← Retour aux actualités
📈 Économie
🇷🇺 RU
Le déficit budgétaire fédéral s'élève depuis le début de l'année à 5,8 billions de roubles
Le déficit budgétaire fédéral s'élève depuis le début de l'année à 5 800 milliards de roubles. Vedomosti Le déficit budgétaire russe a dépassé le plan pour l'ensemble de 2026 en seulement huit mois. Le Kremlin dit qu'il s'agit d'un « chiffre mobile » Meduza Les revenus des dividendes ont permis au ministère des Finances de ramener le budget à un excédent en août Finam Le Kremlin a déclaré que la question de l'augmentation des impôts dans la Fédération de Russie n'était pas envisagée Interfax Peskov a commenté le message du ministère des Finances sur le déficit budgétaire Nouvelles Izvestia
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The federal budget deficit since the beginning of the year amounts to 5.8 trillion rubles
The federal budget deficit has stood at 5.8 trillion rubles since the beginning of the year. Vedomosti Russia's budget deficit exceeded the plan for all of 2026 in just eight months. The Kremlin says this is a “moving figure” Meduza Dividend income allowed the Ministry of Finance to return the budget to a surplus in August Finam The Kremlin said that the issue of increasing taxes in the Russian Federation was not considered Interfax Peskov commented on the Ministry of Finance's message on the budget deficit Izvestia News
🇪🇸
Español
El déficit presupuestario federal desde principios de año asciende a 5,8 billones de rublos
El déficit presupuestario federal se sitúa desde principios de año en 5,8 billones de rublos. El déficit presupuestario de Vedomosti Rusia superó el plan para todo 2026 en sólo ocho meses. El Kremlin dice que es una "cifra móvil" Meduza Los ingresos por dividendos permitieron al Ministerio de Finanzas devolver el superávit al presupuesto en agosto Finam El Kremlin dijo que la cuestión del aumento de impuestos en la Federación Rusa no fue considerada Interfax Peskov comentó el mensaje del Ministerio de Finanzas sobre el déficit presupuestario Izvestia News
🇩🇪
Deutsch
Das Defizit im Bundeshaushalt beträgt seit Jahresbeginn 5,8 Billionen Rubel
Das Defizit im Bundeshaushalt beträgt seit Jahresbeginn 5,8 Billionen Rubel. Wedomosti Russlands Haushaltsdefizit übertraf den Plan für das gesamte Jahr 2026 in nur acht Monaten. Der Kreml sagt, dies sei eine „bewegende Zahl“. Meduza Dividendeneinnahmen ermöglichten es dem Finanzministerium, den Haushalt im August wieder auf einen Überschuss zu bringen Finam Der Kreml sagte, dass die Frage der Steuererhöhung in der Russischen Föderation nicht berücksichtigt wurde Interfax Peskow kommentierte die Mitteilung des Finanzministeriums zum Haushaltsdefizit Izvestia News
🇮🇹
Italiano
Il deficit del bilancio federale dall'inizio dell'anno ammonta a 5,8 trilioni di rubli
Dall’inizio dell’anno il deficit del bilancio federale ammonta a 5.800 miliardi di rubli. Il deficit di bilancio della Russia Vedomosti ha superato il piano per tutto il 2026 in soli otto mesi. Il Cremlino dice che si tratta di una “cifra in movimento” Meduza I dividendi hanno permesso al Ministero delle Finanze di riportare il bilancio in surplus in agosto Finam Il Cremlino ha detto che la questione dell'aumento delle tasse nella Federazione Russa non è stata presa in considerazione Interfax Peskov ha commentato il messaggio del Ministero delle Finanze sul deficit di bilancio Izvestia News
🇷🇺
Русский
Дефицит федерального бюджета с начала года составляет 5,8 трлн руб.
Дефицит федерального бюджета с начала года составил 5,8 трлн рублей. Дефицит бюджета "Ведомостей" превысил план на весь 2026 год всего за восемь месяцев. В Кремле говорят, что это "движущаяся цифра" Медуза Дивидендные доходы позволили Минфину вернуть бюджет в профицит в августе Финам В Кремле заявили, что вопрос повышения налогов в РФ не рассматривался Интерфакс Песков прокомментировал сообщение Минфина о дефиците бюджета Известия Новости
🇯🇵
日本語
年初からの連邦財政赤字は5兆8000億ルーブルに達する
連邦財政赤字は年初から５兆８０００億ルーブルに達している。ベドモスチ・ロシアの財政赤字は、わずか8カ月で2026年通年の計画を上回った。クレムリン、これは「動く数字」だと発言 メドゥーザ 配当金収入で財務省は8月に予算を黒字に戻すことができた フィナム クレムリンは、ロシア連邦の増税問題は考慮されていないと発表 インタファクス・ペスコフは財政赤字に関する財務省のメッセージについてコメント イズベスチヤニュース
🇸🇦
العربية
ويبلغ عجز الموازنة الفيدرالية منذ بداية العام 5.8 تريليون روبل
وبلغ عجز الموازنة الفيدرالية 5.8 تريليون روبل منذ بداية العام. تجاوز العجز في ميزانية روسيا في فيدوموستي الخطة لعام 2026 بأكمله في ثمانية أشهر فقط. الكرملين يقول إن هذا "رقم متحرك" دخل توزيعات ميدوزا سمح لوزارة المالية بإعادة الميزانية إلى فائض في أغسطس فينام قال الكرملين إن مسألة زيادة الضرائب في الاتحاد الروسي لم تؤخذ في الاعتبار إنترفاكس بيسكوف علق على رسالة وزارة المالية بشأن عجز الميزانية ازفستيا نيوز
🇮🇱
עברית
הגירעון התקציבי הפדרלי מתחילת השנה מסתכם ב-5.8 טריליון רובל
הגירעון התקציבי הפדרלי עמד מתחילת השנה על 5.8 טריליון רובל. הגירעון התקציבי של ודומוסטי רוסיה חרג מהתוכנית לכל שנת 2026 תוך שמונה חודשים בלבד. הקרמלין אומר כי מדובר ב"נתון נע" מדוזה הכנסה מדיבידנד אפשרה למשרד האוצר להחזיר את התקציב לעודף באוגוסט פינם הקרמלין אמר כי נושא העלאת המסים בפדרציה הרוסית לא נחשב.
