← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇷🇺 RU
Le tribunal a annulé l'enregistrement d'un candidat du "Yabloko" de Tcheliabinsk aux élections à la Douma d'Etat
Le tribunal a annulé l'inscription d'un candidat du « Yabloko » de Tcheliabinsk aux élections à la Douma d'État. Interfax Sous quels prétextes les opposants à « Russie unie » sont-ils exclus des élections ? Non seulement à cause de Navalny, mais aussi à cause de Lemmy de Motörhead Meduza Trois autres candidats de Yabloko ont été exclus des élections à la Douma d'État svoboda.org Le tribunal a expulsé Yaroslav Shcherbakov des élections à la Douma d'État à la demande des Verts - pour des graffitis de Banksy et une citation du parti Sakharov Yabloko. Trois candidats de Yabloko ont été exclus des élections à la Douma d'État en un jour - à cause de la photo du leader de Motörhead et QR codesnull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The court canceled the registration of a candidate from Chelyabinsk "Yabloko" in the elections to the State Duma
The court canceled the registration of a candidate from Chelyabinsk “Yabloko” in the State Duma elections. Interfax Under what pretexts are opponents of “United Russia” excluded from the elections? Not only because of Navalny, but also because of Lemmy from Motörhead Meduza Three more Yabloko candidates were excluded from the State Duma elections svoboda.org The court expelled Yaroslav Shcherbakov from the State Duma elections at the request of the Greens - for graffiti by Banksy and a quote from the Sakharov Yabloko party. Three Yabloko candidates were excluded from the State Duma elections in one day - because of the photo of the leader of Motörhead and QR codesnull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇪🇸
Español
El tribunal canceló la inscripción del candidato de Chelyabinsk "Yabloko" para las elecciones a la Duma Estatal
El tribunal canceló la inscripción del candidato de Chelyabinsk “Yabloko” para las elecciones a la Duma estatal. Interfax ¿Con qué pretextos se excluye de las elecciones a los opositores de “Rusia Unida”? No sólo por Navalny, sino también por Lemmy de Motörhead Meduza. Otros tres candidatos de Yabloko fueron excluidos de las elecciones a la Duma estatal svoboda.org El tribunal expulsó a Yaroslav Shcherbakov de las elecciones a la Duma estatal a petición de los Verdes, por un graffiti de Banksy y una cita del partido Sajarov Yabloko. Tres candidatos de Yabloko fueron excluidos de las elecciones a la Duma Estatal en un día - debido a la foto del líder de Motörhead y los códigos QRnull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇩🇪
Deutsch
Das Gericht hat die Registrierung eines Kandidaten aus Tscheljabinsk „Jabloko“ bei den Wahlen zur Staatsduma annulliert
Das Gericht hat die Registrierung eines Kandidaten aus Tscheljabinsk „Jabloko“ für die Wahlen zur Staatsduma annulliert. Interfax Unter welchen Vorwänden werden Gegner von „Einiges Russland“ von den Wahlen ausgeschlossen? Nicht nur wegen Nawalny, sondern auch wegen Lemmy von Motörhead Meduza Drei weitere Jabloko-Kandidaten wurden von den Wahlen zur Staatsduma ausgeschlossen svoboda.org Das Gericht schloss Jaroslaw Schtscherbakow auf Antrag der Grünen von den Wahlen zur Staatsduma aus – wegen Graffiti von Banksy und einem Zitat der Partei Sacharow Jabloko. Drei Jabloko-Kandidaten wurden an einem Tag von den Wahlen zur Staatsduma ausgeschlossen – wegen des Fotos des Anführers von Motörhead und QR-Codesnull – Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇮🇹
Italiano
La corte ha annullato la registrazione del candidato di Chelyabinsk "Yabloko" alle elezioni alla Duma di Stato
Il tribunale ha annullato la registrazione del candidato “Yabloko” di Chelyabinsk alle elezioni della Duma di Stato. Interfax Con quali pretesti gli oppositori della “Russia Unita” vengono esclusi dalle elezioni? Non solo a causa di Navalny, ma anche a causa di Lemmy dei Motörhead Meduza Altri tre candidati Yabloko sono stati esclusi dalle elezioni alla Duma di Stato svoboda.org Il tribunale ha espulso Yaroslav Shcherbakov dalle elezioni della Duma di Stato su richiesta dei Verdi - per i graffiti di Banksy e una citazione del partito Sakharov Yabloko. Tre candidati Yabloko sono stati esclusi dalle elezioni della Duma di Stato in un giorno - a causa della foto del leader dei Motörhead e dei codici QRnull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇷🇺
Русский
Суд отменил регистрацию кандидата от челябинского "Яблока" на выборах в Госдуму
Суд отменил регистрацию кандидата от челябинского "Яблока" на выборах в Госдуму. Интерфакс Под какими предлогами исключают из выборов оппонентов "Единой России"? Не только из-за Навального, но и из-за Лемми из Motorhead Meduza Еще троих кандидатов от "Яблока" исключили из выборов в Госдуму svoboda.org Суд исключил Ярослава Щербакова из выборов в Госдуму по требованию "Зеленых" - за граффити Бэнкси и цитату сахаровской партии "Яблоко". Троих кандидатов от "Яблока" за один день исключили из выборов в Госдуму - из-за фото лидера Motorhead и QR-кода - Новая газета Новая газета
🇯🇵
日本語
裁判所はチェリャビンスク「ヤブロコ」出身の国家院選挙における候補者の登録を取り消した。
裁判所は、チェリャビンスク「ヤブロコ」出身の国家院選挙における候補者の登録を取り消した。インタファクス 「統一ロシア」の反対派はどのような口実で選挙から排除されているのでしょうか？ナワリヌイのせいだけでなく、モーターヘッド・メドゥーザのレミーのせいでもある さらに３人のヤブロコ候補者が下院選挙から除外された svoboda.org 裁判所は、バンクシーの落書きとサハロフ・ヤブロコ党からの引用を理由に、緑の党の要請によりヤロスラフ・シチェルバコフを下院選挙から追放した。 3人のヤブロコ候補者が1日で下院選挙から排除された - モーターヘッドのリーダーの写真とQRコードが無効だったために - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
🇸🇦
العربية
ألغت المحكمة تسجيل مرشح تشيليابينسك "يابلوكو" في انتخابات مجلس الدوما
ألغت المحكمة تسجيل مرشح تشيليابينسك “يابلوكو” في انتخابات مجلس الدوما. "إنترفاكس" تحت أي ذرائع يتم استبعاد معارضي "روسيا الموحدة" من الانتخابات؟ ليس فقط بسبب نافالني، ولكن أيضًا بسبب ليمي من موتورهيد ميدوزا، تم استبعاد ثلاثة مرشحين آخرين من يابلوكو من انتخابات مجلس الدوما svoboda.org. طردت المحكمة ياروسلاف شيرباكوف من انتخابات مجلس الدوما بناءً على طلب حزب الخضر - بسبب كتابات على الجدران لبانكسي واقتباس من حزب ساخاروف يابلوكو. تم استبعاد ثلاثة مرشحين من يابلوكو من انتخابات مجلس الدوما في يوم واحد - بسبب صورة زعيم موتورهيد ورموز الاستجابة السريعة - نوفايا غازيتا نوفايا غازيتا
🇮🇱
עברית
בית המשפט ביטל את רישום מועמד מצ'ליאבינסק "יבלוקו" בבחירות לדומא הממלכתית
בית המשפט ביטל את הרישום של מועמד מצ'ליאבינסק "יאבלוקו" בבחירות לדומא הממלכתית. אינטרפקס באילו אמתלות מודרים מתנגדי "רוסיה המאוחדת" מהבחירות? לא רק בגלל נבלני, אלא גם בגלל למי מ-Motörhead Meduza שלושה מועמדים נוספים של יבלוקו הודחו מהבחירות לדומא הממלכתית svoboda.org בית המשפט גירש את ירוסלב שצ'רבקוב מהבחירות לדומא הממלכתית לבקשת הירוקים - בגלל כתובות של בנקסי וציטוט של מפלגת סחרוב יבלוקו. שלושה מועמדי יאבלוקו הודחו מהבחירות לדומא הממלכתית ביום אחד - בגלל התמונה של מנהיג Motörhead ו-QR codesnull - Novaya Gazeta Novaya Gazeta
