación de Irán con sanciones en su último movimiento para aislar a Teherán AP News Estados Unidos apunta al sector de la aviación de Irán en una campaña de presión CNN El Tesoro de Estados Unidos aumenta la presión sobre Irán con nuevas sanciones aéreas radicales Reuters Estados Unidos sanciona a aerolíneas iraníes en un intento por aumentar la presión económica a medida que la guerra se expande y el petróleo aumenta CNBC Tercera Vía Las ambiciones de Europa sobre Irán dan paso a la alineación con Washington Irán Internacional
🇩🇪
Deutsch
Als jüngste Maßnahme zur Isolierung Teherans verhängen die USA Sanktionen gegen verbleibende Teile des iranischen Luftfahrtsektors
USA greifen verbleibende Teile des iranischen Luftfahrtsektors mit Sanktionen in jüngster Maßnahme zur Isolierung Teherans an AP News USA zielen in Druckkampagne auf den iranischen Luftfahrtsektor ab CNN US-Finanzministerium erhöht Druck auf Iran mit weitreichenden neuen Luftsanktionen Reuters USA verhängen Sanktionen gegen iranische Fluggesellschaften, um den wirtschaftlichen Druck zu verstärken, da sich der Krieg ausweitet und der Ölpreis steigt CNBC Third Way Ambitionen Europas gegenüber dem Iran weichen einer Übereinstimmung mit Washington Iran International
🇮🇹
Italiano
Gli Stati Uniti colpiscono le restanti parti del settore aereo iraniano con sanzioni nell’ultima mossa per isolare Teheran
Gli Stati Uniti colpiscono le restanti parti del settore aeronautico iraniano con sanzioni nell'ultima mossa per isolare Teheran AP News Gli Stati Uniti prendono di mira il settore aeronautico iraniano in una campagna di pressione CNN Il Tesoro americano aumenta la pressione sull'Iran con nuove radicali sanzioni aeree Reuters Gli Stati Uniti sanzionano le compagnie aeree iraniane nel tentativo di rafforzare la pressione economica mentre la guerra si espande e il petrolio aumenta CNBC Terza Via Le ambizioni dell'Europa sull'Iran cedono il passo all'allineamento con Washington Iran International
🇷🇺
Русский
США ударили по оставшимся частям авиационного сектора Ирана санкциями в рамках последнего шага по изоляции Тегерана
США ударили по оставшимся частям авиационного сектора Ирана санкциями в рамках последней попытки изолировать Тегеран AP News США нацелены на авиационный сектор Ирана в кампании давления CNN Казначейство США усиливает давление на Иран с помощью масштабных новых воздушных санкций Reuters США вводит санкции против иранских авиакомпаний в попытке ужесточить экономическое давление по мере расширения войны и роста цен на нефть CNBC Третий путь Амбиции Европы в отношении Ирана уступают место союзничеству с Вашингтоном
🇯🇵
日本語
米国はテヘランを孤立させる最新の動きで、イランの航空部門の残りの部分を制裁で攻撃する
米国、テヘラン孤立への最新策でイランの航空業界の残りの部分に制裁 AP通信 米国、圧力キャンペーンでイランの航空業界を標的に CNN 米財務省、新たな航空制裁でイランへの圧力強化 ロイター 戦争拡大と石油高騰で経済圧力強化を目指し、米国がイラン航空会社を制裁 CNBC イランに対する欧州の第三の道の野望が足並みをそろえるワシントン・イラン国際との提携
🇸🇦
العربية
تفرض الولايات المتحدة عقوبات على الأجزاء المتبقية من قطاع الطيران الإيراني في أحدث خطوة لعزل طهران
الولايات المتحدة تفرض عقوبات على الأجزاء المتبقية من قطاع الطيران الإيراني في أحدث خطوة لعزل طهران AP News الولايات المتحدة تستهدف قطاع الطيران الإيراني في حملة ضغط CNN وزارة الخزانة الأمريكية تزيد الضغط على إيران بعقوبات جوية جديدة شاملة رويترز تفرض الولايات المتحدة عقوبات على شركات الطيران الإيرانية في محاولة لتشديد الضغط الاقتصادي مع اتساع نطاق الحرب وارتفاع أسعار النفط CNBC الطريق الثالث طموحات أوروبا بشأن إيران تفسح المجال للتحالف مع واشنطن إيران الدولية
🇮🇱
עברית
ארה"ב פוגעת בחלקים הנותרים של תחום התעופה של איראן עם סנקציות במהלך האחרון לבידוד טהראן
ארה"ב פוגעת בחלקים הנותרים של מגזר התעופה של איראן עם סנקציות במהלך האחרון לבידוד טהראן AP News ארה"ב מכוונת למגזר התעופה של איראן במסע לחץ CNN משרד האוצר האמריקאי מגביר את הלחץ על איראן עם סנקציות אוויריות חדשות גורפות רויטרס ארה"ב עיצומים איראניים מרחיבים את הלחץ הכלכלי של חברות התעופה האיראני ו-BC לעלייה. השאיפות של אירופה לגבי איראן מפנות את מקומן להתיישרות עם וושינגטון איראן הבינלאומית
