← Retour aux actualités
👥 Société
🇬🇧 GB
La Tour Eiffel fermée par une manifestation du personnel après le déplacement des ouvrières pour une visite religieuse
La Tour Eiffel fermée par une protestation du personnel après le déplacement des travailleuses pour une visite religieuse bbc.co.uk Enquête lancée après que le personnel féminin de la Tour Eiffel ait été « caché à la délégation hindoue » news.sky.com La tour Eiffel va rouvrir après une protestation contre le retrait du personnel féminin La tour Eiffel d'Al Jazeera ferme ses portes en signe de protestation après le déplacement du personnel féminin pendant la visite d'un groupe hindou Les travailleurs indépendants de la Tour Eiffel font grève après le retrait du personnel féminin lors d'une visite hindoue telegraph.co.uk
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The Eiffel Tower closed by a staff demonstration after the workers traveled for a religious visit
Eiffel Tower closed by staff protest after female workers moved for religious visit bbc.co.uk Investigation launched after Eiffel Tower female staff 'hidden from Hindu delegation' news.sky.com Eiffel Tower to reopen after protest over withdrawal of female staff Al Jazeera Eiffel Tower closes in protest after female staff displaced during Hindu group visit Independent Eiffel Tower workers strike after female staff withdrawn during Hindu visit telegraph.co.uk
🇪🇸
Español
La Torre Eiffel cerrada por una manifestación del personal después de que los trabajadores viajaran para una visita religiosa
Torre Eiffel cerrada por protesta del personal después de que las trabajadoras se mudaran para una visita religiosa bbc.co.uk Investigación iniciada después de que el personal femenino de la Torre Eiffel fuera 'ocultado de la delegación hindú' news.sky.com La Torre Eiffel reabrirá después de una protesta por la retirada del personal femenino Al Jazeera La Torre Eiffel cierra en protesta después de que el personal femenino fuera desplazado durante la visita de un grupo hindú Trabajadores independientes de la Torre Eiffel en huelga después del retiro del personal femenino durante una visita hindú telegraph.co.uk
🇩🇪
Deutsch
Der Eiffelturm wurde durch eine Personaldemonstration geschlossen, nachdem die Arbeiter zu einem religiösen Besuch angereist waren
Eiffelturm aufgrund von Protesten des Personals geschlossen, nachdem Arbeiterinnen wegen eines religiösen Besuchs umgezogen waren bbc.co.uk Untersuchung eingeleitet, nachdem weibliches Personal des Eiffelturms „vor der Hindu-Delegation versteckt“ wurde news.sky.com Eiffelturm wird nach Protest gegen den Abzug weiblicher Mitarbeiter wiedereröffnet Al Jazeera Eiffelturm wird aus Protest geschlossen, nachdem weibliche Mitarbeiter während eines Hindu-Gruppenbesuchs vertrieben wurden Unabhängige Arbeiter des Eiffelturms streiken, nachdem weibliche Mitarbeiter während eines Hindu-Besuchs zurückgezogen wurden telegraph.co.uk
🇮🇹
Italiano
La Torre Eiffel è stata chiusa da una manifestazione del personale dopo che i lavoratori erano in viaggio per una visita religiosa
Torre Eiffel chiusa per protesta del personale dopo che le lavoratrici si sono trasferite per visita religiosa bbc.co.uk Indagine avviata dopo che il personale femminile della Torre Eiffel è stato "nascosto dalla delegazione indù" news.sky.com La Torre Eiffel riaprirà dopo la protesta per il ritiro del personale femminile Al Jazeera La Torre Eiffel chiude per protesta dopo che il personale femminile è stato sfollato durante la visita di un gruppo indù Sciopero indipendente dei lavoratori della Torre Eiffel dopo che il personale femminile si è ritirato durante la visita indù telegraph.co.uk
🇷🇺
Русский
Эйфелеву башню закрыли демонстрацией сотрудников после того, как рабочие отправились с религиозным визитом
Эйфелева башня закрыта из-за протеста персонала после того, как работницы переехали с религиозным визитом
🇯🇵
日本語
労働者が宗教訪問のため移動した後、職員のデモによってエッフェル塔が閉鎖された
女性職員が宗教訪問のため移動後、職員の抗議でエッフェル塔閉鎖 bbc.co.uk エッフェル塔の女性職員「ヒンズー教代表団から隠れた」ことを受けて調査開始 news.sky.com 女性職員の撤収に対する抗議を受けてエッフェル塔が再開 アルジャジーラ ヒンズー教の団体訪問中に女性職員が避難したため抗議でエッフェル塔が閉鎖 ヒンズー教の団体訪問中に女性職員が退場後、独立エッフェル塔労働者がストライキ Telegraph.co.uk
🇸🇦
العربية
أغلق برج إيفل بمظاهرة للموظفين بعد أن سافر العمال في زيارة دينية
إغلاق برج إيفل من قبل احتجاج الموظفين بعد تحرك العاملات لزيارة دينية bbc.co.uk بدء التحقيق بعد "إخفاء موظفات برج إيفل عن الوفد الهندوسي" news.sky.com إعادة فتح برج إيفل بعد احتجاج على انسحاب الموظفات برج إيفل الجزيرة يغلق احتجاجًا على نزوح الموظفات خلال زيارة مجموعة هندوسية إضراب عمال برج إيفل المستقل بعد انسحاب الموظفات أثناء زيارة هندوسية telegraph.co.uk
🇮🇱
עברית
מגדל אייפל נסגר בהפגנת צוות לאחר שהעובדים נסעו לביקור דתי
מגדל אייפל נסגר על ידי מחאת צוות לאחר שעובדות עברו לביקור דתי bbc.co.uk חקירה נפתחה לאחר שצוות של מגדל אייפל 'מוסתר ממשלחת הינדית' news.sky.com מגדל אייפל ייפתח מחדש לאחר מחאה על נסיגת צוות נשים אל ג'זירה מגדל אייפל נסגר במחאה לאחר שצוות נעקר במהלך ביקור קבוצה הינדית בביקור עצמאי של עובדי מגדל אייפל עם ביקור עובדות הינדוקו.
