← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
Les emprunteurs qui s’attendaient à une baisse des taux hypothécaires voient leurs espoirs déçus
Les emprunteurs qui s'attendent à une baisse des taux hypothécaires voient leurs espoirs déçus BBC La misère hypothécaire se profile alors que les plus grands prêteurs britanniques augmentent les taux The Times Jaguar Land Rover suppressions d'emplois : un programme de 500 000 £ pour aider les travailleurs confrontés à une menace de licenciement – comme cela s'est produit The Guardian Les taux hypothécaires devraient grimper avant la décision de la Banque thenegoator.co.uk Les propriétaires britanniques font face à un nouveau coup dur alors que les taux hypothécaires devraient encore augmenter Yahoo Finance UK
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Borrowers who expected a drop in mortgage rates find their hopes dashed
Borrowers expecting lower mortgage rates have their hopes dashed BBC Mortgage misery looms as Britain's biggest lenders hike rates The Times Jaguar Land Rover job cuts: £500,000 package to help workers facing threat of redundancy - as happened The Guardian Mortgage rates set to rise ahead of Bank decision thenegoator.co.uk UK homeowners face fresh blow as rates mortgages expected to rise further Yahoo Finance UK
🇪🇸
Español
Los prestatarios que esperaban una caída de las tasas hipotecarias ven frustradas sus esperanzas
Los prestatarios que esperaban tipos hipotecarios más bajos ven frustradas sus esperanzas BBC La miseria hipotecaria se avecina mientras los mayores prestamistas de Gran Bretaña suben los tipos The Times Jaguar Land Rover Recortes de empleo: paquete de £500.000 para ayudar a los trabajadores que se enfrentan a la amenaza de despido - como sucedió The Guardian Los tipos hipotecarios aumentarán antes de la decisión del Banco thenegoator.co.uk Los propietarios de viviendas en el Reino Unido se enfrentan a un nuevo golpe ya que se espera que los tipos de las hipotecas aumenten aún más Yahoo Finance UK
🇩🇪
Deutsch
Kreditnehmer, die einen Rückgang der Hypothekenzinsen erwartet hatten, mussten feststellen, dass ihre Hoffnungen enttäuscht wurden
Kreditnehmer, die mit niedrigeren Hypothekenzinsen rechnen, haben ihre Hoffnungen enttäuscht. BBC-Hypothekenmisere droht, da Großbritanniens größte Kreditgeber die Zinsen erhöhen. The Times Jaguar Land Rover streicht Stellen: 500.000-Pfund-Paket soll Arbeitnehmern helfen, die von Entlassungen bedroht sind – wie geschehen. The Guardian Hypothekenzinsen werden vor Bankentscheidung steigen thenegoator.co.uk Britische Hausbesitzer stehen vor einem neuen Rückschlag, da Hypothekenzinsen voraussichtlich weiter steigen werden Yahoo Finance UK
🇮🇹
Italiano
I mutuatari che si aspettavano un calo dei tassi ipotecari trovano le loro speranze deluse
I mutuatari che si aspettano tassi ipotecari più bassi hanno le loro speranze deluse BBC Mortgage incombe mentre i maggiori istituti di credito britannici aumentano i tassi The Times Jaguar Land Rover taglia posti di lavoro: pacchetto da £ 500.000 per aiutare i lavoratori a rischio di licenziamento - come è accaduto The Guardian I tassi ipotecari sono destinati ad aumentare prima della decisione della Banca thenegoator.co.uk I proprietari di case del Regno Unito affrontano un nuovo colpo mentre i tassi ipotecari dovrebbero aumentare ulteriormente Yahoo Finance UK
🇷🇺
Русский
Заемщики, ожидавшие снижения ставок по ипотечным кредитам, не оправдали своих надежд
Надежды заемщиков, ожидающих более низких ставок по ипотечным кредитам, разбились
🇯🇵
日本語
住宅ローン金利の低下を期待していた借り手は、期待が打ち砕かれたように感じる
住宅ローン金利の低下を期待していた借り手の希望は打ち砕かれた BBC 英国最大の金融機関が利上げする中、住宅ローンの悲惨さが迫っている タイムズ紙 ジャガー・ランドローバーの人員削減：解雇の脅威に直面している労働者を支援するため50万ポンドのパッケージ - 現実に起こったこと ガーディアン紙の住宅ローン金利は銀行決定に先立って上昇予定 thenegoator.co.uk 住宅ローン金利がさらに上昇すると予想され、英国の住宅所有者は新たな打撃に直面している Yahoo Finance UK
🇸🇦
العربية
المقترضون الذين توقعوا انخفاضًا في معدلات الرهن العقاري وجدوا أن آمالهم تبددت
تبددت آمال المقترضين الذين يتوقعون انخفاض معدلات الرهن العقاري بي بي سي، بؤس الرهن العقاري يلوح في الأفق مع قيام أكبر المقرضين في بريطانيا برفع أسعار الفائدة، التايمز تخفيضات الوظائف في جاكوار لاند روفر: حزمة بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني لمساعدة العمال الذين يواجهون خطر الاستغناء عنهم - كما حدث، من المقرر أن ترتفع معدلات الرهن العقاري قبل قرار البنك، ثم يواجه أصحاب المنازل في المملكة المتحدة ضربة جديدة مع توقع ارتفاع أسعار الرهن العقاري بشكل أكبر Yahoo Finance UK
🇮🇱
עברית
לווים שציפו לירידה בריביות המשכנתא מוצאים תקוותיהם מתבדות
לווים שציפו לשיעורי משכנתא נמוכים יותר, תקוותיהם נכזבות ב-BBC. עליבות המשכנתאות מתנשאת כאשר המלווים הגדולים ביותר בבריטניה מעלים את הריבית The Times Jaguar Land Rover קיצוץ במשרות: חבילה של 500,000 ליש"ט כדי לעזור לעובדים העומדים בפני איום של פיטורים - כפי שקרה הריבית של The Guardian Mortgage עומדת לעלות לפני החלטת הבנק בבריטניה. המשכנתאות צפויות לעלות עוד יותר Yahoo Finance UK
