← Retour aux actualités
👥 Société
🇪🇸 ES
2 September 2026
La police marocaine a « facilité », « surveillé » et « contrôlé » l'assaut de Ceuta
La police marocaine a « facilité », « surveillé » et « contrôlé » l'assaut de Ceuta La Razón Trois écrits de commandants de la police de l'Intérieur assurent qu'aucun rapport n'attribue « la paternité de l'assaut de Ceuta à un quelconque gouvernement » EL PAÍS L'affiche avec le visage de Sánchez qui a déclenché l'invasion : « L'Espagne est sur le point de fermer la porte à la régularisation des immigrés. La date limite est le 30 juillet 2026 » Document El Mundo | Une agression en deux phases : des jeunes en combinaison et des familles en tongs La Vanguardia La Police informe le juge que l'invasion de Ceuta a été guidée par des gendarmes marocains sous les ordres d'agents en civil dans un but autre que l'immigration El Español
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Moroccan police “facilitated”, “monitored” and “controlled” the assault on Ceuta
The Moroccan police “facilitated”, “monitored” and “controlled” the assault on Ceuta La Razón Three writings from commanders of the Interior Police assure that no report attributes “the authorship of the assault on Ceuta to any government” EL PAÍS The poster with the face of Sánchez which triggered the invasion: “Spain is on the verge of closing the door to the regularization of immigrants. The deadline is July 30, 2026 » Document El Mundo | An attack in two phases: young people in wetsuits and families in flip-flops La Vanguardia The Police inform the judge that the invasion of Ceuta was guided by Moroccan gendarmes under the orders of plainclothes agents for a purpose other than immigration El Español
🇪🇸
Español
La policía marroquí “facilitó”, “vigiló” y “controló” el asalto a Ceuta
La policía marroquí "facilitó", "vigiló" y "controló" el asalto a Ceuta La Razón Tres escritos de mandos de la Policía Interior aseguran que ningún informe atribuye "la autoría del asalto a Ceuta a ningún gobierno" EL PAÍS El cartel con la cara de Sánchez que desencadenó la invasión: "España está a punto de cerrar la puerta a la regularización de inmigrantes. La fecha límite es el 30 de julio de 2026 » Documento El Mundo | Un ataque en dos fases: jóvenes en traje de neopreno y familias en chanclas La Vanguardia La Policía informa al juez que la invasión de Ceuta fue guiada por gendarmes marroquíes a las órdenes de agentes vestidos de civil con un fin distinto al migratorio El Español
🇩🇪
Deutsch
Die marokkanische Polizei „erleichterte“, „überwachte“ und „kontrollierte“ den Angriff auf Ceuta
Die marokkanische Polizei „erleichterte“, „überwachte“ und „kontrollierte“ den Angriff auf Ceuta La Razón. Drei Schriften von Kommandeuren der Innenpolizei versichern, dass kein Bericht „die Urheberschaft des Angriffs auf Ceuta irgendeiner Regierung“ zuschreibt. EL PAÍS Das Plakat mit dem Gesicht von Sánchez, das die Invasion auslöste: „Spanien steht kurz davor, die Tür zur Legalisierung von Einwanderern zu schließen. Die Frist endet am 30. Juli 2026.“ Dokument El Mundo | An Angriff in zwei Phasen: Jugendliche in Neoprenanzügen und Familien in Flip-Flops. La Vanguardia Die Polizei teilt dem Richter mit, dass die Invasion von Ceuta von marokkanischen Gendarmen auf Befehl von Zivilagenten zu einem anderen Zweck als der Einwanderung geleitet wurde. El Español
🇮🇹
Italiano
La polizia marocchina ha “facilitato”, “monitorato” e “controllato” l’assalto a Ceuta
La polizia marocchina ha “facilitato”, “monitorato” e “controllato” l'assalto a Ceuta La Razón Tre scritti di comandanti della Polizia degli Interni assicurano che nessun rapporto attribuisce “la paternità dell'assalto a Ceuta a nessun governo” EL PAÍS Il manifesto con il volto di Sánchez che ha scatenato l'invasione: “La Spagna è sul punto di chiudere la porta alla regolarizzazione degli immigrati. La scadenza è il 30 luglio 2026 » Document El Mundo | Un attacco in due fasi: giovani in muta e famiglie in infradito La Vanguardia La polizia informa il giudice che l'invasione di Ceuta è stata guidata da gendarmi marocchini agli ordini di agenti in borghese per scopi diversi dall'immigrazione El Español
🇷🇺
Русский
Марокканская полиция «способствовала», «отслеживала» и «контролировала» нападение на Сеуту.
Марокканская полиция «способствовала», «контролировала» и «контролировала» нападение на Сеуту Ла-Расон В трех письмах командиров внутренней полиции утверждается, что ни в одном отчете «авторство нападения на Сеуту не принадлежит какому-либо правительству» ЭЛЬ ПАИС Плакат с лицом Санчеса, который спровоцировал вторжение: «Испания находится на грани закрытия двери для регуляризации иммигрантов. Крайний срок — 30 июля 2026 года» Документ El Mundo | Атака в два этапа: молодые люди в гидрокостюмах и семьи в шлепанцах La Vanguardia Полиция сообщает судье, что вторжением в Сеуту руководили марокканские жандармы по приказу агентов в штатском с целью, отличной от иммиграционной. El Español
🇯🇵
日本語
モロッコ警察はセウタへの襲撃を「促進」、「監視」、そして「統制」した
モロッコ警察はセウタ・ラ・ラソン襲撃を「促進」、「監視」、そして「統制」した 内務警察司令官の３つの文書は、「セウタ襲撃の作者がどの政府にもある」とする報告書はないことを保証している エル・パス 侵攻のきっかけとなったサンチェスの顔のポスター：「スペインは移民正規化への扉を閉ざそうとしている。期限は７月３０日。 2026 » 文書エル・ムンド | 2段階の襲撃：ウェットスーツの若者とビーチサンダルの家族 ラ・ヴァングアルディア警察、判事にセウタ侵攻は入国以外の目的で私服捜査官の命令でモロッコ人憲兵によって指示されたと通告
🇸🇦
العربية
الشرطة المغربية "سهلت" و"راقبت" و"سيطرت" الهجوم على سبتة
الشرطة المغربية "سهلت وراقبت" و"سيطرت" على الهجوم على سبتة لا رازون ثلاث كتابات لقادة الشرطة الداخلية تؤكد أنه لا يوجد تقرير ينسب "المسؤول عن الهجوم على سبتة إلى أي حكومة" الباييس الملصق الذي يحمل وجه سانشيز والذي أدى إلى الغزو: "إسبانيا على وشك إغلاق الباب أمام تنظيم المهاجرين. الموعد النهائي هو 30 يوليو 2026 » وثيقة El موندو |. هجوم على مرحلتين: شباب يرتدون ملابس الغوص وعائلات ترتدي شبشب لا فانجارديا الشرطة تبلغ القاضي أن غزو سبتة كان بتوجيه من رجال الدرك المغاربة بأوامر من عملاء بملابس مدنية لغرض آخر غير الهجرة El Español
🇮🇱
עברית
משטרת מרוקו "הקלה", "פיקחה" ו"שלטה" על ההתקפה על סאוטה
משטרת מרוקו "הקלה", "פיקחה" ו"שלטה" על ההתקפה על סאוטה לה רזון. שלושה כתבים של מפקדי משטרת הפנים מבטיחים ששום דו"ח לא מייחס את "מחברת ההתקפה על סאוטה לשום ממשלה" EL PAÍS הכרזה עם פניו של סאנצ'ז שהובילה את הפלישה: "ספרד עומדת על סף היציאה הסדירה של המהגרת. המועד האחרון הוא 30 ביולי 2026 » מסמך אל מונדו | תקיפה בשני שלבים: צעירים בחליפות צלילה ומשפחות בכפכפים La Vanguardia המשטרה מודיעה לשופט שהפלישה לסאוטה הונחה על ידי ז'נדרמים מרוקאים בהוראת סוכנים בלבוש אזרחי למטרה אחרת מלבד ההגירה Español.
