← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇪🇸 ES
4 September 2026
La guerra de los mapas: Togo lleva a la ONU el fin del plano Mercator en las aulas
La guerra de los mapas: Togo lleva a la ONU el fin del plano Mercator en las aulas RTVE.es La ONU adopta un nuevo mapa de África más ajustado a las dimensiones reales, en una resolución no vinculante EL PAÍS La ONU vota cambiar el mapamundi para reflejar el verdadero tamaño de África La Vanguardia La ONU pide cambiar los mapas tradicionales para que África no aparezca reducida ABC La ONU votará si adoptar un nuevo mapa que haría que nuestro mundo luciera muy diferente CNN en Español
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
The war of the maps: Togo rises to the UN at the end of the plane Mercator en las aulas
La guerra de los maps: Togo lleva a la ONU el fin del plano Mercator en las aulas RTVE.es The ONU adopted a new map of Africa more adjusted to the real dimensions, in a resolución no vinculante EL PAÍS The ONU voted to change the mapamundi to reflect the verdadero tamaño of Africa La Vanguardia La ONU can change the traditional maps so that Africa does not appear reduced ABC La ONU will vote if you adopt a new map that haría that our new world will light very different CNN en Español
🇪🇸
Español
La guerra de los mapas: Togo se levanta ante la ONU al final del avión Mercator en las aulas
La guerra de los mapas: Togo lleva a la ONU el fin del plano Mercator en las aulas RTVE.es La ONU adoptó un nuevo mapa de África más ajustado a las dimensiones reales, en una resolución no vinculante EL PAÍS La ONU votó para cambiar el mapamundi para reflejar el verdadero tamaño de África La Vanguardia La ONU puede cambiar los mapas tradicionales para que África no aparezca reducida ABC La ONU votará si se adopta un nuevo mapa que haría que nuestro nuevo mundo se ilumine muy diferente CNN en Español
🇩🇪
Deutsch
Der Krieg der Karten: Togo bringt vor die UNO das Ende des Mercator-Plans in den Klassenzimmern
Die Karte-Krieg: Togo bringt den Ende des Mercator-Plans vor die UNO in den Schulen rt.de Die UNO adoptiert ein neues Afrika-Karte, das realistischer ist, in einer unverbindlichen Resolution elpais.de Die UNO stimmt ab, um den Weltatlas zu ändern, um das wahre Ausmaß Afrikas widerzuspiegeln la-vanguardia.de Die UNO bittet um den Wechsel traditioneller Karten, damit Afrika nicht reduziert erscheint abc.de Die UNO wird abstimmen, ob sie ein neues Karte annehmen wird, das unser Weltbild sehr anders aussehen lassen würde cnn.de
🇮🇹
Italiano
La guerra delle carte: il Togo insorge all'ONU alla fine dell'aereo Mercator en las aulas
🇷🇺
Русский
Война карт: Того поднимается в ООН в конце самолета Меркатор в лас-аулас
Война на картах: Togo lleva a la ONU el fin del plano Mercator en las aulas RTVE.es ONU приняла новую карту Африки, более адаптированную к реальным размерам, в резолюции «Не победитель EL PAÍS» ONU проголосовало за изменение карты мира, чтобы отразить verdadero tamaño Африки La Vanguardia La ONU может изменить традиционные карты, чтобы Африка не отображаться уменьшенным ABC La ONU проголосует, если вы примете новую карту, которая говорит, что наш новый мир будет освещаться совсем по-другому CNN en Español
🇯🇵
日本語
マップの戦争：トゴはUNにメルカトル平面の終わりを教室に持ってくる
マップの戦争：トゴが国連にメルカトル平面の終わりを提案RTVE.es国連は新しいアフリカのマップを採択し、実際の大きさに合わせる決議を採択EL PAÍS国連は世界地図を変更してアフリカの実際の大きさを反映するLa Vanguardia国連は伝統的なマップを変更してアフリカが縮小されないように求めるABC国連は新しいマップを採択するかどうかを投票するCNN en Español
🇸🇦
العربية
حرب الخرائط: توغو تصعد إلى الأمم المتحدة بنهاية الطائرة مركاتور أون لاس أولاس
حرب الخرائط: توغو تتجه إلى ONU في نهاية المخطط Mercator en las aulas RTVE.es اعتمدت ONU خريطة جديدة لإفريقيا أكثر تعديلاً للأبعاد الحقيقية، في قرار لا يؤيد EL PAÍS صوتت ONU لتغيير الخريطة لتعكس الحجم الحقيقي لأفريقيا يمكن لـ La Vanguardia La ONU تغيير الخرائط التقليدية بحيث لا تظهر أفريقيا سوف تقوم ABC La ONU بالتصويت إذا اعتمدت خريطة جديدة تشير إلى أن عالمنا الجديد سوف يضيء بشكل مختلف تمامًا CNN en Español
🇮🇱
עברית
מלחמת המפות: טוגו מביא לאו"ם את סוף המיפה של מרסיי בבתי הספר
המלחמה במפות: טוגו מביא לאו"ם את סוף המיפה של מרסייה בבתי הספר RTVE.es או"ם מקבלת מפה חדשה של אפריקה שמתאימת יותר לממדים האמיתיים, בהחלטה שאינה בילוקה EL PAÍS או"ם מצביעה לשנות את המפה העולמית כדי לשקף את ממדי אפריקה האמיתיים La Vanguardia או"ם מבקשת לשנות את המפות המסורתיות כדי שאפריקה לא תופיע קטנה ABC או"ם תצביע לאם לקבל מפה חדשה שתעשה שינוי גדול בעולם שלנו CNN בעברית
