← Retour aux actualités
🔬 Science
🇩🇪 DE
« Le corps étudiant a changé »
« La population étudiante a changé » WELT (S+) Étude Pise : l’Allemagne tombe à des « plus bas historiques » Les enseignants du Spiegel Hesse sont stressés : rapports faisant état de problèmes psychologiques, de déficits d’apprentissage, de pénurie de personnel hessenschau.de Résultats effrayants de Pise : les jeunes calculent et lisent pire que jamais n-tv.de Misère éducative : le nouveau choc allemand de Pise WELT
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“The student body has changed”
“The student population has changed” WELT (S+) Pisa study: Germany falls to “historic lows” Spiegel Hesse teachers are stressed: reports of psychological problems, learning deficits, staff shortages hessenschau.de Frightening results from Pisa: young people calculate and read worse than ever n-tv.de Educational misery: the new German shock from Pisa WELT
🇪🇸
Español
“El alumnado ha cambiado”
“La población estudiantil ha cambiado” WELT (S+) Estudio de Pisa: Alemania cae a “mínimos históricos” Spiegel Hesse Los profesores están estresados: informes sobre problemas psicológicos, déficit de aprendizaje, escasez de personal hessenschau.de Los resultados alarmantes de Pisa: los jóvenes calculan y leen peor que nunca n-tv.de Miseria educativa: el nuevo shock alemán de Pisa WELT
🇩🇪
Deutsch
„Die Studierendenschaft hat sich verändert“
„Die Schülerschaft hat sich verändert“ WELT (S+) Pisa-Studie: Deutschland fällt auf „historische Tiefststände“ Spiegel Hessische Lehrer sind gestresst: Berichte über psychische Probleme, Lerndefizite, Personalmangel hessenschau.de Erschreckende Ergebnisse aus Pisa: Jugendliche rechnen und lesen schlechter als je zuvor n-tv.de Bildungsmisere: Der neue deutsche Schock aus Pisa WELT
🇮🇹
Italiano
“Il corpo studentesco è cambiato”
“La popolazione studentesca è cambiata” WELT (S+) Studio Pisa: la Germania cade ai “minimi storici” Spiegel Hesse Gli insegnanti sotto pressione: denunce di problemi psicologici, deficit di apprendimento, carenza di personale hessenschau.de Risultati spaventosi da Pisa: i giovani calcolano e leggono peggio che mai n-tv.de Miseria educativa: da Pisa il nuovo shock tedesco WELT
🇷🇺
Русский
«Студенческий состав изменился»
«Контингент студентов изменился» WELT (S+) Исследование в Пизе: Германия падает до «исторического минимума» Учителя Spiegel Hesse в стрессе: сообщения о психологических проблемах, дефиците обучения, нехватке кадров hessenschau.de Пугающие результаты Пизы: молодые люди считают и читают хуже, чем когда-либо n-tv.de Образовательные страдания: новый немецкий шок от Пизы WELT
🇯🇵
日本語
「生徒会が変わった」
「生徒数は変わった」 ヴェルト（S+）ピサの調査：ドイツは「歴史的最低」に陥っている シュピーゲル ヘッセの教師らはストレスを感じている：心理的問題、学習障害、人員不足の報告 hessenschau.de ピサの恐ろしい結果：若者の計算力や読書力はかつてないほど悪い n-tv.de 教育の悲惨さ：ピサの新たなドイツの衝撃 ヴェルト
🇸🇦
العربية
"لقد تغير الجسم الطلابي"
"لقد تغير عدد الطلاب" WELT (S+) دراسة بيزا: ألمانيا تنخفض إلى "أدنى مستوياتها التاريخية" معلمو شبيجل هيسن يشعرون بالتوتر: تقارير عن مشاكل نفسية، عجز في التعلم، نقص في الموظفين hessenschau.de نتائج مخيفة من بيزا: الشباب يحسبون ويقرأون بشكل أسوأ من أي وقت مضى n-tv.de البؤس التعليمي: الصدمة الألمانية الجديدة من بيزا WELT
🇮🇱
עברית
"קהל הסטודנטים השתנה"
"אוכלוסיית התלמידים השתנתה" מחקר WELT (S+) פיזה: גרמניה יורדת ל"שפל היסטורי" מורי שפיגל הסה לחוצים: דיווחים על בעיות פסיכולוגיות, ליקויים בלמידה, מחסור בצוות hessenschau.de תוצאות מפחידות מפיזה: צעירים מחשבים וקוראים גרוע מתמיד n-tv.de האומללות החינוכית מ-Pisa WELT החדשה
