← Retour aux actualités
🔬 Science
🇫🇷 FR
Le soldat de la Légion étrangère française enlevé en Colombie s’évade puis marche quatre jours dans la nature pour se mettre en sécurité
Le soldat de la Légion étrangère française enlevé en Colombie s’évade puis marche quatre jours dans la nature pour se mettre en sécurité Sud Ouest Le légionnaire pris en otage par les guérilleros s’échappe façon Rambo 20 Minutes Le soldat de la Légion étrangère française enlevé en Colombie a échappé à ses ravisseurs et est "en sécurité" franceinfo Évasion, protection militaire : ce que l’on sait de la fuite du caporal de la Légion étrangère française enlevé en Colombie Le Parisien Colombie : le soldat de la légion étrangère, pris en otage depuis début août, s’est échappé Orange Actualités
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
French Foreign Legion soldier kidnapped in Colombia escapes then walks four days in nature to reach safety
The soldier of the French Foreign Legion kidnapped in Colombia escapes then walks four days in nature to reach safety South West The legionnaire taken hostage by the guerrillas escapes Rambo style 20 Minutes The soldier of the French Foreign Legion kidnapped in Colombia escaped his captors and is "safe" franceinfo Escape, military protection: what we know about the escape of the corporal of the French Foreign Legion kidnapped in Colombia Le Parisien Colombia: the soldier of the foreign legion, taken hostage since the beginning of August, escaped Orange News
🇪🇸
Español
Soldado de la Legión Extranjera Francesa secuestrado en Colombia escapa y camina cuatro días en la naturaleza para llegar a un lugar seguro
El soldado de la Legión Extranjera Francesa secuestrado en Colombia se escapa y luego camina cuatro días en la naturaleza para llegar a un lugar seguro Suroeste El legionario tomado como rehén por la guerrilla se escapa al estilo Rambo 20 Minutos El soldado de la Legión Extranjera Francesa secuestrado en Colombia escapó de sus captores y está "a salvo" franceinfo Fuga, protección militar: lo que sabemos sobre la fuga del cabo de la Legión Extranjera Francesa secuestrado en Colombia Le Parisien Colombia: el soldado de la Legión Extranjera, tomado como rehén desde A principios de agosto, se escapó Orange News
🇩🇪
Deutsch
Ein in Kolumbien entführter Soldat der französischen Fremdenlegion entkommt und wandert dann vier Tage lang durch die Natur, um sich in Sicherheit zu bringen
Der in Kolumbien entführte Soldat der französischen Fremdenlegion entkommt und wandert dann vier Tage lang durch die Natur, um sich in Sicherheit zu bringen Südwesten Der von den Guerillas als Geisel genommene Legionär entkommt im Rambo-Stil 20 Minuten Der in Kolumbien entführte Soldat der französischen Fremdenlegion entkam seinen Entführern und ist „sicher“ franceinfo Flucht, militärischer Schutz: Was wir über die Flucht des in Kolumbien entführten Unteroffiziers der französischen Fremdenlegion wissen Le Parisien Kolumbien: der Soldat der Fremdenlegion, gefangen seit Anfang August als Geisel festgehalten, entkam Orange News
🇮🇹
Italiano
Un soldato della Legione Straniera francese rapito in Colombia fugge e poi cammina per quattro giorni nella natura per mettersi in salvo
Il soldato della Legione Straniera francese rapito in Colombia fugge e cammina quattro giorni nella natura per mettersi in salvo nel Sud Ovest Il legionario preso in ostaggio dai guerriglieri fugge in stile Rambo 20 Minuti Il soldato della Legione Straniera francese rapito in Colombia è scappato dai suoi sequestratori ed è "sicuro" franceinfo Fuga, protezione militare: cosa sappiamo della fuga del caporale della Legione Straniera francese rapito in Colombia Le Parisien Colombia: il soldato della Legione Straniera, preso in ostaggio dall'inizio di agosto, è sfuggito a Orange News
🇷🇺
Русский
Солдат Французского Иностранного легиона, похищенный в Колумбии, сбежал, а затем четыре дня гулял на природе, чтобы добраться до безопасного места.
Солдат Французского Иностранного легиона, похищенный в Колумбии, сбегает, затем четыре дня идет на природу, чтобы добраться до безопасного места. Юго-Запад Легионер, взятый в заложники партизанами, сбегает в стиле Рэмбо 20 минут Солдат Французского Иностранного легиона, похищенный в Колумбии, сбежал от своих похитителей и находится «в безопасности» franceinfo Побег, военная защита: что мы знаем о побеге капрала Французского Иностранного легиона, похищенного в Колумбии Le Parisien Colombia: солдат Иностранный легион, взятый в заложники с начала августа, сбежал Orange News
🇯🇵
日本語
コロンビアで誘拐されたフランス外人部隊兵士が脱出、自然の中を4日間歩いて安全な場所にたどり着く
コロンビアで誘拐されたフランス外人部隊の兵士が逃走し、安全な場所にたどり着くために自然の中を4日間歩く 南西部 ゲリラに人質に取られた軍団兵がランボー流に脱出 20分 コロンビアで誘拐されたフランス外人部隊の兵士が捕虜から逃れ「安全」 franceinfo 逃亡、軍事的保護：コロンビアで誘拐されたフランス外人部隊伍長の逃亡について我々が知っていること ル・パリジャン・コロンビア： 8月初めから人質に取られていた外人部隊の兵士が逃走 オレンジニュース
🇸🇦
العربية
جندي من الفيلق الأجنبي الفرنسي مختطف في كولومبيا يهرب ثم يسير لمدة أربعة أيام في الطبيعة للوصول إلى بر الأمان
جندي الفيلق الأجنبي الفرنسي المختطف في كولومبيا يهرب ثم يسير لمدة أربعة أيام في الطبيعة للوصول إلى بر الأمان جنوب غرب الفيلق الذي تم احتجازه كرهينة من قبل المتمردين يهرب بأسلوب رامبو 20 دقيقة هرب جندي الفيلق الأجنبي الفرنسي المختطف في كولومبيا من خاطفيه وهو "آمن" franceinfo الهروب والحماية العسكرية: ما نعرفه عن هروب عريف الفيلق الأجنبي الفرنسي المختطف في كولومبيا لو باريزيان كولومبيا: وتمكن جندي من الفيلق الأجنبي، الذي تم احتجازه كرهينة منذ بداية أغسطس، من الفرار من أورانج نيوز
🇮🇱
עברית
חייל לגיון הזרים הצרפתי שנחטף בקולומביה נמלט ואז הולך ארבעה ימים בטבע כדי להגיע למקום מבטחים
החייל של לגיון הזרים הצרפתי שנחטף בקולומביה בורח ואז הולך ארבעה ימים בטבע כדי להגיע למקום מבטחים דרום מערב הליגיונר שנלקח כבן ערובה על ידי לוחמי הגרילה בורח בסגנון רמבו 20 דקות חייל לגיון הזרים הצרפתי שנחטף בקולומביה נמלט מהשובים שלו והוא "בטוח" תאגיד צרפת ההגנה הצרפתית מה שאנחנו יודעים על תאגיד ההגנה הצבאית, הצבא הצרפתי הלגיון נחטף בקולומביה Le Parisien Colombia: חייל הלגיון הזר, שנלקח כבן ערובה מתחילת אוגוסט, נמלט מאורנג' ניוז
