← Retour aux actualités
⚽ Sport
🇩🇪 DE
6 September 2026
L'ancien joueur de Hambourg y met un terme : Mayence 05 humilie le HSV
L'ancien Hambourgeois met la touche finale : Mayence 05 humilie le HSV sportschau.de 1. Bundesliga : Débuts d'horreur à domicile pour le HSV - défaite 0:5 contre Mayence BILD Le nouveau HSV a l'air vieux Kicker Bundesliga, 2e journée : Augsbourg renverse la situation à Francfort, Mayence gagne gros à Hambourg DIE ZEIT Bundesliga : le Hamburger SV connaît une débâcle à domicile contre le 1. FSV Mainz 05 Spiegel
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Former Hamburg player puts an end to it: Mainz 05 humiliates HSV
Old Hamburger puts the finishing touches: Mainz 05 humiliates HSV sportschau.de 1. Bundesliga: Horror debut at home for HSV - 0:5 defeat against Mainz BILD New HSV looks old Kicker Bundesliga, matchday 2: Augsburg reverses the situation in Frankfurt, Mainz wins big in Hamburg DIE ZEIT Bundesliga: Hamburger SV suffers a debacle at home against 1. FSV Mainz 05 Spiegel
🇪🇸
Español
El ex jugador del Hamburgo pone fin a esto: Mainz 05 humilla al HSV
El viejo Hamburger da el toque final: Mainz 05 humilla al HSV sportschau.de 1. Bundesliga: debut horroroso en casa para el HSV - derrota por 0:5 ante el Mainz BILD El nuevo HSV parece viejo Kicker Bundesliga, 2.ª jornada: Augsburg revierte la situación en Frankfurt, Mainz gana a lo grande en Hamburgo DIE ZEIT Bundesliga: el Hamburger SV sufre una debacle en casa contra el 1. FSV Mainz 05 Espectáculo
🇩🇪
Deutsch
Ehemaliger Hamburger macht Schluss: Mainz 05 demütigt den HSV
Alt-Hamburger gibt den letzten Schliff: Mainz 05 demütigt HSV sportschau.de 1. Bundesliga: Horror-Heimdebüt des HSV - 0:5-Niederlage gegen Mainz BILD Neuer HSV sieht alt aus Kicker Bundesliga, 2. Spieltag: Augsburg dreht die Situation in Frankfurt um, Mainz siegt in Hamburg hoch DIE ZEIT Bundesliga: Der Hamburger SV erleidet zu Hause ein Debakel gegen den 1. FSV Mainz 05 Spiegel
🇮🇹
Italiano
L'ex giocatore dell'Amburgo mette fine a tutto ciò: il Magonza 05 umilia l'HSV
Il vecchio Amburgo dà gli ultimi ritocchi: il Magonza 05 umilia l'HSV sportschau.de 1. Bundesliga: debutto horror in casa per l'HSV - sconfitta per 0:5 contro il Magonza BILD Il nuovo HSV sembra vecchio Kicker Bundesliga, giornata 2: l'Augsburg ribalta la situazione a Francoforte, il Magonza vince alla grande ad Amburgo DIE ZEIT Bundesliga: l'Hamburger SV subisce una debacle in casa contro l'1. FSV Mainz 05 Spiegel
🇷🇺
Русский
Бывший игрок "Гамбурга" положил этому конец: "Майнц 05" унизил HSV
«Старый Гамбург» наносит последние штрихи: Майнц 05 унижает HSV Sportschau.de 1. Бундеслига: Ужасный дебют HSV дома – поражение от «Майнца» со счетом 0:5 BILD Новый HSV выглядит старым Кикер Бундеслига, второй тур: «Аугсбург» меняет ситуацию во Франкфурте, «Майнц» крупно выигрывает в Гамбурге DIE ZEIT Бундеслига: «Гамбург» терпит поражение дома против 1. ФСВ Майнц 05 Шпигель
🇯🇵
日本語
元ハンブルク選手が終止符を打つ：マインツ05がHSVに屈辱を与える
古きハンブルガーが最後の仕上げ：マインツ05がHSV sportschau.de 1に屈辱 ブンデスリーガ：HSVがホームで恐怖デビュー - マインツBILDに0:5で敗北 新生HSVは古びたキッカーに見える ブンデスリーガ第2節：フランクフルトでアウグスブルクが形勢を逆転、マインツがハンブルクで大勝 DIE ZEIT ブンデスリーガ：ハンブルガーSVがホームで1対1の大敗を喫する。 FSV マインツ 05 シュピーゲル
🇸🇦
العربية
لاعب هامبورغ السابق يضع حدًا لذلك: ماينز 05 يهين فريق HSV
هامبرغر القديم يضع اللمسات الأخيرة: ماينز 05 يهين HSV Sportschau.de 1. الدوري الألماني: أول ظهور مرعب على أرضه لفريق HSV - هزيمة 0: 5 أمام ماينز BILD يبدو فريق HSV الجديد قديمًا Kicker Bundesliga، الجولة الثانية: أوجسبورج يقلب الوضع في فرانكفورت، ماينز يحقق فوزًا كبيرًا في هامبورغ DIE ZEIT Bundesliga: هامبرغر إس في يعاني من هزيمة على أرضه أمام 1. إف إس في ماينز 05 شبيغل
🇮🇱
עברית
שחקן העבר של המבורג שם לזה סוף: מיינץ 05 משפילה את HSV
המבורגר הוותיק שמה את הסיום: מיינץ 05 משפילה את HSV sportschau.de 1. בונדסליגה: בכורה אימה בבית ל-HSV - תבוסה 0:5 מול מיינץ BILD HSV החדשה נראית בונדסליגה ישנה קיקר, יום משחק 2: אוגסבורג הופכת את המצב בפרנקפורט, מיינץ מנצחת בגדול ב-Mainz DIE ZEIT SV Bundesliga 1 נגד המבורג. 05 שפיגל
