← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
3 September 2026
Les coûts d'emprunt au Royaume-Uni atteignent un nouveau sommet avant le budget dans un contexte de vente d'obligations
Les coûts d'emprunt du Royaume-Uni atteignent un nouveau sommet avant le budget dans un contexte de vente d'obligations The Times Burnham a fait pression sur l'économie lors des premiers logements familiaux alors que les coûts d'emprunt augmentent BBC Britain a averti qu'elle se trouvait dans une situation budgétaire « profondément inconfortable » avant un budget « difficile » Sky News La vente du marché obligataire se calme alors que le prix du pétrole baisse et Burnham promet une « responsabilité fiscale » – comme cela s'est produit The Guardian Le poste de Premier ministre d'Andy Burnham est déjà mort dans l'eau The Telegraph
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK borrowing costs hit new high ahead of budget amid bond sell-off
UK borrowing costs hit new high ahead of budget amid bond sell-off The Times Burnham pressured economy in early family housing as borrowing costs rise BBC Britain warned it is in 'deeply uncomfortable' budget situation ahead of 'tough' budget Sky News Bond market sell-off eases as oil price falls and Burnham promises 'fiscal responsibility' - as happened The Guardian Andy's PM Burnham is already dead in the water The Telegraph
🇪🇸
Español
Los costos de endeudamiento del Reino Unido alcanzaron un nuevo máximo antes del presupuesto en medio de la liquidación de bonos
Los costos de endeudamiento del Reino Unido alcanzaron un nuevo máximo antes del presupuesto en medio de la liquidación de bonos The Times Burnham presionó la economía en las primeras viviendas familiares a medida que aumentaron los costos de endeudamiento BBC Gran Bretaña advirtió que se encuentra en una situación presupuestaria "profundamente incómoda" antes del presupuesto "duro" Sky News Las ventas masivas en el mercado de bonos disminuyen a medida que cae el precio del petróleo y Burnham promete "responsabilidad fiscal", como sucedió en The Guardian El primer ministro Andy Burnham ya está muerto The Telegraph
🇩🇪
Deutsch
Die Kreditkosten im Vereinigten Königreich erreichten vor dem Budget vor dem Budget einen neuen Höchststand, da der Ausverkauf von Anleihen einsetzte
Die Kreditkosten in Großbritannien erreichen vor dem Budget einen neuen Höchststand aufgrund des Ausverkaufs von Anleihen. The Times Burnham übt Druck auf die Wirtschaft im Bereich der frühen Familienunterkünfte aus, da die Kreditkosten steigen. BBC Britain warnte, dass es sich vor dem „harten“ Haushalt in einer „zutiefst unbequemen“ Haushaltssituation befinde. Sky News: Der Ausverkauf am Anleihenmarkt lässt nach, da der Ölpreis sinkt und Burnham „fiskalische Verantwortung“ verspricht – wie es geschah. The Guardian Andys Premierminister Burnham ist bereits tot im Wasser. The Telegraph
🇮🇹
Italiano
Gli oneri finanziari nel Regno Unito hanno toccato nuovi massimi, superando quelli previsti dal budget, in un contesto di svendita di obbligazioni
Il costo del denaro nel Regno Unito ha raggiunto un nuovo massimo prima del budget in mezzo alla svendita di obbligazioni The Times Burnham ha messo sotto pressione l'economia per quanto riguarda l'edilizia abitativa familiare mentre i costi del denaro sono in aumento BBC Britain ha avvertito di essere in una situazione di bilancio "profondamente scomoda" in vista di un budget "difficile" Sky News La svendita del mercato obbligazionario si attenua con il calo del prezzo del petrolio e Burnham promette "responsabilità fiscale" - come è successo Il primo ministro di The Guardian Andy Burnham è già morto nell'acqua The Telegraph
🇷🇺
Русский
Стоимость заимствований Великобритании достигла нового максимума в преддверии бюджета на фоне распродажи облигаций
Затраты по займам в Великобритании достигли нового максимума в преддверии распродажи облигаций The Times Бёрнем оказала давление на экономику в сфере раннего семейного жилья, поскольку стоимость займов выросла
🇯🇵
日本語
英国の貸付費用は、予算発表前の新高に達し、債権売却の状況下
UKのローンコストが新たな高値に達し、予算発表前である。The Times Burnhamは、初めての家族住宅に対して経済に圧力をかけたが、ローンコストが増加しているBBC Britainは、予算が「深刻な不況」に陥ると警告した。Sky Newsは、予算が「困難」になることを示唆した。債券市場の売買が落ち着き、石油価格が下落しているBurnhamは、「財務責任」を約束しているThe Guardian。Andy Burnhamの首相就任は既に「水中」にあるThe Telegraph
🇸🇦
العربية
وصلت تكاليف الاقتراض في المملكة المتحدة إلى مستوى مرتفع جديد قبل الميزانية وسط عمليات بيع السندات
بلغت تكاليف الاقتراض في المملكة المتحدة مستوى مرتفعًا جديدًا قبل الميزانية وسط عمليات بيع السندات، ضغطت صحيفة "تايمز بورنهام" على الاقتصاد في الإسكان العائلي المبكر مع ارتفاع تكاليف الاقتراض، وحذرت "بي بي سي" بريطانيا من أنها في وضع ميزانية "غير مريح للغاية" قبل الميزانية "الصعبة".
🇮🇱
עברית
עלויות ההלוואות בבריטניה הגיעו לשיא חדש לפני התקציב על רקע מכירת אג"ח
