← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Le Port se lève : les travailleurs appellent à protester contre le « nouveau » camp d'immigrés
Le Port se lève : les travailleurs appellent à protester contre le « nouveau » camp d'immigrés. La Razón Puente accuse le PP de « boycotter » le gouvernement et de « saboter » les habitants de Ceuta. La Vanguardia Palomar, du camp de migrants du port de Ceuta : « Il est très proche de la centrale thermique qui alimente la ville autonome ou de la Banque alimentaire, c'est une position délicate » COPE C'est le camp pour accueillir les migrants à Ceuta : tentes gonflables, plates-formes et 16 000 mètres carrés pour mille personnes. El Periódico Óscar Puente accuse Vivas et justifie l'utilisation du port : "Ceuta n'est pas la Californie, elle est très petite" El Confidencial
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The Port rises: workers call to protest against the “new” immigrant camp
The Port rises: workers call to protest against the “new” immigrant camp. La Razón Puente accuses the PP of “boycotting” the government and “sabotageing” the inhabitants of Ceuta. La Vanguardia Palomar, from the migrant camp at the port of Ceuta: “It is very close to the thermal power plant that supplies the autonomous city or to the Food Bank, it is a delicate position” COPE This is the camp to welcome migrants to Ceuta: inflatable tents, platforms and 16,000 square meters for a thousand people. El Periódico Óscar Puente accuses Vivas and justifies the use of the port: "Ceuta is not California, it is very small" El Confidencial
🇪🇸
Español
El Puerto se levanta: los trabajadores llaman a protestar contra el “nuevo” campamento de inmigrantes
El Puerto se levanta: los trabajadores llaman a protestar contra el “nuevo” campamento de inmigrantes. La Razón Puente acusa al PP de "boicotear" al Gobierno y "sabotear" a los habitantes de Ceuta. La Vanguardia Palomar, desde el campamento de inmigrantes del puerto de Ceuta: “Está muy cerca de la central térmica que abastece a la ciudad autónoma o del Banco de Alimentos, es una posición delicada” COPE Este es el campamento de acogida de inmigrantes en Ceuta: tiendas hinchables, plataformas y 16.000 metros cuadrados para mil personas. El Periódico Óscar Puente acusa a Vivas y justifica el uso del puerto: "Ceuta no es California, es muy pequeño" El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Der Hafen erhebt sich: Arbeiter protestieren gegen das „neue“ Einwandererlager
Der Hafen erhebt sich: Arbeiter protestieren gegen das „neue“ Einwandererlager. La Razón Puente wirft der PP vor, die Regierung zu „boykottieren“ und die Einwohner von Ceuta zu „sabotieren“. La Vanguardia Palomar, aus dem Flüchtlingslager im Hafen von Ceuta: „Es liegt ganz in der Nähe des Wärmekraftwerks, das die autonome Stadt versorgt, oder der Lebensmittelbank, es ist eine heikle Position.“ COPE Dies ist das Lager, um Migranten in Ceuta willkommen zu heißen: aufblasbare Zelte, Plattformen und 16.000 Quadratmeter für tausend Menschen. El Periódico Óscar Puente wirft Vivas vor und rechtfertigt die Nutzung des Hafens: „Ceuta ist nicht Kalifornien, es ist sehr klein“ El Confidencial
🇮🇹
Italiano
Il Porto insorge: i lavoratori chiamano a protestare contro il “nuovo” campo immigrati
Il Porto insorge: i lavoratori chiamano a protestare contro il “nuovo” campo immigrati. La Razón Puente accusa il PP di “boicottare” il governo e di “sabotare” gli abitanti di Ceuta. La Vanguardia Palomar, dal campo migranti del porto di Ceuta: “È molto vicino alla centrale termica che rifornisce la città autonoma o al Banco Alimentare, è una posizione delicata” COPE Questo è il campo che accoglierà i migranti a Ceuta: tende gonfiabili, piattaforme e 16mila metri quadrati per mille persone. El Periódico Óscar Puente accusa Vivas e giustifica l'uso del porto: "Ceuta non è la California, è molto piccola" El Confidencial
🇷🇺
Русский
Порт восстает: рабочие призывают протестовать против «нового» лагеря иммигрантов
Порт восстает: рабочие призывают протестовать против «нового» лагеря иммигрантов. Ла Разон Пуэнте обвиняет ПП в «бойкоте» правительства и «саботаже» жителей Сеуты. La Vanguardia Palomar, из лагеря мигрантов в порту Сеуты: «Он находится очень близко к теплоэлектростанции, которая снабжает автономный город электроэнергией, или к продовольственному банку, это деликатное положение» COPE Это лагерь для приема мигрантов в Сеуте: надувные палатки, платформы и 16 000 квадратных метров на тысячу человек. El Periódico Оскар Пуэнте обвиняет Vivas и оправдывает использование порта: «Сеута — это не Калифорния, она очень маленькая» El Confidencial
🇯🇵
日本語
港が立ち上がる：労働者らが「新」移民キャンプへの抗議活動を呼びかける
港が立ち上がる：労働者たちは「新しい」移民キャンプへの抗議を呼びかける。ラ・ラソン・プエンテは、PPが政府を「ボイコット」し、セウタの住民を「妨害行為」していると非難した。セウタ港の移民キャンプのラ・ヴァングアルディア・パロマール氏：「自治都市やフードバンクに電力を供給する火力発電所に非常に近く、微妙な位置にある」 COPE ここはセウタへの移民を歓迎するキャンプで、インフレータブルテント、プラットフォーム、1000人用の16,000平方メートルがある。エル・ペリオディコ・オスカル・プエンテ氏、ビバス氏を非難し、港の使用を正当化：「セウタはカリフォルニアではない、とても小さい」 El Confidencial
🇸🇦
العربية
"الميناء ينتفض: العمال يدعون للاحتجاج على مخيم المهاجرين "الجديد""
"الميناء ينتفض: العمال يدعون للاحتجاج على مخيم المهاجرين "الجديد"" واتهم لا رازون بوينتي حزب الشعب بـ "مقاطعة" الحكومة و"تخريب" سكان سبتة. لا فانجارديا بالومار، من مخيم المهاجرين في ميناء سبتة: "إنه قريب جدًا من محطة الطاقة الحرارية التي تزود المدينة المتمتعة بالحكم الذاتي أو من بنك الطعام، إنه موقع حساس" COPE هذا هو المخيم للترحيب بالمهاجرين في سبتة: خيام قابلة للنفخ ومنصات ومساحة 16000 متر مربع لألف شخص. El Periódico Óscar Puente تتهم فيفاس وتبرر استخدام الميناء: "سبتة ليست كاليفورنيا، إنها صغيرة جدًا" El Confidencial
🇮🇱
עברית
הנמל עולה: עובדים קוראים להפגין נגד מחנה העולים "החדש".
הנמל עולה: עובדים קוראים להפגין נגד מחנה העולים "החדש". La Razón Puente מאשים את ה-PP ב"חרם" את הממשלה ו"חבלה" בתושבי סאוטה. La Vanguardia Palomar, ממחנה המהגרים בנמל Ceuta: "זה קרוב מאוד לתחנת הכוח התרמית שמספקת את העיר האוטונומית או לבנק המזון, זה עמדה עדינה" COPE זהו המחנה לקבל את פני המהגרים לסאוטה: אוהלים מתנפחים, במות ו-16,000 מ"ר לאלף איש. El Periódico Óscar Puente מאשים את Vivas ומצדיק את השימוש בנמל: "Ceuta זה לא קליפורניה, היא קטנה מאוד" El Confidencial
