← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇬🇧 GB
3 September 2026
La Russie va fermer les centres du Goethe-Institut alors que les tensions s’intensifient en Allemagne
La Russie va fermer les centres du Goethe-Institut alors que les tensions en Allemagne s'intensifient Al Jazeera Les « tentatives russes d'intimidation de l'Europe échoueront », déclare Kallas de l'UE alors que l'Allemagne accuse Moscou de l'incident du drone de Leipzig – comme cela s'est produit The Guardian L'UE et l'OTAN s'engagent à intensifier la pression sur la Russie après une « nouvelle escalade » en Allemagne BBC Le gouvernement allemand accuse la Russie de la tentative d'attaque de drone à l'aéroport de Leipzig Sky News La Russie va fermer les centres culturels allemands après que Moscou a été accusée du complot des drones de l'aéroport The Independent
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Russia will close Goethe-Institut centers as tensions intensify in Germany.
Russia will close Goethe-Institute centers as tensions in Germany intensify. EU's Kallas says Russian attempts to intimidate Europe will fail. Germany accuses Moscow of Leipzig drone incident. EU and NATO pledge to increase pressure on Russia after new escalation in Germany. German government accuses Russia of drone attack attempt at Leipzig airport. Russia will close German cultural centers after Moscow is accused of airport drone plot.
🇪🇸
Español
La Rusia va cerrar los centros del Instituto Goethe mientras las tensiones se intensifican en Alemania
La Rusia va a cerrar los centros del Instituto Goethe mientras las tensiones en Alemania se intensifican Al Jazeera Las "tentativas rusas de intimidación de Europa fracasarán", declara Kallas de la UE mientras Alemania acusa a Moscú del incidente del dron de Leipzig – como eso ha sucedido The Guardian La UE y la OTAN se comprometen a intensificar la presión sobre Rusia después de una "nueva escalada" en Alemania BBC El gobierno alemán acusa a Rusia de la tentativa de ataque de dron al aeropuerto de Leipzig Sky News La Rusia va a cerrar los centros culturales alemanes después de que Moscú fue acusada del complot de drones del aeropuerto The Independent
🇩🇪
Deutsch
Die Russland wird die Zentren des Goethe-Instituts schließen, während die Spannungen in Deutschland sich intensivieren.
Die Russland wird die Zentren des Goethe-Instituts schließen, während die Spannungen in Deutschland sich intensivieren Al Jazeera Die russischen Bestrebungen, Europa zu intimidieren, werden fehlschlagen, erklärt Kallas von der EU, während Deutschland Moskau des Drohnen-Vorfalles in Leipzig beschuldigt – wie das geschehen ist The Guardian Die EU und Nato verpflichten sich, den Druck auf Russland zu erhöhen, nach einer neuen Eskalation in Deutschland BBC Das deutsche Regierung beschuldigt Russland des Drohnen-Angriffs auf den Flughafen Leipzig Sky News Russland wird die deutschen Kulturzentren schließen, nachdem Moskau des Drohnen-Vorfalles am Flughafen beschuldigt wurde The Independent
🇮🇹
Italiano
La Russia chiuderà i centri del Goethe-Institut mentre aumentano le tensioni in Germania
La Russia chiuderà i centri del Goethe-Institut mentre le tensioni in Germania aumentano Al Jazeera "I tentativi russi di intimidire l'Europa falliranno", dice Kallas dell'UE mentre la Germania incolpa Mosca per l'incidente con i droni di Lipsia - come è successo The Guardian L'UE e la NATO si impegnano ad aumentare la pressione sulla Russia dopo "ulteriore escalation" in Germania BBC Il governo tedesco incolpa la Russia per tentato attacco con droni all'aeroporto di Lipsia Sky News La Russia chiuderà i centri culturali tedeschi dopo che Mosca è stata accusata del complotto dei droni all'aeroporto The Independent
🇷🇺
Русский
Россия закроет центры Гете-Института из-за роста напряженности в Германии
🇯🇵
日本語
ドイツで緊張が高まる中、ロシア、ゲーテ・インスティトゥートセンターを閉鎖へ
ドイツ国内の緊張激化でロシア、ゲーテ・インスティテュートのセンター閉鎖へ アルジャジーラ「ロシアの欧州威嚇の試みは失敗するだろう」とEUのカラス氏、ドイツがライプツィヒの無人機事件でモスクワを非難―実際に起きたこと ガーディアン紙、ドイツでの「さらなるエスカレーション」を受け、EUとNATOはロシアへの圧力強化を約束 BBC ドイツ政府、ライプツィヒ空港での無人機攻撃未遂でロシアを非難 スカイニュース ロシア、モスクワに続きドイツ文化センターを閉鎖へ blamed for airport drone plot The Independent
🇸🇦
العربية
روسيا تغلق مراكز معهد جوته مع تصاعد التوترات في ألمانيا
روسيا تغلق مراكز معهد جوته مع تصاعد التوترات في ألمانيا الجزيرة يقول كالاس من الاتحاد الأوروبي إن المحاولات الروسية لترهيب أوروبا ستفشل بينما تلوم ألمانيا موسكو على حادثة الطائرات بدون طيار في لايبزيغ - كما حدث الغارديان تعهد الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي بتكثيف الضغط على روسيا بعد "مزيد من التصعيد" في ألمانيا بي بي سي الحكومة الألمانية تلوم روسيا على محاولة الهجوم بطائرات بدون طيار في مطار لايبزيغ سكاي نيوز روسيا تغلق المراكز الثقافية الألمانية بعد إلقاء اللوم على موسكو في مؤامرة الطائرات بدون طيار في المطار الاندبندنت
🇮🇱
עברית
רוסיה תסגור את מרכזי מכון גתה עם התגברות המתיחות בגרמניה
רוסיה תסגור את מרכזי מכון גתה כשהמתחים בגרמניה מסלימים אל ג'זירה "הניסיונות הרוסים להפחיד את אירופה ייכשלו", אומר קאלאס של האיחוד האירופי, בעוד גרמניה מאשימה את מוסקבה בתקרית המל"ט של לייפציג - כפי שקרה האיחוד האירופי הגרדיאן ונאט"ו מתחייבים להגביר את הלחץ על רוסיה לאחר "הסלמה נוספת" בגרמניה על נסיון התקפת שדה התעופה הגרמנית רוסיה ל-BBC בגרמניה. מרכזים לאחר שמוסקבה האשימה את מזימת מזל"טים משדה התעופה ה"אינדיפנדנט".
