← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
Le juge Peinado dirige Begoña Gómez vers le banc avant de partir en vacances quelques jours
Le juge Peinado dirige Begoña Gómez vers le banc avant de partir en vacances pour quelques jours EL PAÍS L'audience préliminaire met fin à l'instruction controversée du juge Peinado dans l'affaire Begoña Gómez elDiario.es L'avocat de Begoña Gómez dit au juge Peinado qu'il pourra se rendre à l'audience cet après-midi La Voz de Galicia Peinado laisse Begoña Gómez aux pieds du jury populaire après avoir tenu la dernière audience de l'affaire El Confidencial Le juge Peinado clôt l'enquête sur Begoña Gómez et la laisse au bord du banc La Vanguardia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Judge Peinado directs Begoña Gómez to the bench before going on vacation for a few days
Judge Peinado directs Begoña Gómez to the bench before going on vacation for a few days EL PAÍS Preliminary hearing ends Judge Peinado's controversial instruction in Begoña Gómez case elDiario.es Begoña Gómez's lawyer tells Judge Peinado he can go to the hearing this afternoon La Voz de Galicia Peinado leaves Begoña Gómez at the feet of the popular jury after holding the last hearing of the El Confidencial case Judge Peinado closes the investigation into Begoña Gómez and leaves her on the edge of the bench La Vanguardia
🇪🇸
Español
El juez Peinado dirige al banquillo a Begoña Gómez antes de irse unos días de vacaciones
El juez Peinado dirige al banquillo a Begoña Gómez antes de irse de vacaciones por unos días EL PAÍS La vista previa pone fin a la polémica instrucción del juez Peinado en el caso Begoña Gómez elDiario.es El abogado de Begoña Gómez comunica al juez Peinado que puede acudir a la vista esta tarde La Voz de Galicia Peinado deja a Begoña Gómez a los pies del jurado popular tras celebrar la última vista del caso El Confidencial El juez Peinado cierra la investigación sobre Begoña Gómez y La deja al borde del banquillo La Vanguardia
🇩🇪
Deutsch
Richter Peinado weist Begoña Gómez auf die Bank, bevor sie für ein paar Tage in den Urlaub fährt
Richter Peinado verweist Begoña Gómez auf die Bank, bevor er für ein paar Tage in den Urlaub geht. EL PAÍS. Vorläufige Anhörung endet. Richter Peinados umstrittene Anweisung im Fall Begoña Gómez. elDiario.es. Der Anwalt von Begoña Gómez teilt Richter Peinado mit, dass er heute Nachmittag zur Anhörung gehen kann El Confidencial-Richter Peinado schließt die Ermittlungen gegen Begoña Gómez ab und lässt sie auf der Bankkante zurück La Vanguardia
🇮🇹
Italiano
Il giudice Peinado manda in panchina Begoña Gómez prima di andare in vacanza per qualche giorno
Il giudice Peinado manda Begoña Gómez in panchina prima di andare in vacanza per qualche giorno EL PAÍS Termina l'udienza preliminare la controversa istruzione del giudice Peinado nel caso Begoña Gómez elDiario.es L'avvocato di Begoña Gómez comunica al giudice Peinado che potrà presentarsi all'udienza questo pomeriggio La Voz de Galicia Peinado lascia Begoña Gómez ai piedi della giuria popolare dopo aver tenuto l'ultima udienza del El Caso confidenziale Il giudice Peinado chiude le indagini su Begoña Gómez e la lascia sul bordo della panchina La Vanguardia
🇷🇺
Русский
Судья Пейнадо направляет Бегонью Гомес к скамье подсудимых перед тем, как уйти в отпуск на несколько дней.
Судья Пейнадо направляет Бегонью Гомес в скамью перед отъездом на несколько дней в отпуск EL PAIS Предварительное слушание завершено последнее слушание по делу El Confidencial Судья Пейнадо завершает расследование в отношении Бегоньи Гомес и оставляет ее на краю скамьи La Vanguardia
🇯🇵
日本語
ペイナド判事、数日間の休暇に入る前にベゴーニャ・ゴメスを法廷に退かせるよう指示
ペイナド判事、数日間の休暇に入る前にベゴーニャ・ゴメスを法廷に誘導 エル・パス 予備公聴会終了 ベゴーニャ・ゴメス事件での物議を醸すペイナード判事の指示 elDiario.es ベゴーニャ・ゴメスの弁護士はペイナード判事に対し、今日午後に公聴会に行ってもよいと告げる ラ・ヴォス・デ・ガリシア ペイナードはベゴーニャ・ゴメスを人気者の足元に置き去りにするエル・コンフィデンシャル事件の最終審理後の陪審 ペイナド判事、ベゴーニャ・ゴメスに対する捜査を終了し、彼女を法廷の端に放置 ラ・ヴァングアルディア
🇸🇦
العربية
يوجه القاضي بينادو بيجونيا غوميز إلى مقاعد البدلاء قبل الذهاب في إجازة لبضعة أيام
القاضي بينادو يوجه بيجونيا غوميز إلى مقاعد البدلاء قبل الذهاب في إجازة لبضعة أيام EL PAÍS جلسة الاستماع الأولية تنهي تعليمات القاضي بينادو المثيرة للجدل في قضية بيجونيا غوميز elDiario.es محامي بيجونيا غوميز يخبر القاضي بينادو أنه يمكنه الذهاب إلى جلسة الاستماع بعد ظهر اليوم يترك La Voz de Galicia Peinado بيجونيا غوميز عند أقدام هيئة المحلفين الشعبية بعد عقد الجلسة الأخيرة لجلسة الاستماع. في قضية El Confidencial، أغلق القاضي بينادو التحقيق في قضية بيجونيا غوميز وتركها على حافة مقاعد البدلاء في لا فانجارديا
🇮🇱
עברית
השופט פיינדו מכוון את בגוניה גומז לספסל לפני יציאה לחופשה לכמה ימים
השופט פיינדו מפנה את בגוניה גומז לספסל לפני יציאתו לחופשה לכמה ימים EL PAÍS דיון מקדמי מסתיים הוראתו השנויה במחלוקת של השופט פיינדו בתיק בגוניה גומז elDiario.es עורך דינה של בגוניה גומז אומר לשופט פיינדו שהוא יכול ללכת לדיון היום אחר הצהריים ב-Galicia Gómez. רגליו של חבר המושבעים הפופולרי לאחר קיום הדיון האחרון בתיק El Confidencial השופט פיינדו סוגר את החקירה על בגוניה גומז ומשאיר אותה על קצה הספסל לה ואנגארדיה
