← Retour aux actualités
🔬 Science
🇬🇧 GB
Les électeurs britanniques s'opposent aux réductions des aides sociales pour les personnes handicapées, selon une enquête
Les électeurs britanniques s'opposent aux réductions des prestations sociales pour les personnes handicapées, selon une enquête Financial Times La majorité des électeurs conservateurs et réformés ne soutiennent pas les réductions des prestations d'invalidité, selon une enquête The Guardian Couper les prestations pour les chômeurs mais pas pour les handicapés, disent les électeurs The Telegraph BSA 43 | Attitudes à l'égard de l'aide sociale National Center for Social Research Près de la moitié des Britanniques pensent qu'il faudrait consacrer davantage aux prestations d'invalidité The Independent
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK voters oppose welfare cuts for disabled people, survey finds
British voters oppose cuts to welfare benefits for disabled people, Financial Times survey finds Majority of Conservative and Reform voters do not support cuts to disability benefits, Guardian survey suggests Cutting benefits for the unemployed but not for the disabled, voters say The Telegraph BSA 43 | Attitudes towards welfare National Center for Social Research Nearly half of Britons think more should be spent on disability benefits The Independent
🇪🇸
Español
Los votantes del Reino Unido se oponen a los recortes de asistencia social para las personas discapacitadas, según una encuesta
Los votantes británicos se oponen a los recortes a las prestaciones sociales para las personas discapacitadas, según una encuesta del Financial Times La mayoría de los votantes conservadores y reformistas no apoyan los recortes a las prestaciones por discapacidad, sugiere una encuesta de The Guardian Recortar las prestaciones para los desempleados pero no para los discapacitados, dicen los votantes The Telegraph BSA 43 | Actitudes hacia el bienestar Centro Nacional de Investigación Social Casi la mitad de los británicos cree que se debería gastar más en prestaciones por discapacidad The Independent
🇩🇪
Deutsch
Laut einer Umfrage sind britische Wähler gegen Sozialkürzungen für Menschen mit Behinderungen
Britische Wähler sind gegen Kürzungen bei den Sozialleistungen für Behinderte. Eine Umfrage der Financial Times ergab, dass die Mehrheit der Wähler der Konservativen und Reformparteien keine Kürzungen bei den Sozialleistungen für Behinderte befürworten. Eine Umfrage des Guardian legt Kürzungen bei den Sozialleistungen für Behinderte nahe, sagen Wähler. The Telegraph BSA 43 | Einstellungen zur Sozialhilfe Nationales Zentrum für Sozialforschung Fast die Hälfte der Briten ist der Meinung, dass mehr für Invaliditätsleistungen ausgegeben werden sollte The Independent
🇮🇹
Italiano
Secondo un sondaggio, gli elettori britannici si oppongono ai tagli al welfare per le persone disabili
Gli elettori britannici si oppongono ai tagli ai benefici sociali per i disabili, un sondaggio del Financial Times rileva che la maggioranza degli elettori conservatori e riformisti non sostiene i tagli ai benefici sociali, un sondaggio del Guardian suggerisce Taglio dei benefici per i disoccupati ma non per i disabili, dicono gli elettori The Telegraph BSA 43 | Atteggiamenti verso il welfare Centro nazionale per la ricerca sociale Quasi la metà dei britannici ritiene che si dovrebbe spendere di più per i sussidi di invalidità The Independent
🇷🇺
Русский
Британские избиратели выступают против сокращения благосостояния инвалидов, показало исследование
Британские избиратели выступают против сокращения пособий для инвалидов, исследование Financial Times показывает, что большинство избирателей-консерваторов и реформистов не поддерживают сокращение пособий по инвалидности, исследование Guardian предполагает сокращение пособий для безработных, но не для инвалидов, говорят избиратели The Telegraph BSA 43 | Отношение к социальному обеспечению Национальный центр социальных исследований Почти половина британцев считают, что на пособия по инвалидности следует тратить больше средств The Independent
🇯🇵
日本語
英国の有権者は障害者に対する福祉削減に反対していることが調査で判明
英国の有権者は障害者向けの福祉手当削減に反対、フィナンシャル・タイムズ紙の調査では保守党と改革派の有権者の過半数が障害者手当の削減を支持していないことが判明、ガーディアン紙の調査では失業者向けの手当は削減されるが障害者向けは削減されないと有権者は指摘 テレグラフBSA 43 |福祉に対する考え方 国立社会調査センター 英国人のほぼ半数が、障害給付金にもっと支出されるべきだと考えている The Independent
🇸🇦
العربية
أظهر الاستطلاع أن الناخبين في المملكة المتحدة يعارضون تخفيضات الرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة
الناخبون البريطانيون يعارضون تخفيضات إعانات الرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة، استطلاع لصحيفة فايننشيال تايمز يجد أن غالبية الناخبين المحافظين والإصلاحيين لا يؤيدون تخفيضات إعانات العجز، استطلاع صحيفة الغارديان يشير إلى خفض الإعانات للعاطلين عن العمل ولكن ليس للمعاقين، كما يقول الناخبون The Telegraph BSA 43 | المواقف تجاه الرعاية الاجتماعية المركز الوطني للبحوث الاجتماعية يعتقد ما يقرب من نصف البريطانيين أنه ينبغي إنفاق المزيد على إعانات العجز
🇮🇱
עברית
מצביעי בריטניה מתנגדים לקיצוץ ברווחה לאנשים מוגבלים, כך עולה מהסקר
מצביעים בריטיים מתנגדים לקיצוץ בקצבאות הרווחה לנכים, סקר פיננסי טיימס מגלה שרוב המצביעים השמרנים והרפורמיים אינם תומכים בקיצוץ בקצבאות הנכים, סקר גרדיאן מציע לקצץ בקצבאות למובטלים אך לא לנכים, אומרים הבוחרים The Telegraph BSA 43 | עמדות כלפי רווחה המרכז הלאומי למחקר חברתי כמעט מחצית מהבריטים חושבים שצריך להוציא יותר על קצבאות נכות The Independent
