← Retour aux actualités
🎭 Culture
🇬🇧 GB
12 August 2026
Le programme de libération anticipée risque de commettre des crimes plus graves, prévient le chef de la probation
Le programme de libération anticipée risque de commettre des crimes plus graves, prévient le chef de la probation BBC. Les agents de probation menacent de faire grève pour protester contre le programme de libération anticipée | ITV News ITVX Les prisons risquent de manquer d'espace alors que les criminels rappelés remplissent les cellules telegraph.co.uk Les agents de probation votent pour la grève après avoir averti que les libérations anticipées ajouteraient à une charge de travail excessive – comme cela s'est produit The Guardian « L'indignation des nouvelles prisons » et « Jours de danger » BBC
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Early release program risks more serious crimes, probation chief warns
Early release scheme risks more serious crimes, BBC probation chief warns. Probation officers threaten strike to protest early release program | ITV News ITVX Prisons risk running out of space as recalled criminals fill cells telegraph.co.uk Probation officers vote for strike after warning early releases would add to excessive workload - as happened The Guardian 'New prison outrage' and 'Days of Danger' BBC
🇪🇸
Español
El programa de liberación anticipada corre el riesgo de cometer delitos más graves, advierte el jefe de libertad condicional
El plan de liberación anticipada corre el riesgo de cometer delitos más graves, advierte el jefe de libertad condicional de la BBC. Oficiales de libertad condicional amenazan con huelga para protestar contra el programa de liberación anticipada | ITV News ITVX Las prisiones corren el riesgo de quedarse sin espacio a medida que los delincuentes retirados llenan las celdas telegraph.co.uk Los funcionarios de libertad condicional votan a favor de la huelga después de advertir que las liberaciones anticipadas aumentarían la carga de trabajo excesiva, como sucedió con The Guardian 'Nueva indignación carcelaria' y 'Días de peligro' BBC
🇩🇪
Deutsch
Das Programm zur vorzeitigen Entlassung birgt das Risiko schwererer Verbrechen, warnt der Bewährungshelfer
Das Programm zur vorzeitigen Entlassung birgt das Risiko schwererer Verbrechen, warnt der Bewährungshelfer der BBC. Bewährungshelfer drohen mit Streik, um gegen Programm zur vorzeitigen Entlassung zu protestieren | ITV News ITVX-Gefängnisse laufen Gefahr, nicht mehr genügend Platz zu haben, da abberufene Kriminelle ihre Zellen füllen telegraph.co.uk Bewährungshelfer stimmen für Streik, nachdem sie gewarnt haben, dass vorzeitige Entlassungen zu einer übermäßigen Arbeitsbelastung führen würden – wie The Guardian „Neuer Gefängnisskandal“ und „Tage der Gefahr“ der BBC ereignete
🇮🇹
Italiano
Il programma di rilascio anticipato rischia di commettere crimini più gravi, avverte il capo della libertà vigilata
Il programma di rilascio anticipato rischia di commettere crimini più gravi, avverte il capo della libertà vigilata della BBC. Gli agenti di sorveglianza minacciano uno sciopero per protestare contro il programma di rilascio anticipato | Notizie ITV ITVX Le prigioni rischiano di rimanere senza spazio mentre i criminali richiamati riempiono le celle telegraph.co.uk Gli agenti di sorveglianza votano per lo sciopero dopo aver avvertito che i rilasci anticipati aggiungerebbero un carico di lavoro eccessivo - come è successo The Guardian "Nuova indignazione carceraria" e "Giorni di pericolo" BBC
🇷🇺
Русский
Программа досрочного освобождения чревата более серьезными преступлениями, предупреждает начальник службы пробации
Схема досрочного освобождения чревата более серьезными преступлениями, предупреждает руководитель службы пробации BBC. Сотрудники службы пробации угрожают забастовкой в знак протеста против программы досрочного освобождения | ITV News В тюрьмах ITVX может не хватить места, поскольку отозванные преступники заполняют камеры telegraph.co.uk Сотрудники службы пробации голосуют за забастовку после предупреждения о том, что досрочное освобождение увеличит рабочую нагрузку - как это произошло
🇯🇵
日本語
早期釈放プログラムはより重大な犯罪の危険性がある、保護観察所長が警告
早期釈放計画はより重大な犯罪の危険性がある、とBBCの保護観察所長は警告する。保護観察官が早期釈放プログラムに抗議してストライキを脅す | ITVニュース ITVX 刑務所、リコールされた犯罪者がセルセルに空き不足になるリスク Telegraph.co.uk 保護観察官らは、早期釈放は過剰な仕事量を増やすと警告した後、ストライキに投票 - 実際に起こったこと ガーディアン紙「新たな刑務所の暴挙」と「危険の日々」BBC
🇸🇦
العربية
يحذر رئيس المراقبة من أن برنامج الإفراج المبكر يخاطر بجرائم أكثر خطورة
يحذر رئيس المراقبة في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من أن خطة الإفراج المبكر تنطوي على مخاطر ارتكاب جرائم أكثر خطورة. ضباط المراقبة يهددون بالإضراب احتجاجًا على برنامج الإفراج المبكر | أخبار ITV تخاطر سجون ITVX بنفاد المساحة حيث يملأ المجرمون الذين تم استدعاؤهم الزنزانات telegraph.co.uk يصوت ضباط المراقبة لصالح الإضراب بعد تحذيرهم من أن الإفراج المبكر سيزيد من عبء العمل الزائد - كما حدث في The Guardian "غضب السجن الجديد" و"أيام الخطر" بي بي سي
🇮🇱
עברית
תוכנית שחרור מוקדם מסתכנת בפשעים חמורים יותר, מזהיר מפקד המבחן
תוכנית שחרור מוקדם מסתכנת בפשעים חמורים יותר, מזהיר ראש המבחן של ה-BBC. קציני מבחן מאיימים בשביתה במחאה על תוכנית השחרור המוקדם | חדשות ITV בתי הכלא ITVX מסתכנים בהיגמר החלל כאשר פושעים נזכרים ממלאים תאים telegraph.co.uk קציני המבחן מצביעים לשביתה לאחר שהזהירו שחרורים מוקדמים יגדילו את עומס העבודה המופרז - כפי שקרה הגרדיאן 'זעם חדש בכלא' ו'ימי סכנה' BBC
