← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
1 September 2026
Les caméras de Cuatro capturent un journaliste de laSexta essayant d'interviewer le président de Ceuta juste avant d'assister à « Horizonte »
Les caméras de Cuatro capturent un journaliste de laSexta essayant d'interviewer le président de Ceuta juste avant d'assister à 'Horizonte' elperiodico.com Vivas regrette que Ceuta soit "une ville triste" pour avoir perdu son mode de vie et "indigné par le gouvernement" RTVE.es Vivas, "reconnaissant" à La Sexta, Pastor et Ferreras pour leur couverture à Ceuta après le moment de confusion dans 'Horizonte': "Nous devons les soutenir" elperiodico.com Juan José Vivas sur Canal Sur : « Le premier objectif doit être un retour à la normalité » Canal Sur Susanna Griso parcourt les rues de Ceuta avec le président Juan Jesús Vivas : « Elle est l'âme en suspens, triste et indignée » antenne3.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Cuatro cameras capture laSexta journalist trying to interview Ceuta president just before attending “Horizonte”
Cuatro's cameras capture a journalist from laSexta trying to interview the president of Ceuta just before attending 'Horizonte' elperiodico.com Vivas regrets that Ceuta is "a sad city" for losing its way of life and "outraged by the government" RTVE.es Vivas, "grateful" to La Sexta, Pastor and Ferreras for their coverage in Ceuta after the moment of confusion in 'Horizonte': "We must support them" elperiodico.com Juan José Vivas on Canal Sur: "The first objective must be a return to normality" Canal Sur Susanna Griso walks the streets of Ceuta with President Juan Jesús Vivas: "She is the suspended soul, sad and indignant" antenne3.com
🇪🇸
Español
Las cámaras de Cuatro captan a un periodista de laSexta intentando entrevistar al presidente de Ceuta justo antes de asistir a “Horizonte”
Las cámaras de Cuatro captan a un periodista de laSexta intentando entrevistar al presidente de Ceuta justo antes de asistir a 'Horizonte' elperiodico.com Vivas lamenta que Ceuta sea "una ciudad triste" por perder su forma de vida y "indignada por el Gobierno" RTVE.es Vivas, "agradecido" a La Sexta, Pastor y Ferreras por su cobertura en Ceuta tras el momento de confusión en 'Horizonte': "Hay que apoyarles" elperiodico.com Juan José Vivas en Canal Sur: "El primer objetivo debe ser la vuelta a la normalidad" Canal Sur Susanna Griso pasea por las calles de Ceuta con el presidente Juan Jesús Vivas: "Ella es el alma suspendida, triste e indignada" antenne3.com
🇩🇪
Deutsch
Cuatro-Kameras filmen einen laSexta-Journalisten, der versucht, den Präsidenten von Ceuta zu interviewen, kurz bevor er „Horizonte“ besucht.
Cuatros Kameras fangen einen Journalisten aus laSexta ein, der versucht, den Präsidenten von Ceuta kurz vor der Teilnahme an „Horizonte“ zu interviewen. elperiodico.com Vivas bedauert, dass Ceuta „eine traurige Stadt“ ist, weil sie ihre Lebensart verloren hat, und „empört über die Regierung“. RTVE.es Vivas, „dankbar“ gegenüber La Sexta, Pastor und Ferreras für ihre Berichterstattung in Ceuta nach dem Moment der Verwirrung in „Horizonte“: „Wir müssen sie unterstützen“ elperiodico.com Juan José Vivas über Canal Sur: „Das erste Ziel muss die Rückkehr zur Normalität sein“ Canal Sur Susanna Griso geht mit Präsident Juan Jesús Vivas durch die Straßen von Ceuta: „Sie ist die schwebende Seele, traurig und empört“ antenne3.com
🇮🇹
Italiano
Cuatro telecamere riprendono il giornalista di laSexta mentre cerca di intervistare il presidente di Ceuta poco prima di partecipare a “Horizonte”
Le telecamere di Cuatro riprendono un giornalista di laSexta mentre cerca di intervistare il presidente di Ceuta poco prima di partecipare a 'Horizonte' elperiodico.com Vivas si rammarica che Ceuta sia "una città triste" per aver perso il suo stile di vita e "indignata dal governo" RTVE.es Vivas, "grato" a La Sexta, Pastor e Ferreras per la loro copertura a Ceuta dopo il momento di confusione su 'Horizonte': "Dobbiamo sostenerli" elperiodico.com Juan José Vivas su Canal Sur: "Il primo obiettivo deve essere il ritorno alla normalità" Canal Sur Susanna Griso cammina per le strade di Ceuta con il presidente Juan Jesús Vivas: "Lei è l'anima sospesa, triste e indignata" antenne3.com
🇷🇺
Русский
Камеры Cuatro запечатлели, как журналист laSexta пытается взять интервью у президента Сеуты непосредственно перед посещением «Горизонта»
Камеры Куатро запечатлели журналиста из laSexta, пытающегося взять интервью у президента Сеуты непосредственно перед посещением «Horizonte». el periodico.com Вивас сожалеет, что Сеута является «печальным городом» из-за утраты своего образа жизни, и «возмущен правительством» RTVE.es Вивас, «благодарен» Ла Сексте, Пастору и Феррерасу за освещение ситуации в Сеуте после момента замешательства в «Horizonte»: «Мы должны поддержать их» el periodico.com Хуан Хосе Вивас на Canal Sur: «Первой целью должно быть возвращение к нормальной жизни» Canal Sur Сюзанна Грисо гуляет по улицам Сеуты с президентом Хуаном Хесусом Вивасом: «Она — отстраненная душа, грустная и возмущенная» antenne3.com
🇯🇵
日本語
「オリゾンテ」出席直前、セウタ会長にインタビューしようとするラセクスタのジャーナリストをクアトロのカメラが捉えている
クアトロのカメラは、「オリゾンテ」に出席する直前にセウタ大統領にインタビューしようとするラセクスタのジャーナリストを捉えている elperiodico.com ビバスは、セウタが生活様式を失ったことで「悲しい都市」であることを後悔し、「政府に激怒している」 RTVE.es ビバス、「オリゾンテ」の混乱の瞬間の後、セウタで取材してくれたラ・セクスタ、牧師、フェレーラスに「感謝している」： 「我々は彼らを支援しなければならない」 elperiodico.com 南運河のフアン・ホセ・ビバス: 「最初の目標は正常な状態に戻ることでなければならない」 南運河のスザンナ・グリソがフアン・ヘスス・ビバス大統領とともにセウタの街を歩く: 「彼女は吊り下げられた魂であり、悲しく憤慨している」 antenne3.com
🇸🇦
العربية
كاميرات كواترو تلتقط صحفي LaSexta وهو يحاول إجراء مقابلة مع رئيس سبتة قبل حضور "Horizonte"
التقطت كاميرات كواترو صحفيًا من laSexta يحاول إجراء مقابلة مع رئيس سبتة قبل حضوره إلى "Horizonte" elperiodico.com فيفاس يأسف لأن سبتة "مدينة حزينة" لفقدان أسلوب حياتها و"غاضب من الحكومة" RTVE.es Vivas، "ممتن" لـ La Sexta وPastor وFerreras لتغطيتهم في سبتة بعد لحظة الارتباك في "Horizonte": "يجب أن ندعمهم". elperiodico.com خوان خوسيه فيفاس على قناة سور: "الهدف الأول يجب أن يكون العودة إلى الحياة الطبيعية" قناة سور سوزانا غريسو تمشي في شوارع سبتة مع الرئيس خوان خيسوس فيفاس: "إنها الروح المعلقة، الحزينة والساخط" antenne3.com
🇮🇱
עברית
מצלמות קואטרו לוכדות את עיתונאי לסקסטה מנסה לראיין את נשיא סאוטה רגע לפני ההשתתפות ב"הוריזונטה"
המצלמות של Cuatro לוכדות עיתונאי מ-laSexta מנסה לראיין את נשיא Ceuta רגע לפני שהוא משתתף ב-'Horizonte' elperiodico.com Vivas מצטער על כך ש-Ceuta היא "עיר עצובה" על איבוד אורח חייה ו"זועמת על ידי הממשלה" RTVE.es Vivas, "אסירת תודה" ל-La Sexta, על הפסטור והסיקור שלהם ב-Ferr. 'Horizonte': "אנחנו חייבים לתמוך בהם" elperiodico.com חואן ז'וס ויואס ב-Canal Sur: "המטרה הראשונה חייבת להיות חזרה לשגרה" Canal Sur Susanna Griso מטיילת ברחובות Ceuta עם הנשיא חואן ז'סוס Vivas: "היא הנשמה התלויה, עצובה וממורמרת" antenne3.com
