← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
Les annulations de vols au Royaume-Uni dépassent les 1 900 alors que la pression augmente sur le patron du contrôle du trafic aérien au deuxième jour de chaos dans les voyages – Business Live
Les annulations de vols au Royaume-Uni dépassent les 1 900 alors que la pression augmente sur le patron du contrôle du trafic aérien au cours du deuxième jour de chaos dans les voyages – business live Le Guardian Les aéroports britanniques les plus récents : Des centaines de vols supplémentaires annulés – comme l'une des causes possibles du chaos « horrible » a « exclu » Le patron de Sky News Nats convoqué par le secrétaire britannique aux transports alors que le chaos des vols entre dans le deuxième jour The Guardian Les retards à l'aéroport de Bristol provoqués par une faute du contrôle du trafic aérien BBC Le chef du trafic aérien du Royaume-Uni exclut une cyberattaque après une perturbation massive à Heathrow CNBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK flight cancellations exceed 1,900 as pressure mounts on air traffic control boss on second day of travel chaos – Business Live
UK flight cancellations top 1,900 as pressure mounts on air traffic control boss in second day of travel chaos - business live The Guardian UK airports latest: Hundreds more flights canceled - as one possible cause of 'horrible' chaos 'ruled out' Sky News boss Nats summoned by UK transport secretary as flight chaos enters second day The Guardian Delays at Bristol airport caused by a BBC air traffic control fault UK air traffic chief rules out cyberattack after massive disruption at Heathrow CNBC
🇪🇸
Español
Las cancelaciones de vuelos en el Reino Unido superan las 1.900 a medida que aumenta la presión sobre el jefe del control del tráfico aéreo en el segundo día de caos en los viajes – Business Live
Las cancelaciones de vuelos en el Reino Unido superan las 1.900 a medida que aumenta la presión sobre el jefe de control del tráfico aéreo en el segundo día de caos en los viajes - business live The Guardian Lo último en aeropuertos del Reino Unido: cientos de vuelos más cancelados, como una posible causa del caos "horrible" "descartada" El jefe de Sky News Nats convocado por el secretario de transporte del Reino Unido mientras el caos de vuelos entra en el segundo día The Guardian Retrasos en el aeropuerto de Bristol causados por una falla en el control de tráfico aéreo de la BBC El jefe de tráfico aéreo del Reino Unido descarta un ciberataque después de una interrupción masiva en Heathrow CNBC
🇩🇪
Deutsch
In Großbritannien werden mehr als 1.900 Flüge gestrichen, da der Druck auf den Chef der Flugsicherung am zweiten Tag des Reisechaos zunimmt – Business Live
Mehr als 1.900 Flugannullierungen in Großbritannien, da der Druck auf den Chef der Flugsicherung am zweiten Tag des Reisechaos zunimmt – aktuelle Informationen aus der Geschäftswelt The Guardian Neuigkeiten aus den britischen Flughäfen: Hunderte weitere Flüge gestrichen – als eine mögliche Ursache für „schreckliches“ Chaos „ausgeschlossen“ Sky News-Chef Nats vom britischen Verkehrsminister vorgeladen, als das Flugchaos am zweiten Tag beginnt The Guardian Verspätungen am Flughafen Bristol aufgrund einer Störung der BBC-Flugsicherung Der britische Flugsicherungschef schließt Cyberangriff nach massiver Störung in Heathrow aus, CNBC
🇮🇹
Italiano
Le cancellazioni di voli nel Regno Unito superano le 1.900 mentre aumenta la pressione sul capo del controllo del traffico aereo nel secondo giorno di caos di viaggio – Business Live
Cancellazioni di voli nel Regno Unito tra le 1.900 cancellazioni mentre aumenta la pressione sul capo del controllo del traffico aereo nel secondo giorno di caos di viaggio - affari in diretta The Guardian Ultimi aeroporti del Regno Unito: centinaia di altri voli cancellati - come una possibile causa di "orribile" caos "escluso" Il capo di Sky News Nats convocato dal segretario ai trasporti del Regno Unito mentre il caos dei voli entra nel secondo giorno The Guardian Ritardi all'aeroporto di Bristol causati da un errore nel controllo del traffico aereo della BBC Il capo del traffico aereo del Regno Unito esclude un attacco informatico dopo la massiccia interruzione a Heathrow CNBC
🇷🇺
Русский
Число отмен рейсов в Великобритании превысило 1900, поскольку давление на начальника управления воздушным движением растет во второй день хаоса в путешествиях – Business Live
Число отмен рейсов в Великобритании превысило 1900, так как давление на начальника управления воздушным движением растет во второй день хаоса в путешествиях - деловая жизнь The Guardian Последние новости аэропортов Великобритании: Отменены еще сотни рейсов - как одна из возможных причин "ужасного" хаоса "исключена" Глава Sky News Нэтс вызван министром транспорта Великобритании, поскольку хаос в полетах наступает второй день Хитроу CNBC
🇯🇵
日本語
旅行混乱2日目、航空管制責任者への圧力が高まる英国の航空便キャンセルが1,900件を超える – Business Live
英国の航空便欠航は1,900人を突破、旅行混乱2日目で航空管制責任者への圧力高まる - ビジネスライブ ガーディアン紙 英国空港最新情報：さらに数百便欠航 - 「恐ろしい」混乱の考えられる原因の1つとして「除外」 フライト混乱2日目、スカイニュースのナス社長が英国運輸長官に呼び出される ガーディアン紙 BBCの航空管制ミスでブリストル空港が遅延 英国の航空交通長はヒースロー空港の大混乱を受けてサイバー攻撃を否定CNBC
🇸🇦
العربية
إلغاء الرحلات الجوية في المملكة المتحدة يتجاوز 1900 مع تزايد الضغط على رئيس مراقبة الحركة الجوية في اليوم الثاني من فوضى السفر
إلغاء الرحلات الجوية في المملكة المتحدة يصل إلى 1900 رحلة مع تصاعد الضغط على رئيس مراقبة الحركة الجوية في اليوم الثاني من فوضى السفر - أعمال حية صحيفة الجارديان أحدث مطارات المملكة المتحدة: تم إلغاء مئات الرحلات الإضافية - حيث تم استبعاد أحد الأسباب المحتملة للفوضى "الفظيعة" رئيس سكاي نيوز ناتس استدعى وزير النقل البريطاني مع دخول فوضى الطيران في اليوم الثاني صحيفة الجارديان تأخرت في مطار بريستول بسبب خطأ في مراقبة الحركة الجوية في بي بي سي رئيس الحركة الجوية في المملكة المتحدة يستبعد هجومًا إلكترونيًا بعد اضطراب كبير في مطار هيثرو سي إن بي سي
🇮🇱
עברית
ביטולי טיסות בבריטניה עולים על 1,900 כאשר הלחץ גובר על בוס בקרת התנועה ביום השני של כאוס הנסיעה - Business Live
ביטולי טיסות בבריטניה עומדים על 1,900 כשהלחץ גובר על בוס בקרת התעבורה האווירית ביום השני של כאוס נסיעות - עסק בשידור חי שדות התעופה הגרדיאן בבריטניה האחרון: מאות טיסות נוספות בוטלו - כגורם אפשרי אחד לכאוס 'נורא' 'נשלל' בוס סקיי ניוז נאטס זומן על ידי שר התחבורה בבריטניה כשכאוס טיסות נכנס לפיקוח תעבורה בבריטניה ב-Bristolian. הצ'יף פוסל מתקפת סייבר לאחר שיבוש מסיבי בהית'רו CNBC
