← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
31 August 2026
Le meilleur fromage Cabrales de l'année atteint 37 500 euros et bat un nouveau record du monde
Le meilleur fromage Cabrales de l'année atteint 37 500 euros et bat un nouveau record du monde RTVE.es News Asturias matin 31/08/2026 Onda Cero Sixième record Guinness pour le fromage Cabrales : 37 500 euros pour la pièce gagnante du concours Arenas, d'Ángel Díaz Herrero et Encarni Bada LNE 37 500 € et bat un nouveau record du monde ABC Nouveau record du monde pour le fromage Cabrales : « La montera picona » paie 37 500 euros pour la pièce gagnante sélectionnée La Voz de Asturias
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The best Cabrales cheese of the year reaches 37,500 euros and breaks a new world record
The best Cabrales cheese of the year reaches 37,500 euros and breaks a new world record RTVE.es News Asturias morning 08/31/2026 Onda Cero Sixth Guinness record for Cabrales cheese: 37,500 euros for the winning piece of the Arenas competition, by Ángel Díaz Herrero and Encarni Bada LNE €37,500 and breaks a new world record ABC New world record for Cabrales cheese: “La montera picona” pays 37,500 euros for the winning piece selected La Voz de Asturias
🇪🇸
Español
El mejor queso Cabrales del año alcanza los 37.500 euros y bate un nuevo récord mundial
El mejor queso Cabrales del año alcanza los 37.500 euros y bate un nuevo récord mundial RTVE.es Noticias Mañana de Asturias 31/08/2026 Onda Cero Sexto récord Guinness del queso Cabrales: 37.500 euros para la pieza ganadora del concurso de Arenas, de Ángel Díaz Herrero y Encarni Bada LNE 37.500 € y bate un nuevo récord mundial ABC Nuevo récord mundial del queso Cabrales: “La montera picona” paga 37.500 euros por la pieza ganadora seleccionada La Voz de Asturias
🇩🇪
Deutsch
Der beste Cabrales-Käse des Jahres erreicht 37.500 Euro und bricht einen neuen Weltrekord
Der beste Cabrales-Käse des Jahres erreicht 37.500 Euro und bricht einen neuen Weltrekord RTVE.es Nachrichten Asturien Morgen 31.08.2026 Onda Cero Sechster Guinness-Rekord für Cabrales-Käse: 37.500 Euro für das Gewinnerstück des Arenas-Wettbewerbs, von Ángel Díaz Herrero und Encarni Bada LNE 37.500 € und bricht einen neuen Weltrekord ABC Neuer Weltrekord für Cabrales-Käse: „La montera picona“ zahlt 37.500 Euro für das Gewinnerstück La Voz de Asturias
🇮🇹
Italiano
Il miglior formaggio Cabrales dell'anno raggiunge i 37.500 euro e stabilisce un nuovo record mondiale
Il miglior formaggio Cabrales dell'anno raggiunge i 37.500 euro e batte un nuovo record mondiale RTVE.es News Asturie mattina 31/08/2026 Onda Cero Sesto Guinness dei primati per il formaggio Cabrales: 37.500 euro per il pezzo vincitore del concorso Arenas, di Ángel Díaz Herrero e Encarni Bada LNE 37.500 euro e batte un nuovo record mondiale ABC Nuovo record mondiale per Formaggio Cabrales: “La montera picona” paga 37.500 euro per il pezzo vincitore selezionato La Voz de Asturias
🇷🇺
Русский
Лучший сыр года Кабралес достигает 37 500 евро и бьет новый мировой рекорд
Лучший сыр года Кабралес достигает 37 500 евро и побивает новый мировой рекорд RTVE.es Новости Астурия, утро 31.08.2026 Онда Серо Шестой рекорд Гиннеса для сыра Кабралес: 37 500 евро за победный кусок конкурса Аренас, авторы Анхель Диас Эрреро и Энкарни Бада LNE 37 500 евро и новый мировой рекорд ABC Новый мировой рекорд по сыру Кабралес: La montera picona платит 37 500 евро за победный кусок, выбранный La Voz de Asturias
🇯🇵
日本語
今年最高のカブラレスチーズが37,500ユーロに達し、世界記録を更新
今年最高のカブラレスチーズが37,500ユーロに達し、世界新記録を樹立 RTVE.es ニュース アストゥリアス朝 2026年8月31日 オンダ・セロ カブラレスチーズの6番目のギネス記録：アンヘル・ディアス・エレーロとエンカルニ・バダLNE作のアレナス・コンペティションの優勝品が37,500ユーロで、世界新記録を樹立ABC カブラレスチーズの世界新記録：「ラ モンテラ ピコナ」が優勝作品に選ばれ、37,500 ユーロを支払う ラ ヴォス デ アストゥリアス
🇸🇦
العربية
أفضل جبن كابراليس لهذا العام يصل إلى 37500 يورو ويحطم رقما قياسيا عالميا جديدا
أفضل جبن كابراليس لهذا العام يصل إلى 37500 يورو ويحطم رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لجبنة كابراليس: شركة "La montera picona" تدفع 37.500 يورو مقابل القطعة الفائزة المختارة La Voz de Asturias
🇮🇱
עברית
גבינת הקברלס הטובה של השנה מגיעה ל-37,500 יורו ושוברת שיא עולמי חדש
גבינת הקברלס הטובה ביותר של השנה מגיעה ל-37,500 יורו ושוברת שיא עולמי חדש RTVE.es חדשות בוקר אסטוריאס 31/08/2026 Onda Cero שיא גינס השישי לגבינת Cabrales: 37,500 יורו עבור היצירה המנצחת בתחרות Arenas, מאת Ángel Eníaz Bade50 ו-Angel Díaz Herrea ו-Angel Eníaz Herrea ו-Angel Díaz Herrea. שיא ABC שיא עולמי חדש לגבינת קברלס: "La montera picona" משלם 37,500 יורו עבור היצירה הזוכה שנבחרה La Voz de Asturias
