← Retour aux actualités
📈 Économie
🇬🇧 GB
La guerre et les conditions météorologiques risquent de faire grimper l'inflation au Royaume-Uni, selon Bailey
La guerre et les conditions météorologiques risquent de pousser l'inflation au Royaume-Uni à la hausse, selon Bailey Financial Times Bailey de la BoE s'oppose à l'idée d'une hausse des taux inévitable Reuters Les prix de l'énergie pourraient monter encore plus haut, admet le patron de la Banque d'Angleterre dans son avertissement sur le coût de la vie Rapports sur la politique monétaire de la Banque indépendante d'Angleterre Forex Factory Andrew Bailey prévient que les risques d'inflation sont « à la hausse » alors qu'il défend le recours au Trésor pour couvrir les pertes du QT Scottish Financial News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
War, weather likely to drive up UK inflation, says Bailey
War and weather risk pushing UK inflation higher, says Bailey Financial Times BoE's Bailey opposes idea of inevitable rate rise Reuters Energy prices could rise even higher, Bank of England boss admits in cost of living warning Independent Bank of England Monetary Policy Reports Forex Factory Andrew Bailey warns inflation risks 'rising' as he defends the use of Treasury to cover QT losses Scottish Financial News
🇪🇸
Español
Es probable que la guerra y el clima aumenten la inflación en el Reino Unido, dice Bailey
La guerra y el riesgo climático elevan la inflación en el Reino Unido, dice Bailey Financial Times Bailey del BoE se opone a la idea de un aumento inevitable de las tasas Reuters Los precios de la energía podrían subir aún más, el jefe del Banco de Inglaterra admite una advertencia sobre el costo de vida Informes de Política Monetaria del Banco Independiente de Inglaterra Forex Factory Andrew Bailey advierte que los riesgos de inflación "aumentan" mientras defiende el uso del Tesoro para cubrir las pérdidas del trimestre Scottish Financial News
🇩🇪
Deutsch
Krieg und Wetter dürften die Inflation in Großbritannien in die Höhe treiben, sagt Bailey
Kriegs- und Wetterrisiko treiben britische Inflation in die Höhe, sagt Bailey Bailey von der Financial Times BoE lehnt die Idee einer unvermeidlichen Zinserhöhung ab Reuters Energiepreise könnten noch höher steigen, gibt Chef der Bank of England in Warnung vor Lebenshaltungskosten zu Unabhängige Bank of England Monet Policy Reports Forex Factory Andrew Bailey warnt vor „steigendem“ Inflationsrisiko, während er die Nutzung des Finanzministeriums zur Deckung von QT-Verlusten verteidigt Scottish Financial News
🇮🇹
Italiano
Guerra e condizioni meteorologiche che potrebbero far salire l’inflazione nel Regno Unito, afferma Bailey
Bailey della BoE si oppone all'idea di un inevitabile aumento dei tassi. Reuters I prezzi dell'energia potrebbero salire ancora di più, il capo della Banca d'Inghilterra ammette un avvertimento sul costo della vita Rapporti sulla politica monetaria della Banca d'Inghilterra indipendente Forex Factory Andrew Bailey avverte che i rischi di inflazione "aumentano" mentre difende l'uso del Tesoro per coprire le perdite QT Scottish Financial News
🇷🇺
Русский
Война и погода могут привести к росту инфляции в Великобритании, говорит Бэйли
Война и погодные риски приводят к росту инфляции в Великобритании, говорит Бэйли Financial Times Глава Банка Англии Бэйли выступает против идеи неизбежного повышения ставок Reuters Цены на энергоносители могут вырасти еще выше, глава Банка Англии допускает предупреждение о стоимости жизни
🇯🇵
日本語
ベイリー氏、戦争と天候が英国のインフレを押し上げる可能性が高いと語る
戦争と天候リスクで英インフレ上昇、ベイリー氏発言 英中銀のベイリー氏、不可避の利上げ案に反対 ロイター エネルギー価格はさらに上昇する可能性、イングランド銀行総裁が生計費警告で認める 独立銀行イングランド銀行金融政策報告書 外国為替ファクトリーのアンドリュー・ベイリー氏、QT損失補てんに財務省の利用を擁護し、インフレリスク「上昇」を警告 スコットランド金融ニュース
🇸🇦
العربية
يقول بيلي إن الحرب والطقس من المرجح أن يؤدي إلى ارتفاع التضخم في المملكة المتحدة
يقول بيلي إن مخاطر الحرب والطقس تدفع التضخم في المملكة المتحدة إلى الارتفاع، كما يقول بيلي محافظ بنك إنجلترا يعارض فكرة الارتفاع الحتمي في أسعار الفائدة
🇮🇱
עברית
מלחמה, מזג האוויר עשוי להגביר את האינפלציה בבריטניה, אומר ביילי
סיכוני מלחמות ומזג האוויר דוחפים את האינפלציה בבריטניה גבוה יותר, אומר ביילי מטעם ביילי פייננשל טיימס BoE מתנגד לרעיון של עליית ריבית בלתי נמנעת רויטרס מחירי האנרגיה עלולים לעלות עוד יותר, בוס בנק אוף אנגליה מודה באזהרת יוקר המחיה בנק עצמאי דוחות מדיניות מוניטרית של בנק אנגליה מפעל מט"ח אנדרו ביילי מזהיר שסיכוני האינפלציה 'עולים' כשהוא מגן על השימוש ב-QT Treasury הכספי
