← Retour aux actualités
👥 Société
🇪🇸 ES
Le "boucher des Balkans" enterré avec les honneurs en Serbie bien qu'il ait été condamné à la prison à vie pour crimes de guerre et génocide
Le "boucher des Balkans" enterré avec les honneurs en Serbie malgré sa condamnation à la prison à vie pour crimes de guerre et génocide LaSexta L'UE manifeste son indignation lors des funérailles avec les honneurs en Serbie du "Boucher de Bosnie" El Correo Une foule rend hommage au criminel de guerre Ratko Mladic à Belgrade Le Monde Des milliers de Serbes reçoivent le corps du général et criminel de guerre Ratko Mladic en héros La Voix de Galice Polémique sur l'exaltation de la figure de Mladic, le « boucher de Bosnie », lors de ses funérailles à Belgrade rtve.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
'Butcher of the Balkans' buried with honors in Serbia despite being sentenced to life in prison for war crimes and genocide
The "butcher of the Balkans" buried with honors in Serbia despite his sentence to life in prison for war crimes and genocide LaSexta The EU expresses its indignation during the funeral with honors in Serbia of the "Butcher of Bosnia" El Correo A crowd pays tribute to war criminal Ratko Mladic in Belgrade Le Monde Thousands of Serbs receive the body of general and war criminal Ratko Mladic as a hero The Voice of Galicia Controversy on the exaltation of the figure of Mladic, the “butcher of Bosnia”, during his funeral in Belgrade rtve.es
🇪🇸
Español
'Carnicero de los Balcanes' enterrado con honores en Serbia pese a ser condenado a cadena perpetua por crímenes de guerra y genocidio
El "carnicero de los Balcanes" enterrado con honores en Serbia pese a su condena a cadena perpetua por crímenes de guerra y genocidio LaSexta La UE expresa su indignación durante el funeral con honores en Serbia del "Carnicero de Bosnia" El Correo Una multitud rinde homenaje al criminal de guerra Ratko Mladic en Belgrado Le Monde Miles de serbios reciben como héroe el cuerpo del general y criminal de guerra Ratko Mladic La Voz de Galicia Polémica sobre la exaltación de la figura de Mladic, el “carnicero de Bosnia”, durante su funeral en Belgrado rtve.es
🇩🇪
Deutsch
„Schlächter des Balkans“ wurde in Serbien mit Ehren begraben, obwohl er wegen Kriegsverbrechen und Völkermord zu lebenslanger Haft verurteilt wurde
Der „Schlächter des Balkans“ wurde in Serbien mit Ehren begraben, obwohl er wegen Kriegsverbrechen und Völkermord zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. LaSexta Die EU drückt ihre Empörung während der ehrenvollen Beerdigung des „Schlächters von Bosnien“ El Correo in Serbien aus Lobpreisung der Figur von Mladic, dem „Schlächter von Bosnien“, während seiner Beerdigung in Belgrad rtve.es
🇮🇹
Italiano
Il "Macellaio dei Balcani" sepolto con lode in Serbia nonostante fosse stato condannato all'ergastolo per crimini di guerra e genocidio
Il "macellaio dei Balcani" sepolto con lode in Serbia nonostante sia stato condannato all'ergastolo per crimini di guerra e genocidio LaSexta L'UE esprime la sua indignazione durante i funerali con lode in Serbia del "macellaio di Bosnia" El Correo Una folla rende omaggio al criminale di guerra Ratko Mladic a Belgrado Le Monde Migliaia di serbi ricevono come eroe il corpo del generale e criminale di guerra Ratko Mladic La voce della Galizia Polemica sull'esaltazione del figura di Mladic, il “macellaio della Bosnia”, durante i suoi funerali a Belgrado rtve.es
🇷🇺
Русский
«Балканский мясник» с почестями похоронен в Сербии, несмотря на приговор к пожизненному заключению за военные преступления и геноцид
«Балканский мясник» с почестями похоронен в Сербии, несмотря на приговор к пожизненному заключению за военные преступления и геноцид ЛаСекста Евросоюз выражает возмущение во время с почестями похорон в Сербии «Боснийского мясника» Эль Коррео Толпа отдает дань уважения военному преступнику Ратко Младичу в Белграде Le Monde Тысячи сербов принимают тело генерала и военного преступника Ратко Младича как героя Голос Галиции Споры по поводу превознесения фигуры Младича, «боснийского мясника», во время его похорон в Белграде rtve.es
🇯🇵
日本語
「バルカン半島の肉屋」、戦争犯罪と大量虐殺で終身刑を言い渡されたにもかかわらずセルビアで名誉をもって埋葬される
戦争犯罪と大量虐殺で終身刑を言い渡されたにも関わらず、「バルカン半島の肉屋」ラセクスタがセルビアで名誉をもって埋葬された EUは、「ボスニアの肉屋」エル・コレオ氏のセルビアでの葬儀で名誉をもって憤りを表明 群衆がベオグラード・ル・モンドで戦犯ラトコ・ムラディッチに追悼の意を表 数千人のセルビア人が将軍で戦争犯罪人のラトコ・ムラディッチの遺体を英雄として受け取る The Voice ofガリシア ベオグラードでの葬儀中の「ボスニアの肉屋」ムラディッチの人物像の高揚をめぐる論争 rtve.es
🇸🇦
العربية
دفن "جزار البلقان" بمرتبة الشرف في صربيا رغم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة ارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية
"جزار البلقان" يدفن بمرتبة الشرف في صربيا رغم الحكم عليه بالسجن المؤبد بتهمة ارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية LaSexta الاتحاد الأوروبي يعرب عن سخطه خلال جنازة "جزار البوسنة" في صربيا بشرف حشد من الناس يشيدون بمجرم الحرب راتكو ملاديتش في بلغراد لوموند آلاف الصرب يتسلمون جثمان الجنرال ومجرم الحرب راتكو ملاديتش كبطل صوت غاليسيا جدل على تمجيد شخصية ملاديتش “جزار البوسنة” خلال جنازته في بلغراد rtve.es
🇮🇱
עברית
'קצב הבלקן' נקבר בהצטיינות בסרביה למרות שנידון למאסר עולם בגין פשעי מלחמה ורצח עם
"הקצב של הבלקן" שנקבר בהצטיינות בסרביה למרות גזר דינו למאסר עולם בגין פשעי מלחמה ורצח עם LaSexta האיחוד האירופי מביע את זעמו במהלך הלוויה בהצטיינות בסרביה של "הקצב של בוסניה" El Correo קהל מחווה כבוד לפושעת המלחמה Ratko Mladic בבלגרד של הגנרל Le Serde Thous Ratic כפושע של הגנרל Le Serde Thous Ratic. גיבור קול גליציה מחלוקת על התרוממות דמותו של מלאדיץ', "הקצב של בוסניה", במהלך הלווייתו בבלגרד rtve.es
