← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇪🇸 ES
Le déclin de Volkswagen : c'est le constructeur automobile avec le chiffre d'affaires le plus élevé, mais son grand rival Toyota gagne cinq fois plus
Le déclin de Volkswagen : c'est l'entreprise automobile avec le chiffre d'affaires le plus élevé, mais son grand rival Toyota gagne cinq fois plus EL PAÍS Volkswagen revient à ses racines pour redevenir la « voiture du peuple » qu'elle était à l'origine Marketing Direct Volkswagen cherche sa place dans la reconversion de l'automobile Cinco Días
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The decline of Volkswagen: it is the car manufacturer with the highest turnover, but its great rival Toyota earns five times as much
The decline of Volkswagen: it is the automobile company with the highest turnover, but its great rival Toyota earns five times as much EL PAÍS Volkswagen returns to its roots to once again become the "people's car" that it originally was Marketing Direct Volkswagen seeks its place in the reconversion of the automobile Cinco Días
🇪🇸
Español
El declive de Volkswagen: es el fabricante de automóviles con mayor facturación, pero su gran rival Toyota gana cinco veces más
El ocaso de Volkswagen: es la empresa automovilística que más factura, pero su gran rival Toyota gana cinco veces más EL PAÍS Volkswagen vuelve a sus raíces para volver a ser el "coche del pueblo" que en sus orígenes fue Marketing Direct Volkswagen busca su hueco en la reconversión del automóvil Cinco Días
🇩🇪
Deutsch
Der Niedergang von Volkswagen: Es ist der umsatzstärkste Autohersteller, doch der große Rivale Toyota verdient das Fünffache
Der Niedergang von Volkswagen: Es ist der umsatzstärkste Automobilkonzern, aber sein großer Konkurrent Toyota verdient fünfmal so viel. EL PAÍS Volkswagen kehrt zu seinen Wurzeln zurück und wird wieder zum „Volksauto“, das es ursprünglich war. Marketing Direct Volkswagen sucht seinen Platz in der Umgestaltung des Automobils Cinco Días
🇮🇹
Italiano
Il declino della Volkswagen: è la casa automobilistica con il fatturato più alto, ma la sua grande rivale Toyota guadagna cinque volte di più
Il declino di Volkswagen: è la casa automobilistica con il maggior fatturato, ma la sua grande rivale Toyota guadagna cinque volte di più EL PAÍS Volkswagen torna alle sue origini per ridiventare l'"auto del popolo" che era in origine Marketing Direct Volkswagen cerca il suo posto nella riconversione dell'automobile Cinco Días
🇷🇺
Русский
Упадок Volkswagen: это производитель автомобилей с самым высоким оборотом, но его великий конкурент Toyota зарабатывает в пять раз больше
Упадок Volkswagen: это автомобильная компания с самым высоким оборотом, но ее главный конкурент Toyota зарабатывает в пять раз больше EL PAÍS Volkswagen возвращается к своим корням, чтобы снова стать «народным автомобилем», которым он изначально был. Прямой маркетинг Volkswagen ищет свое место в реконверсии автомобиля Cinco Días
🇯🇵
日本語
フォルクスワーゲンの凋落: フォルクスワーゲンは売上高が最も多い自動車メーカーだが、偉大なライバルであるトヨタはその5倍の収入がある
フォルクスワーゲンの衰退: フォルクスワーゲンは最も売上高の多い自動車会社だが、その偉大なライバルであるトヨタはその5倍の利益を上げている EL PAÍS フォルクスワーゲンは原点回帰し、再び本来の「国民車」となる マーケティング・ダイレクト フォルクスワーゲンは自動車の再転換にその地位を求める シンコ・ディアス
🇸🇦
العربية
تراجع شركة فولكس فاجن: إنها الشركة المصنعة للسيارات التي تحقق أعلى مبيعات، لكن منافستها الكبرى تويوتا تكسب خمسة أضعاف هذا المبلغ
تراجع فولكس فاجن: إنها شركة السيارات ذات أعلى مبيعات، لكن منافستها الكبرى تويوتا تكسب خمسة أضعاف ما تكسبه فولكس فاجن. تعود فولكس فاجن إلى جذورها لتصبح مرة أخرى "سيارة الشعب" كما كانت في الأصل من خلال التسويق المباشر تسعى فولكس فاجن إلى الحصول على مكان لها في إعادة تحويل السيارة Cinco Días
🇮🇱
עברית
הירידה של פולקסווגן: היא יצרנית הרכב עם המחזור הגבוה ביותר, אבל יריבתה הגדולה טויוטה מרוויחה פי חמישה
הירידה של פולקסווגן: היא חברת הרכב עם המחזור הגבוה ביותר, אבל יריבתה הגדולה טויוטה מרוויחה פי חמישה מ-EL PAÍS פולקסווגן חוזרת לשורשיה כדי להפוך שוב ל"מכונית העם" שהיא במקור שיווק ישיר פולקסווגן מחפשת את מקומה בהסבה מחדש של המכונית סינקו דיאס.
