← Retour aux actualités
👥 Société
🇬🇧 GB
2 September 2026
La police allemande annonce avoir lancé une enquête terroriste sur l'attaque d'une sous-station
La police allemande déclare avoir lancé une enquête terroriste sur l'attaque d'une sous-station Euronews.com Allemagne news : La police enquête sur des attaques présumées dans une centrale électrique DW.com La police allemande enquête sur une tentative de sabotage sur la centrale électrique de Brandebourg Anadolu Ajansi L'Allemagne enquête sur une deuxième affaire de sabotage du réseau électrique, les craintes d'une guerre hybride grandissent Reuters La police allemande enquête sur des explosifs signalés dans la sous-station électrique de Brandebourg – Europe en direct The Guardian
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
German police announce terrorist investigation into substation attack
German police say they have launched terror probe into substation attack Euronews.com Germany news: Police investigate suspected attacks at power plant DW.com German police investigate attempted sabotage at Brandenburg power plant Anadolu Ajansi Germany investigates second case of power grid sabotage, fears of hybrid warfare grow Reuters German police investigate reported explosives at Brandenburg power substation - Europe live The Guardian
🇪🇸
Español
La policía alemana anuncia una investigación terrorista sobre el ataque a una subestación
La policía alemana dice que ha iniciado una investigación terrorista sobre el ataque a una subestación Euronews.com Alemania noticias: La policía investiga presuntos ataques en una central eléctrica DW.com La policía alemana investiga un intento de sabotaje en la central eléctrica de Brandeburgo Anadolu Ajansi Alemania investiga el segundo caso de sabotaje a la red eléctrica, crecen los temores de una guerra híbrida Reuters La policía alemana investiga supuestos explosivos en una subestación eléctrica de Brandeburgo - Europe live The Guardian
🇩🇪
Deutsch
Die deutsche Polizei kündigt terroristische Ermittlungen zum Angriff auf ein Umspannwerk an
Deutsche Polizei sagt, sie habe terroristische Ermittlungen zu Angriff auf Umspannwerk eingeleitet Euronews.com Nachrichten aus Deutschland: Polizei untersucht mutmaßlichen Angriff auf Kraftwerk DW.com Deutsche Polizei untersucht Sabotageversuch im Kraftwerk Brandenburg Anadolu Ajansi Deutschland untersucht zweiten Fall von Stromnetzsabotage, Angst vor hybrider Kriegsführung wächst Reuters Deutsche Polizei untersucht gemeldeten Sprengstoff im Umspannwerk Brandenburg – Europa live The Guardian
🇮🇹
Italiano
La polizia tedesca annuncia un'indagine terroristica sull'attacco alla sottostazione
Euronews.com La polizia tedesca indaga su sospetti attacchi alla centrale elettrica DW.com La polizia tedesca indaga sul tentativo di sabotaggio alla centrale elettrica di Brandeburgo Anadolu Ajansi La Germania indaga sul secondo caso di sabotaggio della rete elettrica, crescono i timori di una guerra ibrida Reuters La polizia tedesca indaga sulla segnalazione di esplosivi nella sottostazione elettrica di Brandeburgo - Europa in diretta The Guardian
🇷🇺
Русский
Немецкая полиция объявила о террористическом расследовании нападения на подстанцию
Немецкая полиция заявляет, что начала террористическое расследование нападения на подстанцию Euronews.com Новости Германии: Полиция расследует предполагаемые нападения на электростанцию DW.com Немецкая полиция расследует попытку диверсии на электростанции Бранденбург Anadolu Ajansi Германия расследует второй случай саботажа в электросети, опасения гибридной войны растут Reuters Немецкая полиция расследует сообщения о взрывчатых веществах на электростанции Бранденбург – Европа в прямом эфире The Guardian
🇯🇵
日本語
ドイツ警察、変電所襲撃事件のテロ捜査を発表
ドイツ警察、変電所攻撃でテロ捜査開始と発表 Euronews.com ドイツニュース：警察、発電所襲撃容疑を捜査 DW.com ドイツ警察、ブランデンブルク発電所破壊工作未遂を捜査 アナドル・アジャンシ ドイツ、送電網破壊事件2件目捜査、ハイブリッド戦争への懸念高まる ロイター ドイツ警察、ブランデンブルク発電所で報告された爆発物を捜査―欧州ライブ・ガーディアン
🇸🇦
العربية
الشرطة الألمانية تعلن فتح تحقيق إرهابي في الهجوم على محطة فرعية
الشرطة الألمانية تقول إنها بدأت تحقيقًا إرهابيًا في هجوم على محطة كهرباء Euronews.com أخبار ألمانيا: الشرطة تحقق في هجمات مشتبه بها على محطة كهرباء DW.com الشرطة الألمانية تحقق في محاولة تخريب في محطة كهرباء براندنبورغ الأناضول آجانسي ألمانيا تحقق في الحالة الثانية لتخريب شبكة الكهرباء والمخاوف من حرب هجينة تتزايد رويترز الشرطة الألمانية تحقق في انفجارات في محطة كهرباء براندنبورغ الفرعية - أوروبا لايف The Guardian
🇮🇱
עברית
משטרת גרמניה מכריזה על חקירת טרור על התקפת תחנת משנה
משטרת גרמניה אמרה שהיא פתחה חקירת טרור לתקיפה של תחנת משנה Euronews.com חדשות גרמניה: המשטרה חוקרת חשד לתקיפות בתחנת הכוח DW.com המשטרה הגרמנית חוקרת ניסיון חבלה בתחנת הכוח ברנדנבורג Anadolu Ajansi גרמניה חוקרת מקרה שני של חבלה ברשת החשמל, החשש מלוחמה היברידית גדל רויטרס המשטרה הגרמנית חוקרת חומרי המשנה הכוחניים של ברנדנבורג בתחנת ברנדנבורג
