← Retour aux actualités
📈 Économie
🇺🇸 US
La Grande-Bretagne s’apprête à interdire le commerce avec les colonies israéliennes en Cisjordanie
La Grande-Bretagne s'apprête à interdire le commerce avec les colonies israéliennes en Cisjordanie Le New York Times Le Royaume-Uni devrait annoncer des sanctions contre les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée BBC Le Royaume-Uni va interdire l'importation de marchandises en provenance des colonies de Cisjordanie, en désaccord croissant avec Israël washingtonpost.com Le projet britannique de sanctionner les colonies israéliennes illégales suscite les critiques des députés américains, israéliens et britanniques – La politique britannique en direct The Guardian UK's Burnham risque la colère de Trump avec de nouvelles sanctions contre Israël Bloomberg.com
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Britain set to ban trade with Israeli West Bank settlements
Britain set to ban trade with Israeli settlements in West Bank The New York Times UK expected to announce sanctions on Israeli settlements in occupied West Bank BBC UK to ban import of goods from West Bank settlements in growing disagreement with Israel washingtonpost.com UK plan to sanction illegal Israeli settlements draws criticism from US, Israeli and British MPs - British politics live The Guardian UK's Burnham risks Trump's wrath with new sanctions on Israel Bloomberg.com
🇪🇸
Español
Gran Bretaña se dispone a prohibir el comercio con los asentamientos israelíes en Cisjordania
Gran Bretaña se dispone a prohibir el comercio con los asentamientos israelíes en Cisjordania The New York Times Se espera que el Reino Unido anuncie sanciones a los asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada BBC El Reino Unido prohibirá la importación de bienes de los asentamientos de Cisjordania en creciente desacuerdo con Israel washingtonpost.com El plan del Reino Unido para sancionar los asentamientos israelíes ilegales genera críticas de parlamentarios estadounidenses, israelíes y británicos - la política británica en vivo The Guardian Burnham del Reino Unido se arriesga a provocar la ira de Trump con nuevas sanciones a Israel Bloomberg.com
🇩🇪
Deutsch
Großbritannien will den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland verbieten
Großbritannien plant, den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland zu verbieten. Die New York Times UK wird voraussichtlich Sanktionen gegen israelische Siedlungen im besetzten Westjordanland ankündigen. BBC UK will den Import von Waren aus Siedlungen im Westjordanland verbieten, da die Meinungsverschiedenheit mit Israel zunimmt. washingtonpost.com Der britische Plan, illegale israelische Siedlungen zu sanktionieren, stößt auf Kritik von US-amerikanischen, israelischen und britischen Abgeordneten – britische Politik live. Burnham vom britischen Guardian riskiert Trumps Zorn mit neuen Sanktionen gegen Israel Bloomberg.com
🇮🇹
Italiano
La Gran Bretagna si appresta a vietare il commercio con gli insediamenti israeliani in Cisgiordania
La Gran Bretagna si appresta a vietare il commercio con gli insediamenti israeliani in Cisgiordania Il New York Times Il Regno Unito prevede di annunciare sanzioni sugli insediamenti israeliani nella Cisgiordania occupata La BBC UK vieta l'importazione di beni dagli insediamenti della Cisgiordania in crescente disaccordo con Israele washingtonpost.com Il piano del Regno Unito per sanzionare gli insediamenti illegali israeliani attira critiche da parlamentari statunitensi, israeliani e britannici - La politica britannica in diretta Burnham di The Guardian UK rischia l'ira di Trump con nuove sanzioni su Israele Bloomberg.com
🇷🇺
Русский
Великобритания намерена запретить торговлю с израильскими поселениями на Западном Берегу
Великобритания собирается запретить торговлю с израильскими поселениями на Западном Берегу The New York Times Великобритания, как ожидается, объявит о санкциях в отношении израильских поселений на оккупированном Западном Берегу BBC Великобритания запретит импорт товаров из поселений на Западном Берегу из-за растущего разногласия с Израилем
🇯🇵
日本語
英国、イスラエルヨルダン川西岸入植地との貿易禁止へ
英国、ヨルダン川西岸のイスラエル人入植地との貿易禁止へ ニューヨーク・タイムズ英国紙、占領下のヨルダン川西岸入植地へのイスラエル人入植地への制裁発表予定 BBC 英国、イスラエルとの意見の相違拡大でヨルダン川西岸入植地からの物品輸入禁止へ washingtonpost.com 英国の不法イスラエル人入植地への制裁計画に米国、イスラエル、英国の国会議員から批判―英政治ライブ ガーディアン英紙バーナム紙、イスラエルへの新たな制裁でトランプ大統領の激怒を招く危険を冒す Bloomberg.com
🇸🇦
العربية
بريطانيا تعتزم حظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية
بريطانيا تعتزم حظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية نيويورك تايمز المملكة المتحدة من المتوقع أن تعلن عن عقوبات على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة بي بي سي المملكة المتحدة تحظر استيراد البضائع من مستوطنات الضفة الغربية في خلاف متزايد مع إسرائيل واشنطن بوست.com خطة المملكة المتحدة لفرض عقوبات على المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية تثير انتقادات من النواب الأمريكيين والإسرائيليين والبريطانيين
🇮🇱
עברית
בריטניה קבעה לאסור סחר עם התנחלויות ישראליות בגדה המערבית
בריטניה אמורה לאסור סחר עם התנחלויות בגדה המערבית הניו יורק טיימס בריטניה צפויה להכריז על סנקציות על התנחלויות ישראליות בגדה המערבית הכבושה BBC בריטניה לאסור יבוא סחורות מהתנחלויות בגדה המערבית תוך אי הסכמה גוברת עם ישראל washingtonpost.com תוכנית בריטניה להטיל סנקציות על התנחלויות ישראליות בלתי חוקיות גוררת ביקורת מצד ארה"ב, ישראלית ובריטית סנקציות על ישראל Bloomberg.com
