← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇫🇷 FR
Les deux enfants en couche retrouvés dans une gare voulaient acheter des chaussures
Les deux enfants en couche retrouvés dans une gare voulaient acheter des chaussures 20 Minutes Un enfant de 3 ans et sa sœur de 2 ans retrouvés à la gare à 6 h du matin : ils partaient s’acheter des chaussures… Ouest-France Allemagne. En couche-culottes, deux enfants s'enfuient de la maison pour aller acheter des chaussures en ville dna.fr Ils voulaient "acheter de nouvelles chaussures" : une sœur et son frère, âgés de 2 et 3 ans découverts seuls en couche-culotte sur le quai de la gare Centre Presse Aveyron Deux enfants de 2 et 3 ans retrouvés en couche à la gare : la raison qu'ils ont donnée à la police est insolite Magicmaman
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The two children in diapers found in a train station wanted to buy shoes
The two children in diapers found in a station wanted to buy shoes 20 Minutes A 3-year-old child and his 2-year-old sister found at the station at 6 a.m.: they were going to buy shoes... Ouest-France Germany. In diapers, two children run away from the house to go buy shoes in town dna.fr They wanted to "buy new shoes": a sister and her brother, aged 2 and 3, discovered alone in diapers on the station platform Center Presse Aveyron Two children aged 2 and 3 found in diapers at the station: the reason they gave to the police is unusual Magicmaman
🇪🇸
Español
Los dos niños en pañales encontrados en una estación de tren querían comprar zapatos
Los dos niños en pañales encontrados en una estación querían comprar zapatos 20 Minutos Un niño de 3 años y su hermana de 2 fueron encontrados en la estación a las 6 de la mañana: iban a comprar zapatos... Oeste-Francia Alemania. En pañales, dos niños huyen de casa para ir a comprar zapatos a la ciudad dna.fr Querían "comprar zapatos nuevos": una hermana y su hermano, de 2 y 3 años, descubiertos solos en pañales en el andén de la estación Centre Presse Aveyron Dos niños de 2 y 3 años encontrados en pañales en la estación: la razón que dieron a la policía es inusual Magicmaman
🇩🇪
Deutsch
Die beiden in einem Bahnhof gefundenen Kinder in Windeln wollten Schuhe kaufen
Die beiden in einem Bahnhof gefundenen Kinder in Windeln wollten Schuhe kaufen. 20 Minuten Ein dreijähriges Kind und seine zweijährige Schwester wurden um 6 Uhr morgens am Bahnhof gefunden: Sie wollten Schuhe kaufen... Ouest-France Deutschland. In Windeln rennen zwei Kinder aus dem Haus, um in der Stadt Schuhe zu kaufen. dna.fr Sie wollten „neue Schuhe kaufen“: Eine Schwester und ihr Bruder im Alter von 2 und 3 Jahren wurden allein in Windeln auf dem Bahnsteig Centre Presse Aveyron entdeckt. Zwei Kinder im Alter von 2 und 3 Jahren wurden in Windeln auf dem Bahnhof gefunden: Der Grund, den sie der Polizei nannten, ist ungewöhnlich Magicmaman
🇮🇹
Italiano
I due bambini con il pannolino ritrovati in una stazione ferroviaria volevano comprare delle scarpe
I due bambini con il pannolino trovati in una stazione volevano comprare delle scarpe 20 Minuti Un bambino di 3 anni e la sua sorellina di 2 anni trovati alla stazione alle 6 del mattino: stavano andando a comprare delle scarpe... Ouest-France Germania. In pannolini, due bambini scappano di casa per andare a comprare delle scarpe in città dna.fr Volevano "comprare scarpe nuove": una sorella e suo fratello, di 2 e 3 anni, scoperti da soli con i pannolini sulla banchina della stazione Centre Presse Aveyron Due bambini di 2 e 3 anni trovati con i pannolini alla stazione: il motivo addotto alla polizia è insolito Magicmaman
🇷🇺
Русский
Двое детей в подгузниках, найденные на вокзале, хотели купить обувь
Двое детей в подгузниках, найденные на вокзале, хотели купить обувь 20 минут Трехлетний ребенок и его двухлетняя сестра, найденные на вокзале в 6 утра: они собирались купить обувь... Западная Франция, Германия. В подгузниках двое детей убегают из дома, чтобы пойти купить обувь в город dna.fr Они хотели «купить новые туфли»: сестра и ее брат, 2 и 3 года, обнаружены одни в подгузниках на платформе вокзала Центр Пресс Аверон Двое детей 2 и 3 лет найдены в подгузниках на вокзале: причина, которую они назвали в полиции, необычна Magicmaman
🇯🇵
日本語
駅で見つかったおむつをした2人の子供は靴を買おうとしていた
駅で発見されたおむつをした 2 人の子供は靴を買おうとしていた 20 分 午前 6 時に駅で発見された 3 歳の子供とその 2 歳の妹：靴を買おうとしていた... 西部フランス、ドイツ。おむつ姿の子供２人が家から逃げ出して街に靴を買いに行く dna.fr 彼らは「新しい靴を買いたい」と思っていた：２歳と３歳の姉と弟、駅のホームでおむつ姿で一人発見 センター・プレッセ・アヴェロン 駅でおむつ姿の２歳と３歳の子供２人が発見：警察に届けた理由は異常 マジックママン
🇸🇦
العربية
الطفلان اللذان عثر عليهما في محطة القطار يرتديان الحفاضات كانا يريدان شراء أحذية
تم العثور على طفلين يرتديان الحفاضات في محطة يريدان شراء أحذية 20 دقيقة تم العثور على طفل يبلغ من العمر 3 سنوات وشقيقته البالغة من العمر عامين في المحطة في الساعة 6 صباحًا: كانوا ذاهبين لشراء أحذية... غرب فرنسا ألمانيا. في الحفاضات، يهرب طفلان من المنزل لشراء أحذية في المدينة dna.fr لقد أرادوا "شراء أحذية جديدة": تم اكتشاف أخت وشقيقها، البالغ من العمر 2 و 3 سنوات، بمفردهما في حفاضات على منصة المحطة Center Presse Aveyron، تم العثور على طفلين يبلغان من العمر 2 و 3 سنوات في حفاضات في المحطة: السبب الذي قدموه للشرطة هو سبب غير عادي.
🇮🇱
עברית
שני הילדים בחיתולים שנמצאו בתחנת רכבת רצו לקנות נעליים
שני הילדים בחיתולים שנמצאו בתחנה רצו לקנות נעליים 20 דקות ילד בן 3 ואחותו בת השנתיים מצאו בתחנה בשעה 6 בבוקר: הם עמדו לקנות נעליים... Ouest-France גרמניה. בחיתולים, שני ילדים בורחים מהבית כדי ללכת לקנות נעליים בעיר dna.fr הם רצו "לקנות נעליים חדשות": אחות ואחיה, בני שנתיים ו-3, התגלו לבד בחיתולים על רציף התחנה Center Presse Aveyron שני ילדים בני שנתיים ו-3 נמצאו בחיתולים בתחנה: הסיבה שהם מסרו למשטרה היא יוצאת דופן Magicmaman
