← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
Le constructeur aéronautique Bombardier répond à la menace d’interdiction de Trump alors que les tarifs de rétorsion du Canada entrent en vigueur
Le constructeur aéronautique Bombardier répond à la menace d'interdiction de Trump alors que les tarifs de rétorsion du Canada entrent en vigueur Forbes Bombardier souligne l'empreinte américaine après que Trump a déclaré que le géant de l'aérospatiale doit construire en Amérique CNBC Trump menace d'arrêter la vente d'avions Bombardier canadiens aux États-Unis bbc.com Les tarifs de rétorsion du Canada entrent en vigueur alors que Trump menace d'interdire les ventes d'avions Bombardier aux États-Unis | CNN Business CNN Trump appelle à une interdiction des avions Bombardier, suscitant la réticence d'un sénateur républicain NBC News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Aircraft maker Bombardier responds to Trump ban threat as Canada's retaliatory tariffs take effect
Aircraft maker Bombardier responds to Trump ban threat as Canada's retaliatory tariffs take effect Forbes Bombardier highlights US footprint after Trump says aerospace giant must build in America CNBC Trump threatens to stop sale of Canadian Bombardier planes to US bbc.com Canada's retaliatory tariffs take effect as Trump threatens to ban sales of Bombardier planes to US | CNN Business CNN Trump calls for ban on Bombardier planes, sparking reluctance from Republican senator NBC News
🇪🇸
Español
El fabricante de aviones Bombardier responde a la amenaza de prohibición de Trump mientras los aranceles de represalia de Canadá entran en vigor
El fabricante de aviones Bombardier responde a la amenaza de prohibición de Trump mientras los aranceles de represalia de Canadá entran en vigor Forbes Bombardier destaca la huella de EE. UU. después de que Trump dijera que el gigante aeroespacial debe construir en Estados Unidos CNBC Trump amenaza con detener la venta de aviones Bombardier canadienses a EE. UU. bbc.com Los aranceles de represalia de Canadá entran en vigor mientras Trump amenaza con prohibir las ventas de aviones Bombardier a EE. UU. | CNN Business CNN Trump pide la prohibición de los aviones Bombardier, lo que genera desgana en el senador republicano NBC News
🇩🇪
Deutsch
Der Flugzeughersteller Bombardier reagiert auf Trumps Verbotsdrohung, während Kanadas Vergeltungszölle in Kraft treten
Flugzeughersteller Bombardier reagiert auf Trumps Verbotsdrohung, da Kanadas Vergeltungszölle in Kraft treten. Forbes Bombardier hebt US-Fußabdruck hervor, nachdem Trump sagt, Luft- und Raumfahrtriese müsse in Amerika bauen. CNBC Trump droht, den Verkauf kanadischer Bombardier-Flugzeuge an die USA einzustellen. bbc.com Kanadas Vergeltungszölle treten in Kraft, da Trump damit droht, den Verkauf von Bombardier-Flugzeugen an die USA zu verbieten | CNN Business CNN Trump fordert ein Verbot von Bombardier-Flugzeugen, was beim republikanischen Senator NBC News Zurückhaltung hervorruft
🇮🇹
Italiano
Il produttore di aerei Bombardier risponde alla minaccia di divieto di Trump mentre entrano in vigore le tariffe di ritorsione del Canada
Il produttore di aerei Bombardier risponde alla minaccia di divieto di Trump mentre entrano in vigore le tariffe di ritorsione del Canada Forbes Bombardier evidenzia l'impronta degli Stati Uniti dopo che Trump afferma che il gigante aerospaziale deve costruire in America CNBC Trump minaccia di interrompere la vendita di aerei Bombardier canadesi agli Stati Uniti bbc.com Le tariffe di ritorsione del Canada entrano in vigore mentre Trump minaccia di vietare le vendite di aerei Bombardier negli Stati Uniti | CNN Business CNN Trump chiede il divieto degli aerei Bombardier, suscitando riluttanza da parte del senatore repubblicano NBC News
🇷🇺
Русский
Производитель самолетов Bombardier реагирует на угрозу запрета Трампа, поскольку ответные тарифы Канады вступают в силу
Производитель самолетов Bombardier отвечает на угрозу Трампа о запрете, поскольку ответные тарифы Канады вступают в силу Forbes Bombardier подчеркивает присутствие США после того, как Трамп говорит, что аэрокосмический гигант должен строить в Америке CNBC Трамп угрожает прекратить продажу канадских самолетов Bombardier в США bbc.com Ответные тарифы Канады вступают в силу, поскольку Трамп угрожает запретить продажу самолетов Bombardier в США | CNN Business CNN Трамп призывает запретить самолеты Bombardier, что вызвало сопротивление сенатора-республиканца NBC News
🇯🇵
日本語
航空機メーカーのボンバルディア、カナダの報復関税発動を受けてトランプ大統領の禁止脅迫に対応
航空機メーカーのボンバルディア、カナダの報復関税発動でトランプ大統領の禁止脅迫に反応 フォーブス誌ボンバルディア、トランプ大統領が航空宇宙大手は米国で建設すべきと発言後、米国の足跡を強調 CNBC トランプ大統領、カナダのボンバルディア機の米国への販売を停止すると脅す bbc.com トランプ大統領が米国へのボンバルディア機の販売を禁止すると脅し、カナダの報復関税が発効 | カナダの報復関税発動CNN Business CNN トランプ大統領、ボンバルディア機の乗り入れ禁止要求、共和党上院議員らも消極的 NBCニュース
🇸🇦
العربية
تستجيب شركة بومباردييه لصناعة الطائرات لتهديد ترامب بحظرها مع دخول التعريفات الجمركية الكندية الانتقامية حيز التنفيذ
شركة بومباردييه لصناعة الطائرات ترد على تهديد ترامب بحظرها مع دخول الرسوم الجمركية الانتقامية الكندية حيز التنفيذ فوربس بومباردييه تسلط الضوء على البصمة الأمريكية بعد أن قال ترامب إن شركة الطيران العملاقة يجب أن تبني في أمريكا سي إن بي سي ترامب يهدد بوقف بيع طائرات بومباردييه الكندية إلى الولايات المتحدة CNN Business CNN ترامب يدعو إلى حظر طائرات بومباردييه، مما أثار إحجام السيناتور الجمهوري إن بي سي نيوز
🇮🇱
עברית
יצרנית המטוסים בומברדייה מגיבה לאיום האיסור של טראמפ כאשר מכסי התגמול של קנדה נכנסים לתוקף
יצרנית המטוסים בומברדייה מגיבה לאיום האיסור על טראמפ בזמן שמכסי התגמול של קנדה נכנסים לתוקף פורבס בומברדייה מדגישים את טביעת הרגל של ארה"ב לאחר שטראמפ אמר כי ענקית התעופה והחלל חייבת לבנות באמריקה CNBC טראמפ מאיים להפסיק את מכירת מטוסי בומברדייה הקנדיים לארה"ב bbc.com מכסי התגמול של קנדה נכנסים לתוקף כאשר טראמפ מאיים לאסור מכירת מטוסים של Bombardier | CNN Business CNN טראמפ קורא לאסור על מטוסי בומברדייה, מה שעורר רתיעה מצד הסנאטור הרפובליקני NBC News
