← Retour aux actualités
🔬 Science
🇫🇷 FR
Le procès du milliardaire Olivier Bouygues, jugé pour chasse illégale, s'ouvre à Orléans
Le procès du milliardaire Olivier Bouygues, jugé pour chasse illégale, s'ouvre à Orléans franceinfo Chasse en Sologne : Olivier Bouygues face à la justice pour massacre supposé d’espèces protégées Mediapart “Un plan macabre très organisé” : les chasses privées délirantes du milliardaire Olivier Bouygues devant la justice Le Nouvel Obs Le milliardaire Olivier Bouygues accusé de braconnage à grande échelle : charnier d'oiseaux, cadavres d'espèces protégées, primes à l'abattage... que s'est-il passé à Fontenaille ladepeche.fr « Comment Monsieur Bouygues peut-il ne pas être au courant vu que c’est son argent ? » : le milliardaire jugé pour braconnage d’espèces protégées Reporterre, le média de l'écologie
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The trial of billionaire Olivier Bouygues, tried for illegal hunting, opens in Orléans
The trial of billionaire Olivier Bouygues, tried for illegal hunting, opens in Orléans franceinfo Hunting in Sologne: Olivier Bouygues facing justice for supposed massacre of protected species Mediapart “A very organized macabre plan”: the delusional private hunts of billionaire Olivier Bouygues before the courts Le Nouvel Obs Billionaire Olivier Bouygues accused of large-scale poaching: bird mass graves, corpses of protected species, bounties the slaughter... what happened in Fontenaille ladepeche.fr “How can Mr. Bouygues not know about it since it’s his money? »: the billionaire tried for poaching of protected species Reporterre, the ecology media
🇪🇸
Español
Se abre en Orleans el juicio contra el multimillonario Olivier Bouygues, juzgado por caza ilegal
Comienza en Orleans el proceso contra el multimillonario Olivier Bouygues, juzgado por caza ilegal recompensas la masacre... lo que pasó en Fontenaille ladepeche.fr "¿Cómo puede el señor Bouygues no saberlo si es su dinero? »: el multimillonario juzgado por caza furtiva de especies protegidas Reporterre, los medios ecologistas
🇩🇪
Deutsch
In Orléans beginnt der Prozess gegen den wegen illegaler Jagd angeklagten Milliardär Olivier Bouygues
Der Prozess gegen den wegen illegaler Jagd angeklagten Milliardär Olivier Bouygues wird in Orléans eröffnet. Frankreichinfo Jagd in der Sologne: Olivier Bouygues wird wegen angeblicher Massaker an geschützten Arten vor Gericht gestellt. Mediapart „Ein sehr organisierter makaberer Plan“: Die wahnhaften privaten Jagden des Milliardärs Olivier Bouygues vor Gericht Arten, Kopfgelder, das Abschlachten... was geschah in Fontenaille ladepeche.fr „Wie kann Herr Bouygues nichts davon wissen, wenn es doch sein Geld ist? »: Der Milliardär wurde wegen Wilderei geschützter Arten angeklagt Reporterre, die Ökologiemedien
🇮🇹
Italiano
Si apre a Orléans il processo contro il miliardario Olivier Bouygues, processato per caccia illegale
Si apre a Orléans il processo contro il miliardario Olivier Bouygues, processato per caccia illegale franceinfo Caccia in Sologne: Olivier Bouygues davanti alla giustizia per presunto massacro di specie protette Mediapart “Un macabro piano molto organizzato”: le deliranti cacce private del miliardario Olivier Bouygues davanti ai tribunali Le Nouvel Obs Il miliardario Olivier Bouygues accusato di bracconaggio su larga scala: fosse comuni di uccelli, cadaveri di specie protette, taglie il massacro... cosa è successo a Fontenaille ladepeche.fr «Come può il signor Bouygues non saperlo visto che sono soldi suoi?»: il miliardario processato per bracconaggio di specie protette Reporterre, i media ecologici
🇷🇺
Русский
В Орлеане открывается суд над миллиардером Оливье Буигом, осужденным за незаконную охоту
В Орлеане открывается суд над миллиардером Оливье Буигом, осужденным за незаконную охоту могилы, трупы охраняемых видов, награды за бойню... что произошло в Фонтенале ladepeche.fr «Как г-н Буиг может не знать об этом, ведь это его деньги?»: миллиардера судили за браконьерство в отношении охраняемых видов Reporterre, экологические СМИ
🇯🇵
日本語
違法狩猟の罪で裁かれた億万長者オリヴィエ・ブイグの裁判がオルレアンで始まる
違法狩猟で裁判にかけられた億万長者オリヴィエ・ブイグの裁判がオルレアンで始まる franceinfo ソローニュでの狩猟：保護種の虐殺とされるオリヴィエ・ブイグ、司法に直面している メディアパート 「非常に組織化された不気味な計画」：法廷での億万長者オリヴィエ・ブイグの妄想的な私的狩猟 ル・ヌーベル・オブズ 億万長者オリヴィエ・ブイグが大規模な罪で告訴される密猟：鳥の大量埋葬地、保護種の死体、屠殺に報奨金...フォンテナイユ・ラデペシュで何が起こったのか 「ブイグ氏は自分のお金なので、どうしてそれを知らないことができますか？」 »: 億万長者が保護種の密猟を試みた 生態メディア Reporterre
🇸🇦
العربية
تبدأ محاكمة الملياردير أوليفييه بويج، الذي تمت محاكمته بتهمة الصيد غير القانوني، في أورليان
محاكمة الملياردير أوليفييه بويج، الذي حوكم بتهمة الصيد غير القانوني، تبدأ في أورليان franceinfo الصيد في سولونيا: أوليفييه بويج يواجه العدالة بسبب مذبحة مفترضة للأنواع المحمية Mediapart "خطة مروعة منظمة للغاية": عمليات الصيد الخاصة الوهمية للملياردير أوليفييه بويج أمام المحاكم Le Nouvel Obs الملياردير أوليفييه بويج متهم بالصيد الجائر على نطاق واسع: مقابر جماعية للطيور، وجثث الأنواع المحمية، خيرات المذبحة... ماذا حدث في Fontenaille ladepeche.fr "كيف لا يعرف السيد بويج عنها لأنها أمواله؟ »: الملياردير حاول الصيد الجائر للأنواع المحمية Reporterre، وسائل الإعلام البيئية
🇮🇱
עברית
משפטו של המיליארדר אוליבייה בויז, שנשפט על ציד לא חוקי, נפתח באורליאן
משפטו של המיליארדר אוליבייה בויגס, שנשפט על ציד לא חוקי, נפתח ב-Orléans franceinfo ציד בסולן: אוליבייה בויגס עומד בפני צדק בגין טבח כביכול במינים מוגנים Mediapart "תוכנית מקאברית מאורגנת מאוד": הציד הפרטי ההזוי של המיליארדר אוליבייה בויגס בפני בתי המשפט המיליארדר Le Bougues Nouvels צייד: קברי אחים של ציפורים, גופות של מינים מוגנים, נותנים פרס על השחיטה... מה קרה ב-Fontenaille ladepeche.fr "איך יכול להיות שמר Bouygues לא יודע על זה מכיוון שזה הכסף שלו?": המיליארדר ניסה לציד מינים מוגנים Reporterre, התקשורת האקולוגית
