← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
19 August 2026
Les coûts d’emprunt à long terme aux États-Unis diminuent après l’intervention du gouvernement
Les coûts d'emprunt à long terme aux États-Unis s'atténuent après les mesures gouvernementales en BBC Donald Trump intervient sur les marchés obligataires pour calmer les investisseurs The Telegraph Le Trésor américain va augmenter les achats d'obligations à long terme pour tenter de stabiliser le marché Financial Times Le Trésor américain double ses rachats de dette pour stabiliser le marché obligataire dans un contexte de craintes inflationnistes Le Trésor Guardian double ses rachats de dette alors que Bessent se dirige vers un marché obligataire stable CNBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Long-term U.S. borrowing costs fall after government intervention
US long-term borrowing costs ease after government measures in BBC Donald Trump intervenes in bond markets to calm investors The Telegraph US Treasury to increase purchases of long-term bonds in attempt to stabilize market Financial Times US Treasury doubles debt purchases to stabilize bond market amid inflation fears Treasury Guardian doubles debt purchases as Bessent heads towards stable bond market CNBC
🇪🇸
Español
Los costos de endeudamiento a largo plazo en Estados Unidos caen después de la intervención del gobierno
Los costos de endeudamiento a largo plazo de EE. UU. disminuyen después de las medidas gubernamentales en la BBC Donald Trump interviene en los mercados de bonos para calmar a los inversores The Telegraph El Tesoro de EE. UU. aumentará las compras de bonos a largo plazo en un intento por estabilizar el mercado Financial Times El Tesoro de EE. UU. duplica las compras de deuda para estabilizar el mercado de bonos en medio de temores de inflación Treasury Guardian duplica las compras de deuda mientras Bessent se dirige hacia un mercado de bonos estable CNBC
🇩🇪
Deutsch
Die langfristigen US-Kreditkosten sinken nach staatlichen Eingriffen
Kosten für langfristige Kredite in den USA sinken nach Regierungsmaßnahmen in BBC Donald Trump greift in die Anleihenmärkte ein, um Investoren zu beruhigen The Telegraph US-Finanzministerium will Käufe langfristiger Anleihen erhöhen, um den Markt zu stabilisieren Financial Times US-Finanzministerium verdoppelt Schuldenkäufe, um Anleihenmarkt angesichts von Inflationsängsten zu stabilisieren Treasury Guardian verdoppelt Schuldenkäufe, während Bessent auf einen stabilen Anleihenmarkt zusteuert CNBC
🇮🇹
Italiano
I costi di indebitamento a lungo termine negli Stati Uniti diminuiscono dopo l’intervento del governo
I costi di finanziamento a lungo termine degli Stati Uniti si allentano dopo le misure del governo della BBC Donald Trump interviene nei mercati obbligazionari per calmare gli investitori The Telegraph Il Tesoro americano aumenta gli acquisti di obbligazioni a lungo termine nel tentativo di stabilizzare il mercato Financial Times Il Tesoro americano raddoppia gli acquisti di debito per stabilizzare il mercato obbligazionario tra i timori di inflazione Il Treasury Guardian raddoppia gli acquisti di debito mentre Bessent si dirige verso un mercato obbligazionario stabile CNBC
🇷🇺
Русский
Стоимость долгосрочных займов в США снизилась после вмешательства правительства
Стоимость долгосрочных займов в США снижается после мер правительства на BBC Дональд Трамп вмешивается в рынки облигаций, чтобы успокоить инвесторов The Telegraph Казначейство США увеличит покупки долгосрочных облигаций в попытке стабилизировать рынок Financial Times Казначейство США удваивает покупки долговых обязательств, чтобы стабилизировать рынок облигаций на фоне опасений инфляции Treasury Guardian удваивает покупки долговых обязательств, поскольку Бессент движется к стабильному рынку облигаций CNBC
🇯🇵
日本語
政府介入を受けて米国の長期借入コストが低下
BBCで政府の政策後、米国の長期借入コストが緩和 ドナルド・トランプが投資家を落ち着かせるため債券市場に介入 テレグラフ米財務省、市場安定化を目指して長期債の買い入れを増額へ フィナンシャル・タイムズ 米財務省、インフレ懸念の中債券市場安定化のため債券買い入れを倍増 ベッセントが債券市場の安定に向かう中、財務省ガーディアンも債券買い入れを倍増 CNBC
🇸🇦
العربية
تنخفض تكاليف الاقتراض الأمريكي طويل الأجل بعد التدخل الحكومي
تراجع تكاليف الاقتراض طويل الأجل في الولايات المتحدة بعد الإجراءات الحكومية في بي بي سي تدخل دونالد ترامب في أسواق السندات لتهدئة المستثمرين التلغراف وزارة الخزانة الأمريكية تزيد مشترياتها من السندات طويلة الأجل في محاولة لتحقيق الاستقرار في السوق فاينانشيال تايمز وزارة الخزانة الأمريكية تضاعف مشتريات الديون لتحقيق الاستقرار في سوق السندات وسط مخاوف من التضخم وزارة الخزانة تضاعف مشتريات الديون مع توجه بيسنت نحو سوق السندات المستقرة سي إن بي سي
🇮🇱
עברית
עלויות הגיוס של ארה"ב לטווח ארוך יורדות לאחר התערבות ממשלתית
עלויות ההלוואות ארוכות הטווח בארה"ב מצטמצמות לאחר צעדים ממשלתיים ב-BBC דונלד טראמפ מתערב בשוקי האג"ח כדי להרגיע משקיעים משרד האוצר של ארה"ב הטלגרף להגדיל רכישות של אג"ח ארוכות טווח בניסיון לייצב את השוק הפיננסי טיימס האוצר האמריקאי מכפיל את רכישות החוב כדי לייצב את שוק האג"ח על רקע החששות מאינפלציה, גרדיאן האוצר מכפיל את רכישות האג"ח בשוק ל-CN.
