← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
3 September 2026
Les employeurs de NI nommés pour ne pas avoir payé le salaire minimum au personnel
Les employeurs de NI nommés pour ne pas avoir payé le salaire minimum BBC B&Q et Five Guys parmi les entreprises qui payaient leur personnel en dessous du salaire minimum BBC B&Q, Five Guys et Serco parmi les entreprises honteuses de payer leur personnel en dessous du salaire minimum The Independent « Les changements courts de personnel ne sont pas un raccourci vers le succès » - Près de 660 employeurs annoncés comme ne payant pas le salaire minimum GOV.UK Top 50 des entreprises nommées et honteuses pour ne pas payer le salaire minimum lawgazette.co.uk
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
NI employers named for failing to pay staff minimum wage
NI employers named for not paying minimum wage BBC B&Q and Five Guys among companies paying staff below minimum wage BBC B&Q, Five Guys and Serco among companies shamed for paying staff below minimum wage The Independent 'Short staff changes are not a shortcut to success' - Nearly 660 employers announced as not paying minimum wage GOV.UK Top 50 companies named and shamed for not paying minimum wage lawgazette.co.uk
🇪🇸
Español
Empleadores de NI señalados por no pagar el salario mínimo al personal
Empleadores de NI nombrados por no pagar el salario mínimo BBC B&Q y Five Guys entre las empresas que pagan al personal por debajo del salario mínimo BBC B&Q, Five Guys y Serco entre las empresas avergonzadas por pagar al personal por debajo del salario mínimo The Independent 'Los cambios breves de personal no son un atajo hacia el éxito' - Casi 660 empleadores anunciaron que no pagan el salario mínimo GOV.UK Las 50 principales empresas nombradas y avergonzadas por no pagar el salario mínimo lawgazette.co.uk
🇩🇪
Deutsch
NI-Arbeitgeber werden wegen Nichtzahlung des Mindestlohns für ihre Mitarbeiter benannt
NI-Arbeitgeber werden genannt, weil sie den Mindestlohn nicht zahlen. BBC B&Q und Five Guys gehören zu den Unternehmen, die ihre Mitarbeiter unter dem Mindestlohn zahlen. BBC B&Q, Five Guys und Serco gehören zu den Unternehmen, die wegen der Nichtzahlung des Mindestlohns beschämt werden. The Independent „Kurze Personalwechsel sind keine Abkürzung zum Erfolg“ – Fast 660 Arbeitgeber geben bekannt, dass sie den Mindestlohn nicht zahlen. GOV.UK Top 50 Unternehmen, die wegen der Nichtzahlung des Mindestlohns benannt und beschämt werden lawgazette.co.uk
🇮🇹
Italiano
Datori di lavoro NI denunciati per non aver pagato il salario minimo al personale
Datori di lavoro NI accusati di non pagare il salario minimo BBC B&Q e Five Guys tra le aziende che pagano il personale al di sotto del salario minimo BBC B&Q, Five Guys e Serco tra le aziende vergognose per aver pagato il personale al di sotto del salario minimo The Independent
🇷🇺
Русский
Работодателей NI обвиняют в невыплате минимальной заработной платы сотрудникам
Работодатели NI назвали невыплату минимальной заработной платы BBC B&Q и Five Guys среди компаний, оплачивающих персонал ниже минимальной заработной платы BBC B&Q, Five Guys и Serco среди компаний, которым стыдно за оплату сотрудникам ниже минимальной заработной платы The Independent «Короткие кадровые изменения не являются коротким путем к успеху» - почти 660 работодателей объявили, что не платят минимальную заработную плату GOV.UK Топ-50 компаний названы и пристыжены за невыплату минимальной заработной платы Lawgazette.co.uk
🇯🇵
日本語
職員に最低賃金を支払わなかったとしてNIの雇用主を指名
最低賃金を支払っていないとしてNIの雇用主を名指し 最低賃金を下回る従業員に賃金を支払っている企業の中でBBC B&Qとファイブ・ガイを名指し 最低賃金を下回る従業員の賃金を恥じている企業の中でBBC B&Q、ファイブ・ガイ、セルコを インディペンデント紙「短期間の人事異動は成功への近道ではない」 - 660社近くの雇用主が最低賃金を支払っていないと発表 GOV.UK トップ50社が名指しされ、最低賃金を支払っていないことで恥をさらされている lawgazette.co.uk
🇸🇦
العربية
تم استدعاء أصحاب العمل في NI لعدم دفع الحد الأدنى لأجور الموظفين
تم تسمية أصحاب العمل في NI لعدم دفعهم الحد الأدنى للأجور BBC B&Q وFive Guys من بين الشركات التي تدفع للموظفين أقل من الحد الأدنى للأجور BBC B&Q وFive Guys وSerco من بين الشركات التي شعرت بالخجل لأنها تدفع لموظفيها أقل من الحد الأدنى للأجور الإندبندنت "التغييرات القصيرة للموظفين ليست طريقًا مختصرًا للنجاح" - أعلن ما يقرب من 660 صاحب عمل أنهم لا يدفعون الحد الأدنى للأجور GOV.UK تم تسمية أفضل 50 شركة وفضحها لعدم دفع الحد الأدنى للأجور lawgazette.co.uk
🇮🇱
עברית
מעסיקי NI נקראו על אי תשלום שכר מינימום לעובדים
מעסיקי NI נקראו על כך שלא שילמו שכר מינימום BBC B&Q ו-Five Guys בקרב חברות משלמות לעובדים מתחת לשכר המינימום BBC B&Q, Five Guys ו-Serco בין החברות שהתביישו בשל תשלום לעובדים מתחת לשכר המינימום The Independent 'שינויי צוות קצרים הם לא קיצור דרך להצלחה' - כמעט 660 מעסיקים הודיעו שאינם משלמים שכר מינימום GOV.UK Top 5 שמם שכר מינימום עבור חברות lawgazette.co.uk
