← Retour aux actualités
📈 Économie
🇪🇸 ES
2 September 2026
La régularisation atténue la baisse du nombre d'affiliés de 162.840 au cours d'un mois d'août où le chômage augmente deux fois plus qu'il y a un an.
La régularisation atténue la baisse du nombre de membres de 162 840 au cours d'un mois d'août où le chômage augmente deux fois plus qu'il y a un an El Economista La régularisation atténue la perte d'emplois en août avec 162 000 postes en moins, mais accélère le chômage elpais.com Yolanda Díaz analyse les données sur le chômage enregistrées en août 2026 ABC Agosto laisse 44 419 chômeurs supplémentaires, jusqu'à 2,3 millions et la Sécurité sociale perd 162.840 affiliés Expansion La fin de l'été détruit près de 163.000 emplois et révèle la précarité des enseignants après la perte de 78.000 affiliés en août.
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The regularization mitigates the drop in the number of affiliates of 162,840 during a month of August when unemployment increased twice as much as a year ago.
Regularization mitigates the drop in the number of members of 162,840 in a month of August where unemployment increases twice as much as a year ago El Economista Regularization mitigates the loss of jobs in August with 162,000 fewer positions, but accelerates unemployment elpais.com Yolanda Díaz analyzes unemployment data recorded in August 2026 ABC Agosto leaves 44,419 additional unemployed, up to 2.3 million and Social Security loses 162,840 members Expansion The end of summer destroys nearly 163,000 jobs and reveals the precariousness of teachers after the loss of 78,000 members in August.
🇪🇸
Español
La regularización atenúa la caída del número de afiliados de 162.840 en un mes de agosto donde el desempleo aumenta dos veces más que hace un año.
La regularización atenúa la disminución del número de miembros de 162 840 en un mes de agosto donde el desempleo aumenta dos veces más que hace un año. La regularización atenúa la pérdida de empleos en agosto con 162 000 puestos en menos, pero acelera el desempleo. Yolanda Díaz analiza los datos sobre el desempleo registrados en agosto de 2026. Agosto deja 44 419 desempleados adicionales, hasta 2,3 millones y la Seguridad social pierde 162.840 afiliados. La finalización del verano destruye cerca de 163.000 empleos y revela la precariedad de los educadores después de la pérdida de 78.000 afiliados en agosto.
🇩🇪
Deutsch
Die Regularisierung mildert den Rückgang der Zahl der Mitgliedsorganisationen um 162.840 in einem Monat August, in dem die Arbeitslosigkeit doppelt so stark anstieg wie vor einem Jahr.
Die Regularisierung mildert den Rückgang der Mitgliederzahl um 162.840 in einem Monat August, in dem die Arbeitslosigkeit doppelt so stark ansteigt wie vor einem Jahr. Die Regularisierung von El Economista mildert den Verlust von Arbeitsplätzen im August mit 162.000 weniger Stellen, beschleunigt aber die Arbeitslosigkeit elpais.com Yolanda Díaz analysiert die im August 2026 aufgezeichneten Arbeitslosendaten ABC Agosto hinterlässt 44.419 zusätzliche Arbeitslose, bis zu 2,3 Millionen und Soziales Sicherheit verliert 162.840 Mitglieder Expansion Das Ende des Sommers vernichtet fast 163.000 Arbeitsplätze und offenbart die prekäre Lage der Lehrer nach dem Verlust von 78.000 Mitgliedern im August.
🇮🇹
Italiano
La regolarizzazione mitiga il calo del numero degli iscritti a 162.840 in un mese di agosto in cui la disoccupazione è aumentata del doppio rispetto a un anno fa.
La regolarizzazione mitiga il calo del numero di iscritti di 162.840 in un mese di agosto in cui la disoccupazione aumenta il doppio rispetto a un anno fa El Economista La regolarizzazione mitiga la perdita di posti di lavoro di agosto con 162.000 posti in meno, ma accelera la disoccupazione elpais.com Yolanda Díaz analizza i dati sulla disoccupazione registrati nell'agosto 2026 ABC Agosto lascia 44.419 disoccupati in più, fino a 2,3 milioni e la Previdenza Sociale perde 162.840 iscritti Espansione La fine dell'estate distrugge quasi 163.000 posti di lavoro e mette in luce la precarietà degli insegnanti dopo la perdita di 78.000 iscritti in agosto.
🇷🇺
Русский
Регуляризация смягчает падение числа филиалов на 162 840 в августе, когда безработица выросла вдвое больше, чем год назад.
Регуляризация смягчает сокращение числа членов на 162 840 в августе, когда безработица увеличивается в два раза больше, чем год назад El Economista Регуляризация смягчает потерю рабочих мест в августе с меньшим количеством должностей на 162 000, но ускоряет безработицу elpais.com Иоланда Диас анализирует данные по безработице, зарегистрированные в августе 2026 года ABC Agosto оставляет 44 419 дополнительных безработных 2,3 миллиона, а Служба социального обеспечения теряет 162 840 членов. Расширение Конец лета уничтожил почти 163 000 рабочих мест и выявил ненадежность учителей после потери 78 000 членов в августе.
🇯🇵
日本語
この正規化により、失業率が1年前の2倍に増加した8月の1か月間における加盟店数の16万2,840社の減少が緩和された。
正規化により、失業率が前年の2倍に増加した8月の会員数16万2,840人の減少が緩和される エル・エコノミスタ 正規化により、8月の雇用喪失は16万2,000人減少するが、失業は加速する elpais.com ヨランダ・ディアス氏が2026年8月に記録された失業データを分析 ABCアゴストはさらに4万4,419人の失業者を残す230万人、社会保障は16万2,840人の会員を失う 拡大 夏の終わりには16万3,000人近くの雇用が失われ、8月に7万8,000人の会員を失った教師の不安定さが明らかになった。
🇸🇦
العربية
يخفف التنظيم من الانخفاض في عدد المنتسبين البالغ 162.840 خلال شهر أغسطس عندما ارتفعت البطالة بمقدار ضعف ما كانت عليه قبل عام.
يخفف التسوية من انخفاض عدد الأعضاء البالغ 162.840 في شهر أغسطس حيث تزيد البطالة مرتين عما كانت عليه قبل عام. El Economista يخفف التنظيم من فقدان الوظائف في أغسطس مع 162.000 وظيفة أقل، ولكنه يسرع البطالة. الأمن يفقد 162840 عضوا التوسعة نهاية الصيف تدمر ما يقرب من 163 ألف وظيفة وتكشف هشاشة المعلمين بعد خسارة 78 ألف عضو في أغسطس.
🇮🇱
עברית
ההסדרה מפחיתה את הירידה במספר המסונפים של 162,840 במהלך חודש אוגוסט שבו האבטלה גדלה פי שניים מאשר לפני שנה.
הרגולציה מפחיתה את הירידה במספר החברים של 162,840 בחודש אוגוסט שבו האבטלה גדלה פי שניים מאשר לפני שנה El Economista הסדרת מפחיתה את אובדן מקומות העבודה באוגוסט עם 162,000 פחות משרות, אך מאיץ את האבטלה elpais.com Yolanda Díaz analysed unemployment2 datas 44,419 מובטלים נוספים, עד 2.3 מיליון וביטוח לאומי מאבד 162,840 חברים התרחבות סוף הקיץ הורס כמעט 163,000 מקומות עבודה וחושף את חוסר היציבות של המורים לאחר אובדן 78,000 חברים באוגוסט.
