← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
La Russie ferme le consulat allemand à Saint-Pétersbourg : "C'est le début d'une véritable guerre"
La Russie ferme le consulat allemand à Saint-Pétersbourg : « C'est le début d'une vraie guerre » El Confidencial Où et comment la Russie tente d'affaiblir les alliés de l'Ukraine EL PAÍS La Russie affirme que les accusations de l'Allemagne contre Moscou pour l'incident de Leipzig représentent « le début d'une vraie guerre » RTVE.es Moscou annonce la fermeture du consulat allemand en Russie après les accusations de l'attaque de drone à Leipzig elDiario.es Éditorial DV : La menace russe avance vers l'Europe Le Journal Basque
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Russia closes German consulate in St. Petersburg: “This is the start of a real war”
Russia closes German consulate in St. Petersburg: "This is the start of a real war" El Confidencial Where and how Russia is trying to weaken Ukraine's allies EL PAÍS Russia says Germany's accusations against Moscow for the Leipzig incident represent "the start of a real war" RTVE.es Moscow announces the closure of the German consulate in Russia after the accusations of the drone attack in Leipzig elDiario.es Editorial DV: The Russian threat advances towards Europe Le Journal Basque
🇪🇸
Español
Rusia cierra el consulado alemán en San Petersburgo: “Este es el comienzo de una verdadera guerra”
Rusia cierra el consulado alemán en San Petersburgo: "Este es el inicio de una guerra real" El Confidencial Dónde y cómo Rusia intenta debilitar a los aliados de Ucrania EL PAÍS Rusia dice que las acusaciones de Alemania contra Moscú por el incidente de Leipzig suponen "el inicio de una guerra real" RTVE.es Moscú anuncia el cierre del consulado alemán en Rusia tras las acusaciones del ataque con drones en Leipzig elDiario.es Editorial DV: La amenaza rusa avanza hacia Europa Le Journal Basque
🇩🇪
Deutsch
Russland schließt deutsches Konsulat in St. Petersburg: „Das ist der Beginn eines echten Krieges“
Russland schließt deutsches Konsulat in St. Petersburg: „Dies ist der Beginn eines echten Krieges“ El Confidencial Wo und wie Russland versucht, die Verbündeten der Ukraine zu schwächen EL PAÍS Russland sagt, dass Deutschlands Anschuldigungen gegen Moskau wegen des Zwischenfalls in Leipzig „den Beginn eines echten Krieges“ darstellen RTVE.es Moskau kündigt die Schließung des deutschen Konsulats in Russland nach den Anschuldigungen des Drohnenangriffs in Leipzig an elDiario.es Editorial DV: Die russische Bedrohung rückt Richtung Europa vor Le Journal Baskisch
🇮🇹
Italiano
La Russia chiude il consolato tedesco a San Pietroburgo: “È l’inizio di una vera guerra”
La Russia chiude il consolato tedesco a San Pietroburgo: "È l'inizio di una vera guerra" El Confidencial Dove e come la Russia cerca di indebolire gli alleati dell'Ucraina EL PAÍS La Russia afferma che le accuse della Germania contro Mosca per l'incidente di Lipsia rappresentano "l'inizio di una vera guerra" RTVE.es Mosca annuncia la chiusura del consolato tedesco in Russia dopo le accuse dell'attacco di droni a Lipsia elDiario.es Editorial DV: La minaccia russa avanza verso l'Europa Le Journal Basque
🇷🇺
Русский
Россия закрывает консульство Германии в Петербурге: «Это начало настоящей войны»
Россия закрывает консульство Германии в Санкт-Петербурге: «Это начало настоящей войны» El Confidencial Где и как Россия пытается ослабить союзников Украины EL PAÍS Россия заявляет, что обвинения Германии в адрес Москвы по поводу инцидента в Лейпциге представляют собой «начало настоящей войны» RTVE.es Москва объявляет о закрытии консульства Германии в России после обвинений в атаке беспилотников в Лейпциге elDiario.es Editorial DV: Российская угроза приближается к Европе Le Journal Basque
🇯🇵
日本語
ロシア、サンクトペテルブルクのドイツ総領事館閉鎖「これは本当の戦争の始まりだ」
🇸🇦
العربية
روسيا تغلق القنصلية الألمانية في سان بطرسبرغ: “هذه بداية حرب حقيقية”
روسيا تغلق القنصلية الألمانية في سان بطرسبرغ: "هذه بداية حرب حقيقية" El Confidencial أين وكيف تحاول روسيا إضعاف حلفاء أوكرانيا EL PAÍS روسيا تقول إن اتهامات ألمانيا لموسكو في حادثة لايبزيغ تمثل "بداية حرب حقيقية" RTVE.es موسكو تعلن إغلاق القنصلية الألمانية في روسيا بعد الاتهامات بالهجوم بطائرة بدون طيار في لايبزيغ elDiario.es Editorial DV: التهديد الروسي يتقدم نحو أوروبا Le مجلة الباسك
🇮🇱
עברית
רוסיה סוגרת את הקונסוליה הגרמנית בסנט פטרסבורג: "זו תחילתה של מלחמה אמיתית"
רוסיה סוגרת את הקונסוליה הגרמנית בסנט פטרסבורג: "זוהי תחילתה של מלחמה אמיתית" El Confidencial היכן וכיצד רוסיה מנסה להחליש את בעלות בריתה של אוקראינה EL PAÍS רוסיה אומרת שההאשמות של גרמניה נגד מוסקבה בגין תקרית לייפציג מייצגות "תחילתה של מלחמה אמיתית" RTVE.es מוסקבה מכריזה על סגירת התקיפה של רוסיה בקונסוליה הגרמנית. elDiario.es מערכת DV: האיום הרוסי מתקדם לעבר אירופה Le Journal Basque
