← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
L'agence de renseignement espagnole a mis en garde contre son intention de prendre d'assaut Ceuta avant le passage massif des migrants, selon des documents
L'agence de renseignement espagnole a mis en garde contre son intention de prendre d'assaut Ceuta avant le passage massif des migrants, selon des documents CNN Les renseignements espagnols ont mis en garde contre les projets de passage massif de Ceuta avant une forte augmentation BBC Espagne déclassifie l'avertissement au Maroc concernant les projets de passage de migrants Le New York Times L'agence de renseignement espagnole a mis en garde contre les projets de violation de la frontière de Ceuta avant la crise, selon des documents déclassifiés AP News L'agence de renseignement espagnole a mis en garde contre son projet de prendre d'assaut Ceuta avant le passage massif de migrants, selon des documents Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Spain's intelligence agency warned of plans to storm Ceuta ahead of mass migrant crossing, documents show
Spain's intelligence agency warned of plans to storm Ceuta ahead of mass migrant crossing, documents show CNN Spanish intelligence warned of plans for mass crossing of Ceuta ahead of sharp surge BBC Spain declassifies warning to Morocco over migrant crossing plans The New York Times Spain's intelligence agency warned of plans to breach Ceuta border ahead of crisis, declassified documents show AP News The Spanish intelligence agency has warned against plans to storm Ceuta ahead of mass migrant crossing, Reuters documents show
🇪🇸
Español
La agencia de inteligencia española advirtió sobre planes para asaltar Ceuta antes del cruce masivo de inmigrantes, según muestran documentos
La agencia de inteligencia española advirtió sobre planes para asaltar Ceuta antes de un cruce masivo de inmigrantes, según muestran documentos CNN La inteligencia española advirtió sobre planes para un cruce masivo de Ceuta antes de un fuerte aumento BBC España desclasifica advertencia a Marruecos sobre planes de cruce de inmigrantes The New York Times La agencia de inteligencia española advirtió sobre planes para irrumpir en la frontera de Ceuta antes de una crisis, según muestran documentos desclasificados AP Noticias La agencia de inteligencia española advirtió contra planes para asaltar Ceuta antes de un cruce masivo de inmigrantes, según muestran documentos de Reuters
🇩🇪
Deutsch
Aus Dokumenten geht hervor, dass der spanische Geheimdienst vor Plänen zur Erstürmung Ceutas im Vorfeld einer Massenüberfahrt von Migranten gewarnt hat
Dokumente von CNN zeigen, dass Spaniens Geheimdienst vor Plänen für eine Massenüberquerung von Ceuta gewarnt hat
🇮🇹
Italiano
L'agenzia di intelligence spagnola ha avvertito dei piani di assaltare Ceuta prima dell'attraversamento di massa dei migranti, mostrano i documenti
L'agenzia di intelligence spagnola ha messo in guardia contro i piani di assalto a Ceuta prima dell'attraversamento di massa dei migranti, i documenti mostrano la CNN L'intelligence spagnola ha messo in guardia sui piani per l'attraversamento di massa di Ceuta in vista di una forte ondata BBC Spagna declassifica l'avvertimento al Marocco sui piani di attraversamento dei migranti The New York Times L'agenzia di intelligence spagnola ha messo in guardia contro i piani di assalto a Ceuta prima dell'attraversamento del confine di Ceuta, come mostrano documenti Reuters AP News
🇷🇺
Русский
Спецслужба Испании предупредила о планах штурма Сеуты перед массовым переходом мигрантов, свидетельствуют документы
Испанская разведка предупредила о планах штурма Сеуты в преддверии массового пересечения границы мигрантами, как показывают документы CNN Испанская разведка предупредила о планах массового пересечения Сеуты в преддверии резкого всплеска активности BBC Испания рассекретила предупреждение Марокко о планах пересечения границы с мигрантами The New York Times Спецслужба Испании предупредила о планах нарушения границы Сеуты в преддверии кризиса, как показывают рассекреченные документы показать
🇯🇵
日本語
スペインの諜報機関が、移民の大量入国に先立ってセウタを襲撃する計画について警告したことが文書で明らかになった
スペイン諜報機関、大量移民国境突破に先立ってセウタ襲撃計画を警告、文書でCNN スペイン諜報機関、急増前にセウタ大量横断計画を警告 BBC スペイン、移民国境越え計画を巡りモロッコへの警告を機密解除 ニューヨーク・タイムズ スペイン諜報機関、危機に先立ってセウタ国境突破計画を警告、機密解除文書が示す AP通信 スペイン諜報機関が移民大量横断に先立ってセウタ襲撃計画を警告、ロイター文書で明らかに
🇸🇦
العربية
أظهرت وثائق أن وكالة المخابرات الإسبانية حذرت من خطط لاقتحام سبتة قبل العبور الجماعي للمهاجرين
تظهر وثائق أن وكالة المخابرات الإسبانية حذرت من خطط لاقتحام سبتة قبل العبور الجماعي للمهاجرين، أظهرت وثائق أن المخابرات الإسبانية حذرت من خطط لعبور جماعي لسبتة قبل زيادة حادة بي بي سي إسبانيا ترفع السرية عن تحذير للمغرب بشأن خطط عبور المهاجرين نيويورك تايمز حذرت وكالة المخابرات الإسبانية من خطط لاختراق حدود سبتة قبل الأزمة، تظهر وثائق رفعت عنها السرية AP News أظهرت وثائق رويترز أن وكالة المخابرات الإسبانية حذرت من خطط لاقتحام سبتة قبل العبور الجماعي للمهاجرين
🇮🇱
עברית
סוכנות הביון של ספרד הזהירה מפני תוכניות להסתער על סאוטה לפני מעבר המהגרים, כך עולה ממסמכים
סוכנות הביון של ספרד הזהירה מפני תוכניות להסתער על סאוטה לפני מעבר המהגרים המוני, מסמכים מראים ש-CNN המודיעין הספרדי הזהיר מפני תוכניות למעבר המוני של סאוטה לפני גל חד. BBC ספרד מסירה אזהרה למרוקו על תוכניות מעבר מהגרים סוכנות הביון הספרדית הניו יורק טיימס הזהירה מפני תוכניות משבר לפריצת גבול של AP News. סוכנות הביון הספרדית הזהירה מפני תוכניות להסתער על סאוטה לפני מעבר המהגרים המוני, כך עולה ממסמכי רויטרס
