Le Parquet élève à 21 les agressions sexuelles enregistrées à Ceuta depuis le début de la crise migratoire elDiario.es Le Parquet enregistre 20 agressions sexuelles contre des femmes et des filles migrantes à Ceuta depuis l'entrée massive EL PAÍS Le Parquet élève à 23 les agressions sexuelles enregistrées à Ceuta depuis l'entrée massive d'immigrés 20Minutos Le Parquet élève à 23 les agressions sexuelles à Ceuta, dont cinq avec pénétration El Periódico Se Le nombre d'agressions sexuelles enregistrées à Ceuta s'élève à 21, selon les données du parquet d'El Confidencial
🇬🇧
English
The Public Prosecutor's Office increases to 21 the number of sexual assaults recorded in Ceuta since the start of the migration crisis
The Prosecutor's Office raises to 21 the sexual assaults recorded in Ceuta since the start of the migration crisis elDiario.es The Prosecutor's Office records 20 sexual assaults against migrant women and girls in Ceuta since the massive entry EL PAÍS The Prosecutor's Office raises the sexual assaults recorded in Ceuta to 23 since the massive entry of immigrants 20Minutos The Prosecutor's Office raises the sexual assaults in Ceuta to 23, including five with penetration El Periódico Se The number of sexual assaults recorded in Ceuta rises to 21, according to data from the El Confidencial prosecutor's office
🇪🇸
Español
La Fiscalía eleva a 21 el número de agresiones sexuales registradas en Ceuta desde el inicio de la crisis migratoria
La Fiscalía eleva a 21 las agresiones sexuales registradas en Ceuta desde el inicio de la crisis migratoria elDiario.es La Fiscalía contabiliza 20 agresiones sexuales contra mujeres y niñas inmigrantes en Ceuta desde la entrada masiva EL PAÍS La Fiscalía eleva a 23 las agresiones sexuales registradas en Ceuta desde la entrada masiva de inmigrantes 20Minutos La Fiscalía eleva las agresiones sexuales en Ceuta asciende a 23, cinco de ellas con penetración El Periódico Se El número de agresiones sexuales registradas en Ceuta asciende a 21, según datos de la fiscalía de El Confidencial
🇩🇪
Deutsch
Die Staatsanwaltschaft erhöht die Zahl der in Ceuta seit Beginn der Migrationskrise registrierten sexuellen Übergriffe auf 21
Die Staatsanwaltschaft erhöht die seit Beginn der Migrationskrise in Ceuta registrierten sexuellen Übergriffe auf 21. elDiario.es Die Staatsanwaltschaft registriert seit der massiven Einreise von Einwanderern in Ceuta 20 sexuelle Übergriffe gegen Migrantinnen und Migrantinnen. EL PAÍS Die Staatsanwaltschaft erhöht die seit der massiven Einreise von Einwanderern in Ceuta registrierten sexuellen Übergriffe auf 23. 20Minuten Die Staatsanwaltschaft erhöht die sexuellen Übergriffe Übergriffe in Ceuta auf 23, davon fünf mit Penetration El Periódico Se Die Zahl der in Ceuta registrierten sexuellen Übergriffe steigt nach Angaben der Staatsanwaltschaft El Confidencial auf 21
🇮🇹
Italiano
La Procura della Repubblica aumenta a 21 il numero delle aggressioni sessuali registrate a Ceuta dall'inizio della crisi migratoria
La Procura porta a 21 le aggressioni sessuali registrate a Ceuta dall'inizio della crisi migratoria elDiario.es La Procura registra 20 aggressioni sessuali contro donne e ragazze migranti a Ceuta dall'ingresso massiccio di immigrati EL PAÍS La Procura porta a 23 le aggressioni sessuali registrate a Ceuta dall'ingresso massiccio di immigrati 20Minutos La Procura solleva a 23 le aggressioni sessuali registrate a Ceuta aggressioni a Ceuta salgono a 23, di cui cinque con penetrazione El Periódico Se Sale a 21 il numero delle aggressioni sessuali registrate a Ceuta, secondo i dati della procura di El Confidencial
🇷🇺
Русский
Прокуратура увеличила до 21 число случаев сексуального насилия, зафиксированных в Сеуте с начала миграционного кризиса
Прокуратура увеличила количество сексуальных посягательств, зарегистрированных в Сеуте с начала миграционного кризиса, до 21 elDiario.es Прокуратура зафиксировала 20 сексуальных посягательств на женщин и девочек-мигрантов в Сеуте с момента массового въезда Эль-Паис Прокуратура увеличила количество сексуальных посягательств, зарегистрированных в Сеуте, до 23 с момента массового въезда иммигрантов 20Minutos Прокуратура увеличила количество сексуальных посягательств в Сеуте до 23, в том числе пять с проникновением El Periódico Se По данным прокуратуры El Confidencial, число сексуальных посягательств, зарегистрированных в Сеуте, возросло до 21.
🇯🇵
日本語
検察当局、移民危機が始まって以来セウタで記録された性的暴行件数を21件に増加
検察庁、移民危機始まって以来セウタで記録された性的暴行を21件に引き上げ elDiario.es 検察庁、大量入国以来セウタで記録された性的暴行20件を記録 EL PAÍS 検察庁、移民の大量入国以来セウタで記録された性的暴行を23件に引き上げ 20Minutos 検察庁、セウタでの性的暴行を23件に引き上げエル・コンフィデンシャル検察庁のデータによると、セウタで記録された性的暴行件数は21件に上り、そのうち5件は性的暴行によるものである。
🇸🇦
العربية
النيابة العامة ترفع إلى 21 عدد الاعتداءات الجنسية المسجلة في سبتة منذ بداية أزمة الهجرة
النيابة العامة ترفع عدد الاعتداءات الجنسية المسجلة في سبتة إلى 21 منذ بداية أزمة الهجرة elDiario.es النيابة العامة ترفع عدد الاعتداءات الجنسية المسجلة في سبتة إلى 23 منذ الدخول المكثف للمهاجرين 20 دقيقة النيابة العامة ترفع الاعتداءات الجنسية المسجلة في سبتة إلى 23 منذ الدخول المكثف للمهاجرين 20 دقيقة ارتفاع عدد الاعتداءات في سبتة إلى 23، منها خمسة عن طريق الإيلاج El Periódico Se ارتفع عدد الاعتداءات الجنسية المسجلة في سبتة إلى 21، وفقا لبيانات مكتب المدعي العام في El Confidencial
🇮🇱
עברית
הפרקליטות מגדילה ל-21 את מספר התקיפות המיניות שנרשמו בסאוטה מאז תחילת משבר ההגירה
הפרקליטות מעלה ל-21 את התקיפות המיניות שתועדו ב-Ceuta מאז תחילת משבר ההגירה elDiario.es משרד התובעים מתעד 20 תקיפות מיניות נגד נשים ונערות מהגרות בסאוטה מאז הכניסה המסיבית EL PAÍS משרד התובע מעלה את התיעוד של 20 תקיפות מיניות מסיביות של מהגרים מאז 3 תקיפות מיניות. 20 דקות הפרקליטות מעלה את התקיפות המיניות בסאוטה ל-23, כולל חמש עם חדירה ל-El Periódico Se מספר התקיפות המיניות שתועדו ב-Ceuta עולה ל-21, על פי נתוני הפרקליטות של El Confidencial