← Retour aux actualités
👥 Société
🇪🇸 ES
4 September 2026
Le Tribunal national exprime son "soutien absolu" au juge chargé de l'enquête sur la crise de Ceuta
Le Tribunal National exprime son "soutien absolu" au juge d'instruction de la crise de Ceuta infoLibre Le Tribunal tient tête à Marlaska et soutient le juge Tardón dans un accord dur après les accusations du ministre El Confidencial Le Tribunal National soutient le juge de la crise de Ceuta face aux reproches de Marlaska: "Elle n'a pas interféré dans la sécurité nationale" El Mundo Moncloa recourt une fois de plus à la "machine à boue" face à l'horizon judiciaire qui peut s'ouvrir à cause de Ceuta crise 20minutos.es Le Tribunal National soutient la juge dans l'affaire Ceuta parce qu'elle agit "dans la défense de l'intérêt général de l'Espagne" El Periódico
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The National Court expresses its "absolute support" to the judge in charge of the investigation into the Ceuta crisis
The National Court expresses its "absolute support" to the investigating judge of the Ceuta crisis infoLibre The Court stands up to Marlaska and supports judge Tardón in a tough agreement after the minister's accusations El Confidencial The National Court supports the judge of the Ceuta crisis in the face of Marlaska's reproaches: "She did not interfere in national security" El Mundo Moncloa once again resorts to the "mud machine" in the face of the judicial horizon which can open because of Ceuta crisis 20minutos.es The National Court supports the judge in the Ceuta case because she acts "in defense of the general interest of Spain" El Periódico
🇪🇸
Español
La Audiencia Nacional expresa su “apoyo absoluto” al juez encargado de la investigación de la crisis de Ceuta
La Audiencia Nacional expresa su "apoyo absoluto" al juez instructor de la crisis de Ceuta infoLibre La Audiencia planta cara a Marlaska y apoya al juez Tardón en un duro acuerdo tras las acusaciones del ministro El Confidencial La Audiencia Nacional apoya a la jueza de la crisis de Ceuta ante los reproches de Marlaska: "No interfirió en la seguridad nacional" El Mundo Moncloa vuelve a recurrir a la "máquina de barro" ante el horizonte judicial que se puede abrir con Ceuta crisis 20minutos.es La Audiencia Nacional apoya a la jueza del caso Ceuta porque actúa "en defensa del interés general de España" El Periódico
🇩🇪
Deutsch
Das Nationale Gericht drückt dem für die Untersuchung der Ceuta-Krise zuständigen Richter seine „uneingeschränkte Unterstützung“ aus
Das Nationale Gericht spricht der Untersuchungsrichterin der Ceuta-Krise seine „uneingeschränkte Unterstützung“ aus infoLibre Das Gericht stellt sich gegen Marlaska und unterstützt Richter Tardón in einer harten Einigung nach den Anschuldigungen des Ministers El Confidencial Das Nationale Gericht unterstützt die Richterin der Ceuta-Krise angesichts der Vorwürfe von Marlaska: „Sie hat sich nicht in die nationale Sicherheit eingemischt“ El Mundo Moncloa greift erneut zur „Schlammmaschine“ angesichts des sich öffnenden juristischen Horizonts wegen Ceuta-Krise 20minutos.es Das Nationalgericht unterstützt die Richterin im Ceuta-Fall, weil sie „im Schutz des allgemeinen Interesses Spaniens“ handelt El Periódico
🇮🇹
Italiano
La Corte nazionale esprime il suo "assoluto sostegno" al giudice incaricato delle indagini sulla crisi di Ceuta
La Corte nazionale esprime il suo "assoluto sostegno" al giudice istruttore della crisi di Ceuta infoLibre La Corte tiene testa a Marlaska e sostiene il giudice Tardón in un duro accordo dopo le accuse del ministro El Confidencial La Corte nazionale sostiene il giudice della crisi di Ceuta di fronte ai rimproveri di Marlaska: "Non ha interferito nella sicurezza nazionale" El Mundo Moncloa ricorre ancora una volta alla "macchina del fango" di fronte all'orizzonte giudiziario che può aprirsi a causa della Crisi di Ceuta 20minutos.es La Corte nazionale appoggia la giudice del caso Ceuta perché agisce "in difesa dell'interesse generale della Spagna" El Periódico
🇷🇺
Русский
Национальный суд выражает «абсолютную поддержку» судье, расследующему кризис в Сеуте
Национальный суд выражает свою «абсолютную поддержку» судье, ведущему расследование кризиса в Сеуте infoLibre Суд выступает против Марласки и поддерживает судью Тардона в жестком соглашении после обвинений министра El Confidencial Национальный суд поддерживает судью по кризису в Сеуте, несмотря на упреки Марласки: «Она не вмешивалась в национальную безопасность» El Mundo Moncloa в очередной раз прибегает к «грязевой машине» перед лицом судебный горизонт, который может открыться из-за кризиса в Сеуте 20minutos.es Национальный суд поддерживает судью по делу Сеуты, поскольку она действует «в защиту общих интересов Испании» El Periódico
🇯🇵
日本語
国家裁判所、セウタ危機捜査担当判事に「絶対的な支持」を表明
国家裁判所、セウタ危機の捜査判事に「絶対的な支持」を表明 infoLibre 裁判所はマルラスカ氏に立ち向かい、大臣の告発を受けて厳しい合意でタルドン判事を支持 El Confidencial マルラスカ氏の非難に対し、国家裁判所はセウタ危機の判事を支持：「彼女は国家安全保障に干渉していない」 エル・ムンド・モンクロアは、司法の地平を前に再び「マッドマシン」に頼る。セウタ危機のため開廷 20minutos.es 国家裁判所、セウタ訴訟の判事を支持、理由は「スペインの一般利益を擁護する」ため El Periódico
🇸🇦
العربية
المحكمة الوطنية تعرب عن "دعمها المطلق" للقاضي المكلف بالتحقيق في أزمة سبتة
المحكمة الوطنية تعرب عن "دعمها المطلق" لقاضية التحقيق في أزمة سبتة infoLibre المحكمة تقف في وجه مارلاسكا وتدعم القاضي تاردون في اتفاق صارم بعد اتهامات الوزير El Confidencial المحكمة الوطنية تدعم قاضية أزمة سبتة في مواجهة انتقادات مارلاسكا: "لم تتدخل في الأمن القومي" تلجأ إلموندو مونكلوا مرة أخرى إلى "آلة الطين" في مواجهة الأفق القضائي الذي يمكن أن ينفتح لأن أزمة سبتة 20minutos.es المحكمة الوطنية تدعم القاضية في قضية سبتة لأنها تعمل "دفاعا عن المصلحة العامة لإسبانيا" El Periódico
🇮🇱
עברית
בית הדין הארצי מביע "תמיכתו המוחלטת" בשופט הממונה על חקירת משבר סאוטה
בית המשפט הלאומי מביע את "תמיכתו המוחלטת" בשופט החוקר של משבר Ceuta infoLibre בית המשפט עומד מול מרלסקה ותומך בשופט טרדון בהסכם קשה לאחר האשמות השר El Confidencial בית המשפט הלאומי תומך בשופט של משבר Ceuta לנוכח התוכחות של מרלסקה: "היא Moncloa לא התערבה פעם נוספת בביטחון הלאומי אל אלם" מכונה" מול האופק השיפוטי שיכול להיפתח בגלל משבר סאוטה 20minutos.es בית המשפט הלאומי תומך בשופטת בתיק סאוטה מכיוון שהיא פועלת "בהגנה על האינטרס הכללי של ספרד" אל פריודיקו
