← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
3 September 2026
Le lendemain, Juan Jesús Vivas et José Luis Sanz sur Radio Sevilla
Le lendemain, Juan Jesús Vivas et José Luis Sanz sur Radio Sevilla Cadena SER Au cœur de la manifestation à Ceuta : l'émotion de Vivas, le député critique du PSOE et l'indignation dans la rue EL PAÍS Le président de Ceuta affirme la nécessité de « résoudre » les questions qui « restent en suspens » : « Ce n'est qu'à partir de la vérité que nous pourrons construire l'avenir » El Mundo Vivas demande que le Maroc soit tenu de respecter l'intégrité territoriale de l'Espagne. La Vanguardia Vivas prévient que Ceuta "ne tient pas plus longtemps": "Elle est en danger, mais elle reste debout pour une ville qui ne vend ni ne se rend" LaSexta
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The next day, Juan Jesús Vivas and José Luis Sanz on Radio Sevilla
The next day, Juan Jesús Vivas and José Luis Sanz on Radio Sevilla Cadena SER At the heart of the demonstration in Ceuta: the emotion of Vivas, the deputy critical of the PSOE and the indignation in the street EL PAÍS The president of Ceuta affirms the need to “resolve” the questions that “remain unresolved”: “It is only from the truth that we can build the future” El Mundo Vivas asks that Morocco be required to respect the territorial integrity of Spain. La Vanguardia Vivas warns that Ceuta "does not hold out any longer": "It is in danger, but it remains standing for a city that neither sells nor surrenders" LaSexta
🇪🇸
Español
Al día siguiente, Juan Jesús Vivas y José Luis Sanz en Radio Sevilla
Al día siguiente, Juan Jesús Vivas y José Luis Sanz en Radio Sevilla Cadena SER En el centro de la manifestación en Ceuta: la emoción de Vivas, el diputado crítico del PSOE y la indignación en la calle EL PAÍS El presidente de Ceuta afirma la necesidad de “resolver” las cuestiones que “quedan sin resolver”: “Sólo desde la verdad podemos construir el futuro” El Mundo Vivas pide que se exija a Marruecos que respete la integridad territorial de España. La Vanguardia Vivas advierte de que Ceuta "no aguanta más": "Está en peligro, pero sigue en pie por una ciudad que ni vende ni se rinde" LaSexta
🇩🇪
Deutsch
Am nächsten Tag Juan Jesús Vivas und José Luis Sanz bei Radio Sevilla
Am nächsten Tag, Juan Jesús Vivas und José Luis Sanz im Radio Sevilla Cadena SER Im Mittelpunkt der Demonstration in Ceuta: die Emotionen von Vivas, dem PSOE-kritischen Abgeordneten, und die Empörung auf der Straße EL PAÍS Der Präsident von Ceuta bekräftigt die Notwendigkeit, die Fragen zu „lösen“, die „ungelöst bleiben“: „Nur aus der Wahrheit können wir die Zukunft aufbauen“ El Mundo Vivas fordert, dass Marokko die territoriale Integrität respektieren muss von Spanien. La Vanguardia Vivas warnt davor, dass Ceuta „nicht länger durchhält“: „Es ist in Gefahr, aber es steht weiterhin für eine Stadt, die weder verkauft noch aufgibt“ LaSexta
🇮🇹
Italiano
Il giorno dopo, Juan Jesús Vivas e José Luis Sanz su Radio Sevilla
Il giorno dopo, Juan Jesús Vivas e José Luis Sanz a Radio Sevilla Cadena SER Al centro della manifestazione a Ceuta: l'emozione di Vivas, il deputato critico del PSOE e l'indignazione in piazza EL PAÍS Il presidente di Ceuta afferma la necessità di “risolvere” le questioni che “restano irrisolte”: “È solo dalla verità che si può costruire il futuro” El Mundo Vivas chiede che il Marocco sia tenuto a rispettare le regole territoriali integrità della Spagna. La Vanguardia Vivas avverte che Ceuta "non resiste più": "È in pericolo, ma resta in piedi per una città che non si vende né si arrende" LaSexta
🇷🇺
Русский
На следующий день Хуан Хесус Вивас и Хосе Луис Санс на Радио Севилья.
На следующий день Хуан Хесус Вивас и Хосе Луис Санс в эфире Radio Sevilla Cadena SER В центре демонстрации в Сеуте: эмоции Виваса, депутата, критикующего PSOE, и негодование на улице EL PAIS Президент Сеуты подтверждает необходимость «решить» вопросы, которые «остаются нерешенными»: «Только на основе правды мы можем построить будущее» El Mundo Vivas требует, чтобы Марокко уважало территориальную целостность Испании. La Vanguardia Vivas предупреждает, что Сеута «больше не выдерживает»: «Она в опасности, но продолжает стоять за город, который не продает и не сдает» ЛаСекста
🇯🇵
日本語
翌日、フアン・ヘスス・ビバスとホセ・ルイス・サンスがラジオ・セビリアに出演
翌日、フアン・ヘスス・ビバスとホセ・ルイス・サンスがラジオ・セビリア・カデナSERで セウタのデモの中心：PSOEを批判する副官ビバスの感情と街頭での憤り エル・パス セウタ大統領、「未解決のまま」の疑問を「解決」する必要性を肯定：「真実からのみ未来を築くことができる」 エル・ムンド・ビバスモロッコがスペインの領土一体性を尊重するよう要求する。ラ・ヴァングアルディア・ビバス紙、セウタは「もう持ちこたえられない」と警告：「危険にさらされているが、売ったり降伏したりしない都市のために立ち続けている」
🇸🇦
العربية
في اليوم التالي، خوان خيسوس فيفاس وخوسيه لويس سانز على راديو إشبيلية
في اليوم التالي، خوان خيسوس فيفاس وخوسيه لويس سانز على راديو إشبيلية كادينا سير في قلب المظاهرة في سبتة: انفعال فيفاس، نائب الناقد للحزب الاشتراكي العمالي وسخط الشارع الباييس. رئيس سبتة يؤكد على ضرورة "حل" الأسئلة التي "لا تزال دون حل": "فقط من الحقيقة يمكننا بناء المستقبل" إل موندو فيفاس تطالب المغرب مطالبة باحترام وحدة أراضي إسبانيا. لا فانجارديا فيفاس تحذر من أن سبتة "لم تعد صامدة": "إنها في خطر، لكنها تظل صامدة لمدينة لا تبيع ولا تستسلم" LaSexta
🇮🇱
עברית
למחרת, חואן ז'סוס ויואס וחוסה לואיס צאנז ברדיו סביליה
למחרת, חואן ז'סוס ויואס וחוסה לואיס סאנז ברדיו סביליה קאדנה SER בלב ההפגנה בסיוטה: הרגש של ויואס, סגן הביקורת על ה-PSOE והזעם ברחוב EL PAÍS נשיא סאוטה מאשר את הצורך "לפתור" את השאלות ש"להישאר "אל נפתרה" רק מהעתיד אנחנו יכולים לבנות: "זה לא פתורה" ויואס מבקש שמרוקו תידרש לכבד את שלמותה הטריטוריאלית של ספרד. La Vanguardia Vivas מזהיר כי Ceuta "לא מחזיקה מעמד יותר": "היא בסכנה, אבל היא נשארת לעמוד למען עיר שאינה מוכרת ואינה נכנעת" LaSexta
