← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
La Tour Eiffel va rouvrir après des protestations contre le retrait du personnel féminin
La Tour Eiffel va rouvrir après une protestation contre le retrait du personnel féminin aljazeera.com La Tour Eiffel fermée par une protestation du personnel après le déplacement des travailleuses pour une visite religieuse Le groupe hindou de la BBC s'excuse après la visite de la Tour Eiffel Sparks Strike Bloomberg.com Paris enquête sur l'affirmation que les femmes auraient été cachées de la délégation hindoue à la Tour Eiffel Reuters La Tour Eiffel rouvre après une grève sur les limites imposées au personnel féminin lors de la visite de la délégation hindoue Newsday
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Eiffel Tower to reopen after protests against withdrawal of female staff
Eiffel Tower to reopen after protest over withdrawal of female staff aljazeera.com Eiffel Tower closed by staff protest after workers moved on religious visit BBC Hindu group apologizes after Eiffel Tower visit Sparks Strike Bloomberg.com Paris investigates claim women were hidden from Hindu delegation at Eiffel Tower Reuters Eiffel Tower reopens after strike over limits on female staff during delegation visit Hindu Newsday
🇪🇸
Español
La Torre Eiffel reabrirá tras las protestas contra la retirada de personal femenino
La Torre Eiffel se reabrirá después de una protesta por la retirada del personal femenino aljazeera.com La Torre Eiffel se cerrará por una protesta del personal después de que los trabajadores se mudaran en una visita religiosa BBC Grupo hindú se disculpa después de la visita a la Torre Eiffel Sparks Strike Bloomberg.com París investiga la denuncia de que las mujeres fueron ocultadas a la delegación hindú en la Torre Eiffel Reuters La Torre Eiffel se reabre después de la huelga por los límites al personal femenino durante la visita de la delegación Hindu Newsday
🇩🇪
Deutsch
Der Eiffelturm soll nach Protesten gegen den Rückzug weiblichen Personals wiedereröffnet werden
Wiedereröffnung des Eiffelturms nach Protest gegen Abzug weiblicher Mitarbeiter aljazeera.com Eiffelturm aufgrund von Mitarbeiterprotesten geschlossen, nachdem Arbeiter zu religiösem Besuch umgezogen sind BBC-Hindu-Gruppe entschuldigt sich nach Eiffelturm-Besuch Funkenstreik Bloomberg.com Paris untersucht Vorwurf, Frauen seien vor hinduistischer Delegation im Eiffelturm versteckt worden Reuters Eiffelturm wird nach Streik wegen Beschränkungen für weibliches Personal während Delegationsbesuch wiedereröffnet Hindu Newsday
🇮🇹
Italiano
La Torre Eiffel riaprirà dopo le proteste contro il ritiro del personale femminile
La Torre Eiffel riaprirà dopo la protesta per il ritiro del personale femminile aljazeera.com La Torre Eiffel chiude per protesta del personale dopo che i lavoratori si sono trasferiti in visita religiosa BBC Il gruppo indù si scusa dopo la visita alla Torre Eiffel Sciopero delle scintille Bloomberg.com Parigi indaga sull'accusa che le donne erano state nascoste alla delegazione indù alla Torre Eiffel Reuters La Torre Eiffel riapre dopo lo sciopero per violazione dei limiti imposti al personale femminile durante la visita della delegazione Hindu Newsday
🇷🇺
Русский
Эйфелеву башню вновь откроют после протестов против увольнения женского персонала
Эйфелева башня вновь откроется после протеста по поводу увольнения женского персонала
🇯🇵
日本語
エッフェル塔、女性職員の撤収に反対する抗議活動を受けて再開へ
エッフェル塔、女性職員撤回抗議抗議で再開へ aljazeera.com 労働者が宗教訪問に移動後、職員抗議でエッフェル塔閉鎖 BBC ヒンズー教団体がエッフェル塔訪問後に謝罪 ストライキに火花 ブルームバーグ・コム パリ、エッフェル塔でヒンズー教代表団から女性を隠していたとの主張を調査 ロイター エッフェル塔、代表団訪問中の女性職員の制限を巡るストライキを受けて再開 ヒンドゥー・ニュースデイ
🇸🇦
العربية
إعادة فتح برج إيفل بعد الاحتجاجات ضد انسحاب الموظفات
إعادة فتح برج إيفل بعد احتجاج على انسحاب الموظفات aljazeera.com إغلاق برج إيفل من قبل احتجاج الموظفين بعد انتقال العمال في زيارة دينية مجموعة بي بي سي الهندوسية تعتذر بعد زيارة برج إيفل شرارة الإضراب Bloomberg.com باريس تحقق في مزاعم إخفاء النساء عن الوفد الهندوسي في برج إيفل رويترز إعادة فتح برج إيفل بعد إضراب بسبب القيود المفروضة على الموظفات خلال زيارة الوفد الهندوسي
🇮🇱
עברית
מגדל אייפל ייפתח מחדש לאחר הפגנות נגד נסיגת הצוות
מגדל אייפל ייפתח מחדש לאחר מחאה על נסיגה של צוות נשים aljazeera.com מגדל אייפל נסגר במחאת צוות לאחר שעובדים עברו לביקור דתי קבוצת ה-BBC ההינדית מתנצלת לאחר הביקור במגדל אייפל, Sparks Strike Bloomberg.com פריס חוקרת את הטענה שנשים הוסתרו מהמשלחת ההינדית במגדל אייפל רויטרס מגדל אייפל נפתח מחדש לאחר שביתה של צוות במהלך ביקורי חדשות ההינדית
