← Retour aux actualités
🏥 Santé
🇪🇸 ES
Les agents de santé, débordés à l'hôpital de Ceuta : "Nous sommes passés de 100 cas traités la veille des arrivées, à plus de 300"
Les agents de santé, débordés à l'hôpital de Ceuta : « Nous sommes passés de 100 cas traités la nuit précédant les arrivées à plus de 300 » 20minutos.es « Beaucoup de médecins de notre âge finissent par pleurer ; un collègue a terminé son service avec une colique néphrétique pour ne pas avoir quitté ses collègues et le pire c'est que beaucoup partent » s'en sortent. La direction de l'OMC se réunit ce jeudi à Ceuta pour soutenir certains professionnels « épuisés » Éditorial médical A.M.A. se mobilise pour soutenir les professionnels de santé face à la situation que traverse Ceuta. ABC 27 médecins proposent de renforcer immédiatement le système de santé de Ceuta, selon MUD Ceuta News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Health workers, overwhelmed at Ceuta hospital: “We went from 100 cases treated the day before arrivals, to more than 300”
Health workers, overwhelmed at the Ceuta hospital: “We went from 100 cases treated the night before arrivals to more than 300” 20minutos.es “Many doctors our age end up crying; a colleague finished his service with renal colic for not having left his colleagues and the worst thing is that many leave and get by. The leadership of the WTO meets this Thursday in Ceuta to support certain “exhausted” professionals Medical editorial A.M.A. is mobilizing to support health professionals facing the situation Ceuta is going through. ABC 27 doctors propose to immediately strengthen Ceuta's health system, according to MUD Ceuta News
🇪🇸
Español
Sanitarios, desbordados en el hospital de Ceuta: “Pasamos de 100 casos atendidos el día antes de las llegadas, a más de 300”
Sanitarios, desbordados en el hospital de Ceuta: "Pasamos de 100 casos atendidos la noche anterior a la llegada a más de 300" 20minutos.es "Muchos médicos de nuestra edad acaban llorando; un compañero acabó su servicio con cólico nefrítico por no haber dejado a sus compañeros y lo peor es que muchos se marchan y se las arreglan. La dirección de la OMC se reúne este jueves en Ceuta para apoyar a ciertos profesionales "agotados" La editorial médica A.M.A. se moviliza para apoyar la salud Profesionales ante la situación que atraviesa Ceuta. ABC 27 médicos proponen reforzar de forma inmediata el sistema sanitario de Ceuta, según informa MUD Ceuta Noticias.
🇩🇪
Deutsch
Gesundheitspersonal im Krankenhaus von Ceuta überfordert: „Wir sind von 100 Fällen, die am Tag vor der Ankunft behandelt wurden, auf über 300 gestiegen“
Überfordertes Gesundheitspersonal im Ceuta-Krankenhaus: „Wir sind von 100 Fällen, die in der Nacht vor der Ankunft behandelt wurden, auf über 300 gestiegen“ 20minutos.es „Viele Ärzte unseres Alters weinen am Ende; ein Kollege beendete seinen Dienst mit einer Nierenkolik, weil er seine Kollegen nicht verlassen hatte, und das Schlimmste ist, dass viele gehen und zurechtkommen. Die Führung der WTO trifft sich diesen Donnerstag in Ceuta, um bestimmte „erschöpfte“ Fachkräfte zu unterstützen. Die medizinische Redaktion A.M.A. mobilisiert Laut MUD Ceuta News schlagen ABC 27 Ärzte vor, das Gesundheitssystem von Ceuta sofort zu stärken, um medizinisches Fachpersonal zu unterstützen
🇮🇹
Italiano
Operatori sanitari, sopraffatti all'ospedale di Ceuta: "Siamo passati da 100 casi curati il giorno prima degli arrivi, a più di 300"
Operatori sanitari, sopraffatti all'ospedale di Ceuta: "Siamo passati da 100 casi curati la notte prima dell'arrivo a più di 300" 20minutos.es "Molti medici della nostra età finiscono per piangere; un collega ha finito il suo servizio con una colica renale per non aver lasciato i suoi colleghi e la cosa peggiore è che molti se ne vanno e se la cavano. La direzione dell'OMC si riunisce questo giovedì a Ceuta per sostenere alcuni professionisti "esausti" La redazione medica AMA si mobilita per sostenere gli operatori sanitari di fronte alla situazione che sta attraversando Ceuta 27 medici dell'ABC propongono di rafforzare immediatamente il sistema sanitario di Ceuta, secondo MUD Ceuta News
🇷🇺
Русский
Медицинские работники в больнице Сеуты перегружены: «Мы увеличили количество случаев, вылеченных за день до прибытия, со 100 до более чем 300»
Медицинские работники, перегруженные работой в больнице Сеуты: "Мы перешли от 100 случаев лечения в ночь перед прибытием к более чем 300" 20minutos.es "Многие врачи нашего возраста в конечном итоге плачут; коллега закончил свою службу с почечной коликой из-за того, что не оставил своих коллег, и самое худшее то, что многие уходят и живут. Руководство ВТО встречается в этот четверг в Сеуте, чтобы поддержать некоторых "измученных" специалистов Медицинская редакция A.M.A. мобилизация для поддержки медицинских работников, столкнувшихся с ситуацией, которую переживает Сеута. Врачи ABC 27 предлагают немедленно укрепить систему здравоохранения Сеуты, сообщает MUD Ceuta News.
🇯🇵
日本語
セウタ病院で圧倒される医療従事者：「到着前日の治療件数は100件だったのが、300件以上に増えた」
セウタ病院で圧倒される医療従事者：「到着前夜に治療した患者数は100人から300人以上に増えた」 20minutos.es 「私たちと同世代の医師の多くは最後には泣いてしまう。同僚は同僚と離れなかったために腎疝痛で勤務を終えたが、最悪なのは多くの人が退職してやり過ごしていることだ。WTO指導部は今週木曜日にセウタで会合を開き、特定の「疲弊した」専門家を支援する 医療編集者A.M.A.は、危機に直面している医療専門家を支援するために結集している。 MUDセウタニュースによると、ABC27の医師らはセウタの医療システムを直ちに強化することを提案しているとのこと。
🇸🇦
العربية
العاملون الصحيون المنهكون في مستشفى سبتة: "لقد انتقلنا من 100 حالة تم علاجها في اليوم السابق لوصولنا إلى أكثر من 300"
العاملون الصحيون المنهكون في مستشفى سبتة: "لقد انتقلنا من 100 حالة تم علاجها في الليلة التي سبقت وصولنا إلى أكثر من 300" 20minutos.es "كثير من الأطباء في مثل سننا ينتهي بهم الأمر إلى البكاء؛ أنهى زميل خدمته بسبب المغص الكلوي لأنه لم يترك زملائه، وأسوأ شيء هو أن الكثيرين يغادرون ويمرون. تجتمع قيادة منظمة التجارة العالمية يوم الخميس في سبتة لدعم بعض المهنيين "المرهقين" التحرير الطبي A.M.A يحشد لدعم العاملين في مجال الصحة الذين يواجهون الوضع الذي تمر به سبتة، يقترح أطباء ABC 27 تعزيز النظام الصحي في سبتة على الفور، وفقًا لما ذكرته MUD Ceuta News
🇮🇱
עברית
עובדי בריאות, המומים בבית החולים Ceuta: "עברנו מ-100 מקרים שטופלו יום לפני ההגעה ליותר מ-300"
עובדי בריאות, המומים בבית החולים Ceuta: "עברנו מ-100 מקרים שטופלו בלילה לפני הגעות ליותר מ-300" 20minutos.es "רופאים רבים בגילנו בסופו של דבר בוכים; עמית סיים את שירותו עם קוליק כליות על כך שלא עזב את עמיתיו והדבר הגרוע ביותר הוא שרבים עוזבים את זה ומסתדרים ב-WTO המנהיגים מסוימים ב-WTO. אנשי מקצוע "מותשים" מאמר המערכת הרפואי A.M.A. מתגייס לתמיכה באנשי מקצוע מתמודדים עם המצב שרופאי ABC 27 מציעים לחזק באופן מיידי את מערכת הבריאות של Ceuta, לפי MUD Ceuta News.
