← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇫🇷 FR
La promotion de la France auprès "de touristes lointains alimente la crise climatique", alerte dans un rapport le Réseau Action Climat
La promotion de la France auprès "de touristes lointains alimente la crise climatique", alerte dans un rapport le Réseau Action Climat franceinfo Pour préserver le territoire et faire face au réchauffement climatique, Réseau Action Climat appelle à privilégier les touristes français et européens Nice-Matin Seulement 2% des touristes mais 20% des émissions de CO2: la France a-t-elle raison de tout miser sur les touristes non-européens fortunés (au risque de perdre les Français)? BFM Savez-vous ce que le tourisme rapporte à la France et à l’Europe chaque année ? Ouest-France L’impasse de la stratégie touristique française : toujours plus de touristes lointains, au détriment du climat et du cadre de vie Réseau Action Climat
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The promotion of France to “distant tourists fuels the climate crisis”, warns the Climate Action Network in a report
The promotion of France to "distant tourists fuels the climate crisis", warns in a report the Climate Action Network franceinfo To preserve the territory and face global warming, Climate Action Network calls for favoring French and European tourists Nice-Matin Only 2% of tourists but 20% of CO2 emissions: is France right to bet everything on wealthy non-European tourists (at the risk of losing the French)? BFM Do you know what tourism brings to France and Europe each year? Ouest-France The impasse of the French tourism strategy: ever more distant tourists, to the detriment of the climate and the living environment Climate Action Network
🇪🇸
Español
La promoción de Francia entre “turistas lejanos alimenta la crisis climática”, advierte la Red de Acción Climática en un informe
La promoción de Francia entre los "turistas lejanos alimenta la crisis climática", advierte en un informe la Red de Acción Climática franceinfo Para preservar el territorio y hacer frente al calentamiento global, la Red de Acción Climática pide favorecer a los turistas franceses y europeos Nice-Matin Sólo el 2% de los turistas pero el 20% de las emisiones de CO2: ¿tiene razón Francia al apostarlo todo a los turistas ricos no europeos (a riesgo de perder a los franceses)? BFM ¿Sabes lo que aporta el turismo a Francia y Europa cada año? Oeste-Francia El punto muerto de la estrategia turística francesa: turistas cada vez más lejanos, en detrimento del clima y del medio ambiente Red de Acción Climática
🇩🇪
Deutsch
Die Werbung Frankreichs für „ferne Touristen schürt die Klimakrise“, warnt das Climate Action Network in einem Bericht
Die Förderung Frankreichs bei „fernen Touristen schürt die Klimakrise“, warnt das Climate Action Network in einem Bericht franceinfo Um das Territorium zu schützen und der globalen Erwärmung zu begegnen, fordert das Climate Action Network die Bevorzugung französischer und europäischer Touristen. Nice-Matin Nur 2 % der Touristen, aber 20 % der CO2-Emissionen: Hat Frankreich Recht, alles auf wohlhabende außereuropäische Touristen zu setzen (auf die Gefahr hin, die Franzosen zu verlieren)? BFM Wissen Sie, was der Tourismus jedes Jahr nach Frankreich und Europa bringt? Ouest-France Die Sackgasse der französischen Tourismusstrategie: immer weiter entfernte Touristen, zum Nachteil des Klimas und der Lebensumwelt Climate Action Network
🇮🇹
Italiano
La promozione della Francia presso i “turisti lontani alimenta la crisi climatica”, avverte in un rapporto il Climate Action Network
La promozione della Francia presso "i turisti lontani alimenta la crisi climatica", avverte in un rapporto il Climate Action Network franceinfo Per preservare il territorio e fronteggiare il riscaldamento globale, Climate Action Network invita a favorire i turisti francesi ed europei Nice-Matin Solo il 2% dei turisti ma il 20% delle emissioni di CO2: ha ragione la Francia a scommettere tutto sui ricchi turisti extraeuropei (a rischio di perdere i francesi)? BFM Sapete cosa porta ogni anno il turismo in Francia e in Europa? Ouest-France L'impasse della strategia turistica francese: turisti sempre più lontani, a scapito del clima e dell'ambiente di vita Climate Action Network
🇷🇺
Русский
Продвижение Франции в сторону «дальних туристов подпитывает климатический кризис», предупреждает в докладе Climate Action Network
В докладе Climate Action Network franceinfo предупреждается, что продвижение Франции среди «дальних туристов подпитывает климатический кризис». Чтобы сохранить территорию и противостоять глобальному потеплению, Climate Action Network призывает отдавать предпочтение французским и европейским туристам. Ницца-Матен Только 2% туристов, но 20% выбросов CO2: права ли Франция, делая ставку на богатых неевропейских туристов (рискуя потерять французов)? БФМ Знаете ли вы, что туризм ежегодно приносит во Францию и Европу? Западная Франция Тупик французской туристической стратегии: все больше удаленных туристов в ущерб климату и среде обитания Climate Action Network
🇯🇵
日本語
フランスの「遠方からの観光客への宣伝が気候危機を煽る」と気候行動ネットワークが報告書で警告
フランスの「遠方からの観光客への宣伝が気候危機を加速させている」と気候行動ネットワークは報告書で警告 franceinfo 領土を保全し地球温暖化に立ち向かうため、気候行動ネットワークはフランスとヨーロッパの観光客を優遇するよう呼び掛けている ニース・マタン 観光客のわずか2％だが二酸化炭素排出量の20％：フランスは（フランス人を失うリスクを冒して）裕福な非ヨーロッパ人観光客にすべてを賭けるのは正しいのか？ BFM 観光が毎年フランスとヨーロッパに何をもたらしているか知っていますか?西フランス フランスの観光戦略の行き詰まり：ますます遠方からの観光客が増加し、気候と生活環境に悪影響 Climate Action Network
🇸🇦
العربية
حذرت شبكة العمل المناخي في تقرير لها من أن ترويج فرنسا لـ "السياح البعيدين يغذي أزمة المناخ".
إن الترويج لفرنسا إلى "السياح البعيدين يغذي أزمة المناخ"، تحذر في تقرير لشبكة العمل المناخي franceinfo للحفاظ على الأراضي ومواجهة الاحتباس الحراري، تدعو شبكة العمل المناخي إلى تفضيل السياح الفرنسيين والأوروبيين. Nice-Matin 2٪ فقط من السياح ولكن 20٪ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون: هل فرنسا محقة في الرهان بكل شيء على السياح الأثرياء غير الأوروبيين (المخاطرة بخسارة الفرنسيين)؟ BFM هل تعرف ما تجلبه السياحة إلى فرنسا وأوروبا كل عام؟ غرب فرنسا مأزق استراتيجية السياحة الفرنسية: تزايد عدد السياح البعيدين، على حساب المناخ والبيئة المعيشية شبكة العمل المناخي
🇮🇱
עברית
הקידום של צרפת ל"תיירים מרוחקים מתדלק את משבר האקלים", מזהיר רשת הפעולה לאקלים בדו"ח
הקידום של צרפת ל"תיירים מרוחקים מתדלק את משבר האקלים", מזהיר בדו"ח Climate Action Network franceinfo כדי לשמר את הטריטוריה ולהתמודד עם התחממות כדור הארץ, Climate Action Network קוראת להעדיף תיירים צרפתים ואירופים Nice-Matin רק 2% מהתיירים אבל 20% מפליטת ה-CO2: האם צרפת צודקת להמר על הסיכון של תיירים עשירים (לא-אירופיים) לאירופאים? BFM האם אתה יודע מה התיירות מביאה לצרפת ולאירופה בכל שנה? Ouest-France המבוי הסתום של אסטרטגיית התיירות הצרפתית: תיירים מרוחקים מתמיד, לרעת האקלים וסביבת החיים Climate Action Network
