← Retour aux actualités
🔬 Science
🇪🇸 ES
L'Automne Musical Soriano inaugure sa 34ème édition avec un gala de zarzuela
L'Automne Musical Soriano ouvre sa 34ème édition avec un gala de zarzuela Ópera Current La Députation Forale soutient le 34ème Automne Musical Soriano SoriaNews L'Automne Musical Soriano lève le rideau sur son édition 2026 avec ORCAM et Alondra de la Parra Beckmesser L'Aula Magna Tirso de Molina accueillera trois concerts de la Tribune Musicale d'Automne Soriano de Soria. L'imprimerie provinciale publie des affiches et un livre-programme pour le 34ème Automne Musical Soriano elmirondesoria.es
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
L'Automne Musical Soriano inaugurates its 34th edition with a zarzuela gala
The Soriano Musical Autumn opens its 34th edition with a zarzuela gala Ópera Current The Provincial Deputation supports the 34th Soriano Musical Autumn SoriaNews The Soriano Musical Autumn raises the curtain on its 2026 edition with ORCAM and Alondra de la Parra Beckmesser The Aula Magna Tirso de Molina will host three concerts of the Soriano Autumn Musical Tribune of Soria. The provincial printing press publishes posters and a program book for the 34th Soriano Musical Autumn elmirondesoria.es
🇪🇸
Español
L'Automne Musical Soriano inaugura su 34ª edición con una gala de zarzuela
El Otoño Musical Soriano abre su 34 edición con una gala de zarzuela Ópera Actual La Diputación Provincial apoya el 34 Otoño Musical Soriano SoriaNoticias El Otoño Musical Soriano levanta el telón de su edición 2026 con ORCAM y Alondra de la Parra Beckmesser El Aula Magna Tirso de Molina acogerá tres conciertos de la Tribuna Musical de Otoño Soriano de Soria. La imprenta provincial edita carteles y un libro de programación del 34 Otoño Musical Soriano elmirondesoria.es
🇩🇪
Deutsch
L'Automne Musical Soriano eröffnet seine 34. Ausgabe mit einer Zarzuela-Gala
Der Soriano Musical Autumn eröffnet seine 34. Ausgabe mit einer Zarzuela-Gala Ópera Current Die Provinzdeputation unterstützt den 34. Soriano Musical Autumn SoriaNews Der Soriano Musical Autumn öffnet den Vorhang für seine Ausgabe 2026 mit ORCAM und Alondra de la Parra Beckmesser. In der Aula Magna Tirso de Molina finden drei Konzerte der Soriano Autumn Musical Tribune von Soria statt. Die Provinzdruckerei veröffentlicht Plakate und ein Programmheft für den 34. Soriano Musical Autumn elmirondesoria.es
🇮🇹
Italiano
L'Automne Musical Soriano inaugura la sua 34a edizione con un gala di zarzuela
L'Autunno Musicale Soriano apre la sua 34a edizione con un gala di zarzuela Ópera Current La Deputazione Provinciale sostiene il 34° Autunno Musicale Soriano SoriaNews L'Autunno Musicale Soriano alza il sipario sulla sua edizione 2026 con ORCAM e Alondra de la Parra Beckmesser L'Aula Magna Tirso de Molina ospiterà tre concerti della Tribuna Musicale d'Autunno Soriano di Soria. La tipografia provinciale pubblica i manifesti e il programma del 34° Autunno Musicale Soriano elmirondesoria.es
🇷🇺
Русский
L'Automne Musical Soriano открывает свое 34-е издание гала-концертом сарсуэлы
«Музыкальная осень Сориано» открывает свой 34-й выпуск гала-оперы «Сарсуэла» Текущая Депутация провинции поддерживает 34-ю «Музыкальную осень Сориано» Сория. Провинциальная типография публикует афиши и программу 34-й музыкальной осени в Сориано elmirondesoria.es
🇯🇵
日本語
ロートンヌ ミュージカル ソリアーノ、サルスエラ ガラで第 34 回公演を開始
ソリアーノ ミュージカルの秋、ザルスエラ ガラ オペラで第 34 回公演が開幕 現在の州議会は第 34 回ソリアーノ ミュージカルの秋を支援 ソリアニュース ソリアーノ ミュージカルの秋、ORCAM とアロンドラ デ ラ パラ ベックメッサーとともに 2026 年版の幕を開ける アウラ マグナ ティルソ デ モリーナはソリアーノ秋のミュージカルの 3 つのコンサートを主催しますソリアの護民官。州の印刷機が第 34 回ソリアーノ ミュージカル秋のポスターとプログラム ブックを発行 elmirondesoria.es
🇸🇦
العربية
L'Automne Musical Soriano تفتتح نسختها الرابعة والثلاثين بحفل زارزويلا
يفتتح خريف سوريانو الموسيقي نسخته الرابعة والثلاثين بحفل zarzuela Ópera الحالي، ويدعم الوفد الإقليمي خريف سوريانو الموسيقي الرابع والثلاثين SoriaNews يرفع خريف سوريانو الموسيقي الستار عن نسخته لعام 2026 مع ORCAM وAlondra de la Parra Beckmesser ستستضيف Aula Magna Tirso de Molina ثلاث حفلات موسيقية لمنصة سوريانو الخريف الموسيقية في سوريا. تنشر المطبعة الإقليمية ملصقات وكتاب برامج لخريف سوريانو الموسيقي الرابع والثلاثين elmirondesoria.es
🇮🇱
עברית
L'Automne Musical Soriano חונך את המהדורה ה-34 עם חגיגת zarzuela
The Soriano Musical Autumn פותח את המהדורה ה-34 שלו עם חגיגת zarzuela Ópera Current הנציגות המחוזית תומכת בסתיו המחזמר ה-34 של סוריאנו SoriaNews סתיו המחזמר של סוריאנו מרימה את המסך על מהדורת 2026 עם ORCAM ואלונדרה דה לה פרה מגינה תארח את שלושת הקונצרט של A de la Parra Magina. סוריאנו סתיו מוזיקלי טריביון של סוריה. הדפוס הפרובינציאלי מפרסם כרזות וספר תוכנית לסתיו המחזמר ה-34 של סוריאנו elmirondesoria.es
