← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇬🇧 GB
« La ville l’a dissimulé » : New York aux prises avec l’héritage de l’air toxique du 11 septembre
« La ville l'a dissimulé » : New York aux prises avec l'héritage de l'air toxique du 11 septembre The Irish Times On a « menti » aux New-Yorkais à propos de l'air toxique après les attentats du 11 septembre, déclare Mamdani bbc.co.uk Mamdani : la pollution de l'air toxique du 11 septembre a été dissimulée The Telegraph Ce que nous savons des archives du 11 septembre récemment publiées par New York révélant que les responsables ont induit le public en erreur sur la sécurité aérienne CNN Mamdani publie 170 000 pages de dossiers concernant l'impact sur la qualité de l'air des attentats du 11 septembre The Guardian
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
“The city covered it up”: New York grapples with the legacy of 9/11 toxic air
'The city covered it up': New York grapples with legacy of 9/11 toxic air The Irish Times New Yorkers were 'lied' about toxic air after 9/11 attacks, says Mamdani bbc.co.uk Mamdani: 9/11 toxic air pollution covered up The Telegraph What we know about New York's recently released 9/11 archives revealing officials induced the public misled on air safety CNN Mamdani publishes 170,000 pages of files concerning the impact on air quality of the September 11 attacks The Guardian
🇪🇸
Español
“La ciudad lo ocultó”: Nueva York lidia con el legado del aire tóxico del 11 de septiembre
'La ciudad lo encubrió': Nueva York lidia con el legado del aire tóxico del 11 de septiembre The Irish Times Los neoyorquinos fueron 'mintidos' sobre el aire tóxico después de los ataques del 11 de septiembre, dice Mamdani bbc.co.uk Mamdani: la contaminación tóxica del aire del 11 de septiembre encubrió The Telegraph Lo que sabemos sobre los archivos recientemente publicados en Nueva York sobre el 11 de septiembre que revelan que funcionarios indujeron a engañar al público sobre la seguridad aérea CNN Mamdani publica 170.000 páginas de Archivos sobre el impacto en la calidad del aire de los ataques del 11 de septiembre. The Guardian
🇩🇪
Deutsch
„Die Stadt hat es vertuscht“: New York kämpft mit dem Erbe der giftigen Luft vom 11. September
„Die Stadt hat es vertuscht“: New York kämpft mit der Hinterlassenschaft der giftigen Luft vom 11. September The Irish Times New Yorker wurden über giftige Luft nach den Anschlägen vom 11. September „gelogen“, sagt Mamdani bbc.co.uk Mamdani: Die giftige Luftverschmutzung vom 11. September wurde vertuscht The Telegraph Was wir über New Yorks kürzlich veröffentlichte 9/11-Archive wissen, aus denen hervorgeht, dass Beamte die Öffentlichkeit über die Flugsicherheit in die Irre geführt haben, veröffentlicht CNN Mamdani 170.000 Seiten Akten über die Auswirkungen der Anschläge vom 11. September auf die Luftqualität The Guardian
🇮🇹
Italiano
“La città lo ha nascosto”: New York è alle prese con l’eredità dell’aria tossica dell’11 settembre
"La città l'ha nascosto": New York è alle prese con l'eredità dell'aria tossica dell'11 settembre The Irish Times Ai newyorkesi è stato "mentito" sull'aria tossica dopo gli attacchi dell'11 settembre, dice Mamdani bbc.co.uk Mamdani: l'inquinamento atmosferico tossico dell'11 settembre è stato nascosto The Telegraph Quello che sappiamo degli archivi dell'11 settembre di New York recentemente pubblicati che rivelano che i funzionari hanno indotto il pubblico in errore sulla sicurezza aerea CNN Mamdani pubblica 170.000 pagine di file riguardanti l'impatto sulla qualità dell'aria degli attacchi dell'11 settembre The Guardian
🇷🇺
Русский
«Город скрыл это»: Нью-Йорк борется с наследием токсичного воздуха 11 сентября
«Город скрыл это»: Нью-Йорк борется с наследием токсичного воздуха 11 сентября The Irish Times Жителям Нью-Йорка «солгали» о токсичном воздухе после терактов 11 сентября, говорит Мамдани bbc.co.uk Мамдани: Токсическое загрязнение воздуха 11 сентября скрыло The Telegraph Что мы знаем о недавно опубликованных в Нью-Йорке архивах 11 сентября, раскрывающих, что чиновники ввели общественность в заблуждение относительно безопасности полетов Публикует CNN Мамдани 170 000 страниц файлов о влиянии терактов 11 сентября на качество воздуха The Guardian
🇯🇵
日本語
「市が隠蔽した」：ニューヨークは9/11の有害な空気の遺産と闘っている
「市が隠蔽した」：ニューヨークは9/11の有毒大気の遺産と取り組む アイリッシュ・タイムズ ニューヨーカーは9/11攻撃後、有毒大気について「嘘をついていた」とマムダニbbc.co.uk マムダニ：9/11の有毒大気汚染は隠蔽された テレグラフ 当局が航空安全に関して国民を誤解させたことが明らかになったニューヨークの最近公開された9/11アーカイブについて我々が知っていること CNNマムダニ、9月11日の攻撃による大気質への影響に関する17万ページのファイルを公開 ガーディアン紙
🇸🇦
العربية
"المدينة غطتها": نيويورك تتصارع مع إرث الهواء السام الذي خلفته أحداث 11 سبتمبر
"المدينة غطت الأمر": نيويورك تتصارع مع إرث الهواء السام في 11 سبتمبر صحيفة الأيرلندية تايمز: سكان نيويورك "كذبوا" بشأن الهواء السام بعد هجمات 11 سبتمبر، كما يقول ممداني bbc.co.uk مامداني: تلوث الهواء السام في 11 سبتمبر غطى التلغراف ما نعرفه عن أرشيفات 11 سبتمبر التي تم إصدارها مؤخرًا في نيويورك والتي كشفت عن مسؤولين حثوا الجمهور على تضليل السلامة الجوية تنشر CNN Mamdani 170 ألف صفحة من الملفات المتعلقة بتأثير هجمات 11 سبتمبر على جودة الهواء - صحيفة الغارديان
🇮🇱
עברית
"העיר כיסתה את זה": ניו יורק מתמודדת עם מורשת האוויר הרעיל של 11 בספטמבר
'העיר כיסתה את זה': ניו יורק מתמודדת עם מורשת האוויר הרעיל של 9/11 ה-Irish Times ניו יורקים 'שיקרו' לגבי אוויר רעיל לאחר התקפות 9/11, אומר Mamdani bbc.co.uk Mamdani: 9/11 זיהום אוויר רעיל כיסה The Telegraph מה שאנחנו יודעים על הבטיחות הרשמית של ניו יורק שפורסמה לאחרונה באוויר 9/1 CNN Mamdani מפרסם 170,000 עמודים של קבצים הנוגעים להשפעה על איכות האוויר של התקפות ה-11 בספטמבר The Guardian
