← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇺🇸 US
4 September 2026
La rougeole a tué un bébé de 6 semaines, confirme le coroner après que RFK Jr. ait contesté les décès
La rougeole a tué un bébé de 6 semaines, confirme le coroner après la mort contestée de RFK Jr. Un nourrisson de six semaines d'Ars Technica est décédé de la rougeole, selon le coroner de Lancaster The New York Times Décompte du CDC, selon des sources Reuters
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Measles killed 6-week-old baby, coroner confirms after RFK Jr. disputes deaths
Measles killed 6-week-old baby, coroner confirms after disputed death of RFK Jr. Six-week-old Ars Technica infant died of measles, Lancaster coroner says The New York Times CDC tally, Reuters sources say
🇪🇸
Español
El sarampión mató a un bebé de 6 semanas, confirma el forense después de que RFK Jr. cuestiona las muertes
El sarampión mató a un bebé de 6 semanas, confirma el forense después de la controvertida muerte de RFK Jr. El bebé de seis semanas de Ars Technica murió de sarampión, dice el forense de Lancaster Recuento de los CDC del New York Times, dicen fuentes de Reuters
🇩🇪
Deutsch
Masern töteten 6 Wochen altes Baby, bestätigt Gerichtsmediziner, nachdem RFK Jr. Todesfälle bestreitet
🇮🇹
Italiano
La rosolia ha ucciso un bambino di 6 settimane, conferma il coroner dopo che RFK Jr. ha contestato i decessi
La rosolia ha ucciso un bambino di 6 settimane, conferma il coroner dopo la morte contestata di RFK Jr. Un neonato di sei settimane di Ars Technica è deceduto di rosolia, secondo il coroner di Lancaster, secondo il New York Times, secondo il conteggio del CDC, secondo fonti Reuters.
🇷🇺
Русский
Корь убила 6-недельного ребенка, подтверждает коронер после того, как РФК-младший оспаривает смерть
Корь убила 6-недельного ребенка, подтверждает коронер после спорной смерти РФК-младшего. Шестинедельный ребенок Ars Technica умер от кори, говорит коронер Ланкастера. По данным CDC New York Times, источники Reuters
🇯🇵
日本語
麻疹により生後6週間の乳児が死亡、RFKジュニア氏の死亡異議申し立てを受け検視官が認める
生後6週間の乳児は麻疹で死亡、RFKジュニアの死亡が議論され検視官が確認 生後6週間のアルス・テクニカの乳児は麻疹で死亡、ランカスター検視官が発表 ニューヨーク・タイムズCDCの集計、ロイター筋によると
🇸🇦
العربية
قتلت الحصبة طفلاً يبلغ من العمر 6 أسابيع، حسبما يؤكد الطبيب الشرعي بعد أن شكك آر إف كيه جونيور في الوفاة
قتلت الحصبة طفلاً يبلغ من العمر 6 أسابيع، حسبما يؤكد الطبيب الشرعي بعد وفاة آر إف كيه جونيور المتنازع عليها. توفي رضيع من شركة آرس تكنيكا يبلغ من العمر ستة أسابيع بسبب الحصبة، حسبما يقول الطبيب الشرعي في لانكستر، حسب إحصاء نيويورك تايمز لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، حسب مصادر رويترز.
🇮🇱
עברית
חצבת הרגה תינוק בן 6 שבועות, חוקר מקרי המוות מאשר לאחר ש-RFK ג'וניור מחלוקת על מקרי מוות
חצבת הרגה תינוק בן 6 שבועות, חוקר מקרי המוות מאשר לאחר מותו השנוי במחלוקת של RFK ג'וניור בן שישה שבועות, תינוק Ars Technica מת מחצבת, חוקר מקרי המוות בלנקסטר אומר כי ה-New York Times CDC מדווח, מקורות רויטרס אומרים
