← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
Le Royaume-Uni annonce des sanctions contre les colonies de Cisjordanie, provoquant une réaction furieuse d’Israël
Le Royaume-Uni annonce des sanctions contre les colonies de Cisjordanie, provoquant une réaction furieuse d’Israël BBC Les sanctions britanniques auront-elles un impact sur les « colons terroristes » israéliens en Cisjordanie ? theguardian.com Déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères sur la solution à deux États GOV.UK La Grande-Bretagne doit faire davantage pour maintenir vivant le rêve d'un État palestinien The Independent Discours complet : Ed Miliband présente la « nouvelle approche » du Royaume-Uni pour soutenir la solution à deux États The Times of Israël
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
UK announces sanctions on West Bank settlements, provoking furious response from Israel
UK announces sanctions on West Bank settlements, provoking furious response from Israel BBC Will UK sanctions impact Israeli 'terrorist settlers' in the West Bank? theguardian.com Joint statement by foreign ministers on two-state solution GOV.UK Britain must do more to keep dream of Palestinian state alive The Independent Full speech: Ed Miliband outlines UK's 'new approach' to supporting two-state solution The Times of Israel
🇪🇸
Español
El Reino Unido anuncia sanciones a los asentamientos en Cisjordania, lo que provoca una furiosa respuesta de Israel
El Reino Unido anuncia sanciones a los asentamientos en Cisjordania, provocando una respuesta furiosa de Israel BBC ¿Afectarán las sanciones del Reino Unido a los 'colonos terroristas' israelíes en Cisjordania? theguardian.com Declaración conjunta de los ministros de Asuntos Exteriores sobre la solución de dos Estados GOV.UK Gran Bretaña debe hacer más para mantener vivo el sueño de un Estado palestino The Independent Discurso completo: Ed Miliband describe el 'nuevo enfoque' del Reino Unido para apoyar la solución de dos Estados The Times of Israel
🇩🇪
Deutsch
Großbritannien kündigt Sanktionen gegen Siedlungen im Westjordanland an und löst wütende Reaktionen Israels aus
Großbritannien kündigt Sanktionen gegen Siedlungen im Westjordanland an und löst wütende Reaktionen Israels aus. BBC Werden sich die Sanktionen des Vereinigten Königreichs auf israelische „terroristische Siedler“ im Westjordanland auswirken? theguardian.com Gemeinsame Erklärung der Außenminister zur Zwei-Staaten-Lösung GOV.UK Großbritannien muss mehr tun, um den Traum vom palästinensischen Staat am Leben zu erhalten The Independent Vollständige Rede: Ed Miliband skizziert Großbritanniens „neuen Ansatz“ zur Unterstützung der Zwei-Staaten-Lösung The Times of Israel
🇮🇹
Italiano
Il Regno Unito annuncia sanzioni sugli insediamenti in Cisgiordania, provocando una risposta furiosa da parte di Israele
Il Regno Unito annuncia sanzioni sugli insediamenti in Cisgiordania, provocando una risposta furiosa da parte di Israele BBC Le sanzioni del Regno Unito avranno un impatto sui "coloni terroristi" israeliani in Cisgiordania? theguardian.com Dichiarazione congiunta dei ministri degli Esteri sulla soluzione a due Stati GOV.UK La Gran Bretagna deve fare di più per mantenere vivo il sogno di uno Stato palestinese The Independent Full discorso: Ed Miliband delinea il "nuovo approccio" del Regno Unito per sostenere la soluzione a due Stati The Times of Israel
🇷🇺
Русский
Великобритания объявляет о санкциях в отношении поселений на Западном Берегу, что вызывает яростную реакцию Израиля
Великобритания объявляет о санкциях в отношении поселений на Западном Берегу, что вызывает яростную реакцию со стороны Израиля BBC Повлияют ли санкции Великобритании на израильских «поселенцев-террористов» на Западном Берегу? theguardian.com Совместное заявление министров иностранных дел по поводу решения о двух государствах GOV.UK Великобритания должна сделать больше, чтобы сохранить мечту о палестинском государстве The Independent Полная речь: Эд Милибэнд обрисовывает «новый подход» Великобритании к поддержке решения о двух государствах The Times of Israel
🇯🇵
日本語
英国がヨルダン川西岸入植地への制裁を発表、イスラエルの猛反発を招く
英国がヨルダン川西岸の入植地に対する制裁を発表、イスラエルの激怒反応を誘発 BBC 英国の制裁はヨルダン川西岸のイスラエル人「テロ入植者」に影響を与えるのか？ theguardian.com 二国家解決に関する外相による共同声明 GOV.UK 英国はパレスチナ国家の夢を存続させるためにもっと行動しなければならない 独立演説全文：エド・ミリバンド、二国家解決支援への英国の「新たなアプローチ」を概説 The Times of Israel
🇸🇦
العربية
المملكة المتحدة تعلن فرض عقوبات على مستوطنات الضفة الغربية، مما أثار ردود فعل غاضبة من إسرائيل
المملكة المتحدة تعلن فرض عقوبات على مستوطنات الضفة الغربية، مما أثار ردود فعل غاضبة من إسرائيل بي بي سي هل ستؤثر العقوبات البريطانية على "المستوطنين الإرهابيين" الإسرائيليين في الضفة الغربية؟ theguardian.com بيان مشترك لوزراء الخارجية حول حل الدولتين GOV.UK على بريطانيا بذل المزيد من الجهود لإبقاء حلم الدولة الفلسطينية حيا الإندبندنت الخطاب الكامل: إد ميليباند يوضح ’النهج الجديد’ للمملكة المتحدة لدعم حل الدولتين تايمز أوف إسرائيل
🇮🇱
עברית
בריטניה מכריזה על סנקציות על התנחלויות בגדה המערבית, ועוררה תגובה זועמת מצד ישראל
בריטניה מכריזה על סנקציות על התנחלויות בגדה המערבית, מעוררת תגובה זועמת מצד ישראל BBC האם הסנקציות של בריטניה ישפיעו על 'מתנחלי טרור' ישראלים בגדה המערבית? theguardian.com הצהרה משותפת של שרי החוץ על פתרון שתי המדינות GOV.UK בריטניה חייבת לעשות יותר כדי לשמור על החלום על מדינה פלסטינית בחיים. הנאום המלא של העצמאות: אד מיליבנד מתאר את 'הגישה החדשה' של בריטניה לתמיכה בפתרון שתי המדינות The Times of Israel
