← Retour aux actualités
🌿 Environnement
🇫🇷 FR
11 August 2026
Le bilan du séisme en Colombie s’alourdit à 240 morts
Le bilan du séisme en Colombie s’alourdit à 240 morts 20 Minutes Séisme en Colombie : au moins 240 morts et plus de 1 000 blessés, selon un nouveau bilan Le Monde.fr Pereira, une "ville zombie" après le tremblement de terre en Colombie Courrier international Elle n’a pas pu leur « dire au revoir » : une mère de six enfants visée par une OQTF et placée en centre de rétention Le Parisien "La zone sismique la plus active au monde" : pourquoi la terre tremble autant en Amérique du Sud ? RTL
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The death toll from the earthquake in Colombia rises to 240
The death toll from the earthquake in Colombia increases to 240 deaths 20 Minutes Earthquake in Colombia: at least 240 dead and more than 1,000 injured, according to a new report Le Monde.fr Pereira, a "zombie city" after the earthquake in Colombia Courier international She was unable to "say goodbye" to them: a mother of six children targeted by an OQTF and placed in a detention center Le Parisien "The most active seismic zone in world": why is the earth shaking so much in South America? RTL
🇪🇸
Español
Se eleva a 240 el número de muertos por el terremoto en Colombia
El número de muertos por el terremoto en Colombia aumenta a 240 muertos 20 Minutos Terremoto en Colombia: al menos 240 muertos y más de 1.000 heridos, según un nuevo informe Le Monde.fr Pereira, una "ciudad zombie" tras el terremoto en Colombia Courier International No pudo "despedirse" de ellos: una madre de seis niños atacada por un OQTF y internada en un centro de detención Le Parisien "La zona sísmica más activa del mundo": por qué ¿La tierra tiembla tanto en Sudamérica? RTL
🇩🇪
Deutsch
Die Zahl der Todesopfer durch das Erdbeben in Kolumbien steigt auf 240
Die Zahl der Todesopfer durch das Erdbeben in Kolumbien steigt auf 240. 20-Minuten-Erdbeben in Kolumbien: Mindestens 240 Tote und mehr als 1.000 Verletzte, laut einem neuen Bericht von Le Monde.fr Pereira, eine „Zombiestadt“ nach dem Erdbeben in Kolumbien Courier International Sie konnte sich nicht von ihnen „verabschieden“: eine Mutter von sechs Kindern, die von einem OQTF angegriffen und in ein Internierungslager gebracht wurden. Le Parisien „Die aktivste seismische Zone in.“ Welt“: Warum bebt die Erde in Südamerika so sehr? RTL
🇮🇹
Italiano
Sale a 240 il bilancio delle vittime del terremoto in Colombia
Sale a 240 morti il bilancio delle vittime del terremoto in Colombia 20 Minuti Terremoto in Colombia: almeno 240 morti e più di 1.000 feriti, secondo un nuovo rapporto Le Monde.fr Pereira, una "città zombie" dopo il terremoto in Colombia Courier international Non ha potuto "salutarli": una madre di sei bambini presa di mira da un OQTF e rinchiusa in un centro di detenzione Le Parisien "La zona sismica più attiva della mondo": perché la terra trema così tanto in Sud America? RTL
🇷🇺
Русский
Число погибших в результате землетрясения в Колумбии возросло до 240 человек.
Число погибших в результате землетрясения в Колумбии возросло до 240. Землетрясение в Колумбии за 20 минут: не менее 240 погибших и более 1000 раненых, согласно новому отчету Le Monde.fr Перейра, «город-зомби» после землетрясения в Колумбии Courier International Она не смогла с ними «попрощаться»: мать шестерых детей стала объектом нападения OQTF и помещена в центр содержания под стражей Le Parisien «Самая активная сейсмическая активность» зона в мире»: почему в Южной Америке так сильно трясется земля? РТЛ
🇯🇵
日本語
コロンビア地震、死者数240人に増加
コロンビア地震による死者数が240人に増加 20分間のコロンビア地震：新たな報道によると、少なくとも240人が死亡、1,000人以上が負傷 コロンビア地震後のペレイラ、「ゾンビ都市」 国際宅配便 彼女は彼らに「さよなら」を言えなかった：OQTFの標的となり拘置所に入れられた6人の子供の母親 ル・パリジャン 「コロンビアで最も活発な地震地帯」世界」: なぜ南米で地球が大きく揺れるのですか? RTL
🇸🇦
العربية
ارتفاع عدد قتلى زلزال كولومبيا إلى 240 شخصا
ارتفع عدد القتلى من زلزال كولومبيا إلى 240 قتيلا 20 دقيقة زلزال في كولومبيا: ما لا يقل عن 240 قتيلا وأكثر من 1000 جريح، وفقا لتقرير جديد لوموند.فر بيريرا، "مدينة زومبي" بعد الزلزال الذي ضرب كولومبيا كوريير إنترناشيونال لم تتمكن من "توديعهم": أم لستة أطفال استهدفتها OQTF ووضعت في مركز احتجاز لو باريزيان "المنطقة الزلزالية الأكثر نشاطا في العالم": لماذا تهتز الأرض كثيرا في أمريكا الجنوبية؟ من اليمين إلى اليسار
🇮🇱
עברית
מניין ההרוגים ברעידת האדמה בקולומביה עלה ל-240
מניין ההרוגים ברעידת האדמה בקולומביה גדל ל-240 הרוגים 20 דקות רעידת אדמה בקולומביה: לפחות 240 הרוגים ויותר מ-1,000 פצועים, על פי דיווח חדש Le Monde.fr Pereira, "עיר זומבים" לאחר רעידת האדמה בקולומביה הבינלאומי Courier היא לא הייתה מסוגלת "להיפרד על ידי מרכז של שישה ילדים וילדים לשלום" ל-OTF. Le Parisien "האזור הסיסמי הפעיל ביותר בעולם": מדוע כדור הארץ רועד כל כך בדרום אמריקה? RTL
