← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
Le torchon brûle entre Washington et Ottawa: face à Donald Trump qui "joue les durs" en multipliant les droits de douane, le Canada riposte avec des surtaxes de 15 à 50% sur les produits américains
Le torchon brûle entre Washington et Ottawa: face à Donald Trump qui "joue les durs" en multipliant les droits de douane, le Canada riposte avec des surtaxes de 15 à 50% sur les produits américains BFM Droits de douane : malgré les nouvelles menaces de Trump, le Canada riposte avec des taxes jusqu'à 50 % face aux Etats Unis Les Echos Le premier ministre canadien prévient ses concitoyens: s'affranchir des États-Unis aura "un coût" pour l'économie canadienne BFM Guerre tarifaire : une rencontre prévue cet après-midi entre les deux parties Radio-Canada Conflit commercial avec les Etats-Unis : les mesures du Canada contre des produits américains entrent en vigueur mardi Le Monde.fr
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The rag is burning between Washington and Ottawa: faced with Donald Trump who is "playing tough" by increasing customs duties, Canada responds with surcharges of 15 to 50% on American products
The rag is burning between Washington and Ottawa: faced with Donald Trump who is "playing tough" by increasing customs duties, Canada retaliates with surcharges of 15 to 50% on American products BFM Customs duties: despite new threats from Trump, Canada retaliates with taxes of up to 50% against the United States Les Echos The Canadian Prime Minister warns his fellow citizens: freeing oneself from the United States will have "a cost" for the Canadian economy BFM Tariff war: a meeting planned this afternoon between the two parties Radio-Canada Trade conflict with the United States: Canada's measures against American products come into force on Tuesday Le Monde.fr
🇪🇸
Español
Arde el trapo entre Washington y Ottawa: ante Donald Trump, que "se hace el duro" aumentando los derechos de aduana, Canadá responde con recargos del 15 al 50% sobre los productos americanos
Arde el trapo entre Washington y Ottawa: ante Donald Trump que "se hace el duro" aumentando los derechos de aduana, Canadá toma represalias con recargos del 15 al 50% sobre los productos americanos BFM Derechos de aduana: a pesar de las nuevas amenazas de Trump, Canadá toma represalias con impuestos de hasta el 50% contra los Estados Unidos Les Echos El Primer Ministro canadiense advierte a sus conciudadanos: liberarse de los Estados Unidos tendrá "un coste" para la economía canadiense BFM Guerra arancelaria: una reunión previsto esta tarde entre las dos partes Radio-Canadá Conflicto comercial con los Estados Unidos: las medidas de Canadá contra los productos americanos entran en vigor el martes Le Monde.fr
🇩🇪
Deutsch
Zwischen Washington und Ottawa brennt der Streit: Angesichts von Donald Trump, der mit der Erhöhung der Zölle „hart vorgeht“, reagiert Kanada mit Aufschlägen von 15 bis 50 % auf amerikanische Produkte
Zwischen Washington und Ottawa brennt der Streit: Konfrontiert mit Donald Trump, der mit der Erhöhung der Zölle „hart vorgeht“, revanchiert sich Kanada mit Zuschlägen von 15 bis 50 % auf amerikanische Produkte. BFM-Zölle: Trotz neuer Drohungen von Trump revanchiert sich Kanada mit Steuern von bis zu 50 % gegenüber den Vereinigten Staaten Krieg: Heute Nachmittag ist ein Treffen zwischen den beiden Parteien geplant Radio-Kanada Handelskonflikt mit den Vereinigten Staaten: Kanadas Maßnahmen gegen amerikanische Produkte treten am Dienstag in Kraft Le Monde.fr
🇮🇹
Italiano
Lo straccio brucia tra Washington e Ottawa: di fronte a Donald Trump che "gioca duro" aumentando i dazi doganali, il Canada risponde con sovrattasse dal 15 al 50% sui prodotti americani
Brucia lo straccio tra Washington e Ottawa: di fronte a Donald Trump che "gioca duro" aumentando i dazi doganali, il Canada risponde con sovrapprezzi dal 15 al 50% sui prodotti americani BFM Dazi doganali: nonostante le nuove minacce di Trump, il Canada risponde con tasse fino al 50% contro gli Stati Uniti Les Echos Il primo ministro canadese mette in guardia i suoi concittadini: liberarsi dagli Stati Uniti avrà "un costo" per l'economia canadese Tariffe BFM Guerra: previsto questo pomeriggio un incontro tra i due partiti Radio-Canada Conflitto commerciale con gli Stati Uniti: martedì entrano in vigore le misure del Canada contro i prodotti americani Le Monde.fr
🇷🇺
Русский
Между Вашингтоном и Оттавой пылает тряпка: столкнувшись с Дональдом Трампом, который «играет жестко», увеличивая таможенные пошлины, Канада отвечает надбавками от 15 до 50% на американскую продукцию
Между Вашингтоном и Оттавой пылает тряпка: столкнувшись с Дональдом Трампом, который «играет жестко», увеличивая таможенные пошлины, Канада отвечает надбавками от 15 до 50% на американскую продукцию BFM Таможенные пошлины: несмотря на новые угрозы со стороны Трампа, Канада отвечает налогами до 50% против США Les Echos Премьер-министр Канады предупреждает своих сограждан: освобождение от США будет иметь «цену» для канадской экономики BFM Тарифная война: сегодня во второй половине дня запланирована встреча двух сторон Радио-Канада Торговый конфликт с Соединенными Штатами: меры Канады против американской продукции вступают в силу во вторник Le Monde.fr
🇯🇵
日本語
ワシントンとオタワの間で軋轢が生じている：関税引き上げで「強硬姿勢をとっている」ドナルド・トランプに直面し、カナダは米国製品に15～50％の課徴金で応じる
ワシントンとオタワの間でぼろが燃えている：関税引き上げで「強硬姿勢をとっている」ドナルド・トランプに直面して、カナダは米国製品に15～50％の課徴金で報復 BFM関税：トランプからの新たな脅迫にも関わらず、カナダは米国に対して最大50％の税金で報復 レゼコー カナダ首相は同胞に警告：米国から自由になることはカナダ経済に「代償」をもたらす BFM関税戦争：今日午後、両党間で会議が予定されている ラジオ・カナダ 米国との貿易紛争：米国製品に対するカナダの措置は火曜日に発効 Le Monde.fr
🇸🇦
العربية
المنطقة مشتعلة بين واشنطن وأوتاوا: في مواجهة دونالد ترامب الذي "يلعب بقوة" من خلال زيادة الرسوم الجمركية، ترد كندا بفرض رسوم إضافية تتراوح بين 15 إلى 50% على المنتجات الأمريكية
تشتعل الخرقة بين واشنطن وأوتاوا: في مواجهة دونالد ترامب الذي "يلعب بقوة" من خلال زيادة الرسوم الجمركية، تنتقم كندا برسوم إضافية تتراوح بين 15 إلى 50٪ على المنتجات الأمريكية الرسوم الجمركية BFM: على الرغم من التهديدات الجديدة من ترامب، تنتقم كندا بضرائب تصل إلى 50٪ ضد الولايات المتحدة Les Echos رئيس الوزراء الكندي يحذر مواطنيه: التحرر من الولايات المتحدة سيكون له "تكلفة" على الاقتصاد الكندي BFM حرب التعريفات: اجتماع مقرر بعد ظهر اليوم بين الطرفين إذاعة كندا الصراع التجاري مع الولايات المتحدة: إجراءات كندا ضد المنتجات الأمريكية تدخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء لوموند.فر
🇮🇱
עברית
הסמרטוט בוער בין וושינגטון לאוטווה: מול דונלד טראמפ ש"משחק קשוח" בהעלאת המכס, קנדה מגיבה עם היטלים של 15 עד 50% על מוצרים אמריקאים
הסמרטוט בוער בין וושינגטון לאוטווה: מול דונלד טראמפ ש"משחק קשוח" בהעלאת המכס, קנדה מתגמלת עם היטלים של 15 עד 50% על מוצרים אמריקאים מכס BFM: למרות איומים חדשים מצד טראמפ, קנדה מגיבה עם מסים של עד 50% נגד ארה"ב Les Echos האזרחים הקנדיים ישחררו את האזרח האחד שלו מארה"ב: לכלכלה הקנדית מלחמת תעריפים BFM: פגישה מתוכננת אחר הצהריים בין שני הצדדים סכסוך סחר רדיו-קנדה עם ארצות הברית: הצעדים של קנדה נגד מוצרים אמריקאים נכנסים לתוקף ביום שלישי Le Monde.fr
