← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
2 September 2026
L'Allemagne accuse la Russie d'être responsable de l'attaque de drone à l'aéroport de Leipzig et ordonne la fermeture du consulat russe
L'Allemagne accuse la Russie de l'attaque de drone à l'aéroport de Leipzig et ordonne la fermeture du consulat russe France 24 Von der Leyen s'engage à réagir à l'incident de drone russe en Allemagne Euronews.com "L'Allemagne et la Russie sont en guerre", déclare le haut responsable de la défense politico.eu La police allemande enquête sur des explosifs signalés dans la sous-station électrique de Brandebourg – Europe en direct The Guardian L'Allemagne s'apprête à blâmer la Russie pour la tentative d'attaque de drone à l'aéroport Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Germany accuses Russia of drone attack at Leipzig airport, orders Russian consulate closed
Germany blames Russia for drone attack at Leipzig airport, orders Russian consulate closed France 24 Von der Leyen vows to respond to Russian drone incident in Germany Euronews.com 'Germany and Russia are at war,' top defense official says politico.eu German police investigate reported explosives at Brandenburg power substation - Europe live The Guardian Germany prepares to blame Russia for attempted airport drone attack Reuters
🇪🇸
Español
Alemania acusa a Rusia de atacar con aviones no tripulados el aeropuerto de Leipzig y ordena el cierre del consulado ruso
Alemania culpa a Rusia por el ataque con aviones no tripulados en el aeropuerto de Leipzig y ordena el cierre del consulado ruso France 24 Von der Leyen promete responder al incidente con aviones no tripulados rusos en Alemania Euronews.com "Alemania y Rusia están en guerra", dice un alto funcionario de defensa politico.eu La policía alemana investiga presuntos explosivos en la subestación eléctrica de Brandeburgo - Europa en vivo The Guardian Alemania se prepara para culpar a Rusia por el intento de ataque con aviones no tripulados al aeropuerto Reuters
🇩🇪
Deutsch
Deutschland wirft Russland einen Drohnenangriff auf den Leipziger Flughafen vor und ordnet die Schließung des russischen Konsulats an
Deutschland macht Russland für Drohnenangriff auf Flughafen Leipzig verantwortlich und ordnet Schließung des russischen Konsulats an Frankreich 24 Von der Leyen verspricht, auf russischen Drohnenangriff in Deutschland zu reagieren Euronews.com „Deutschland und Russland befinden sich im Krieg“, sagt hochrangiger Verteidigungsbeamter politico.eu Deutsche Polizei untersucht gemeldeten Sprengstoff im Umspannwerk Brandenburg – Europa live The Guardian Deutschland bereitet sich darauf vor, Russland für den versuchten Drohnenangriff auf einen Flughafen verantwortlich zu machen Reuters
🇮🇹
Italiano
La Germania accusa la Russia di attacco con droni all'aeroporto di Lipsia e ordina la chiusura del consolato russo
La Germania accusa la Russia per l'attacco con droni all'aeroporto di Lipsia e ordina la chiusura del consolato russo Francia 24 Von der Leyen promette di rispondere all'incidente con droni russi in Germania Euronews.com 'Germania e Russia sono in guerra', dice un alto funzionario della difesa politico.eu La polizia tedesca indaga su esplosivi segnalati nella sottostazione elettrica di Brandeburgo - Europa in diretta The Guardian La Germania si prepara ad incolpare la Russia per tentato attacco con droni all'aeroporto Reuters
🇷🇺
Русский
Германия обвинила Россию в атаке беспилотника на аэропорт Лейпцига и приказала закрыть российское консульство
Германия обвиняет Россию в атаке беспилотников в аэропорту Лейпцига и приказывает закрыть российское консульство Франция 24 Фон дер Ляйен обещает отреагировать на инцидент с российским беспилотником в Германии Euronews.com «Германия и Россия находятся в состоянии войны», - заявил высокопоставленный представитель министерства обороны politico.eu Немецкая полиция расследует сообщения о взрывчатке на электроподстанции Бранденбург – Европа в прямом эфире The Guardian Германия готовится обвинить Россию в попытке атаки дронов в аэропорту Reuters
🇯🇵
日本語
ドイツ、ライプツィヒ空港無人機攻撃でロシアを非難、ロシア総領事館閉鎖命令
ドイツ、ライプツィヒ空港無人機攻撃でロシアを非難、ロシア総領事館閉鎖命令 フランス24日、フォンデアライエン氏、ドイツでのロシア無人機事件への対応を誓う Euronews.com 「ドイツとロシアは戦争状態にある」と国防当局者トップがポリティコEU ドイツ警察、ブランデンブルク変電所で爆発物との報告あり捜査―欧州ライブ ガーディアン紙ドイツ、空港無人機攻撃未遂でロシアを非難する準備を整える ロイター
🇸🇦
العربية
ألمانيا تتهم روسيا بشن هجوم بطائرات مسيرة على مطار لايبزيغ وتأمر بإغلاق القنصلية الروسية
ألمانيا تلوم روسيا على هجوم بطائرة بدون طيار على مطار لايبزيغ، وتأمر بإغلاق القنصلية الروسية فرانس 24 فون دير لاين تتعهد بالرد على حادث الطائرة بدون طيار الروسية في ألمانيا
🇮🇱
עברית
גרמניה מאשימה את רוסיה בתקיפת מזל"ט בנמל התעופה בלייפציג, והורתה לסגור את הקונסוליה הרוסית
גרמניה מאשימה את רוסיה במתקפת מל"ט בנמל התעופה בלייפציג, מורה על סגירת הקונסוליה הרוסית את צרפת 24 פון דר ליין נשבע להגיב לתקרית המל"ט הרוסי בגרמניה Euronews.com "גרמניה ורוסיה נמצאות במלחמה", אומר פקיד ההגנה הבכיר, politico.eu משטרת גרמניה חוקרת חומרי נפץ בתחנת הכוח ברנדנבורג - אירופה בשידור חי The Guardian Germany ניסה להאשים את שדה התעופה "רויטר"
