← Retour aux actualités
🔬 Science
🇺🇸 US
4 September 2026
La frappe meurtrière contre un mariage iranien a probablement été directement touchée par une munition américaine, selon une analyse
Une frappe meurtrière contre un mariage iranien a probablement été directement touchée par une munition américaine, selon une analyse Reuters Dans une petite ville iranienne, une attaque américaine transforme un mariage en tragédie Le New York Times Les États-Unis enquêtent sur une frappe aérienne américaine qui, selon une analyse, a probablement été touchée directement par des munitions américaines Reuters Les États-Unis frappent à nouveau l'Iran alors que Téhéran cible ses alliés américains dans la région du Golfe PBS Ce qu'il faut savoir sur une frappe aérienne américaine qui aurait touché un mariage en Iran AP News
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Deadly strike on Iranian wedding likely directly hit by US munition, analysis finds
🇪🇸
Español
Un análisis encuentra que el ataque mortal a una boda iraní probablemente haya sido alcanzado directamente por municiones estadounidenses
Un ataque mortal a una boda iraní probablemente fue alcanzado directamente por municiones estadounidenses, según un análisis de Reuters En una pequeña ciudad iraní, un ataque estadounidense convierte la boda en una tragedia The New York Times EE.UU. investiga un ataque aéreo estadounidense que, según un análisis, probablemente fue alcanzado directamente por municiones estadounidenses Reuters EE.UU. ataca a Irán nuevamente mientras Teherán apunta a sus aliados en la región del Golfo PBS Qué saber sobre el ataque aéreo estadounidense que supuestamente afectó a una boda iraní AP News
🇩🇪
Deutsch
Tödlicher Angriff auf iranische Hochzeit, laut Analyse wahrscheinlich direkt von US-Munition getroffen
Tödlicher Angriff auf iranische Hochzeit wird wahrscheinlich direkt von US-Munition getroffen, wie eine Analyse von Reuters zeigt. In einer kleinen iranischen Stadt verwandelt ein US-Angriff die Hochzeit in eine Tragödie. Die New York Times USA untersucht einen US-Luftangriff, dessen Analyse ergab, dass er wahrscheinlich direkt von US-Munition getroffen wurde. Reuters: Die USA greifen den Iran erneut an, während Teheran US-Verbündete in der Golfregion ins Visier nimmt. PBS Was Sie über den US-Luftangriff wissen sollten das traf angeblich eine iranische Hochzeit AP News
🇮🇹
Italiano
Attacco mortale al matrimonio iraniano probabilmente colpito direttamente dalle munizioni statunitensi, rileva l'analisi
Attacco mortale al matrimonio iraniano probabilmente colpito direttamente dalle munizioni statunitensi, rileva un'analisi Reuters In una piccola città iraniana, l'attacco statunitense trasforma il matrimonio in tragedia The New York Times Gli Stati Uniti indagano sull'attacco aereo statunitense e l'analisi ritiene probabile colpito direttamente dalle munizioni statunitensi Reuters Gli Stati Uniti colpiscono nuovamente l'Iran mentre Teheran prende di mira gli alleati statunitensi nella regione del Golfo PBS Cosa sapere sull'attacco aereo statunitense che avrebbe colpito un matrimonio iraniano AP News
🇷🇺
Русский
Анализ показал, что смертельный удар по иранской свадьбе, вероятно, был нанесен непосредственно американскими боеприпасами
Анализ Reuters показал, что смертельный удар по иранской свадьбе, скорее всего, был нанесен непосредственно американскими боеприпасами, - анализ Reuters В небольшом иранском городке атака США превратила свадьбу в трагедию The New York Times США расследуют авиаудар США, который, как показывает анализ, скорее всего, был нанесен непосредственно американскими боеприпасами АП Новости
🇯🇵
日本語
イランの結婚式への致命的な攻撃は米国軍需品の直撃を受けた可能性が高いと分析が判明
イランの結婚式への致命的な攻撃、米軍需品の直撃の可能性、ロイター分析で判明 イランの小さな町で、米軍の攻撃で結婚式が悲劇に ニューヨーク・タイムズ米国が米空爆を調査、分析で米軍需品の直撃の可能性が判明 ロイター通信 イラン、湾岸地域の米同盟国を標的に米国がイランを再び攻撃 PBS 伝えられるところによる米空爆について知っておくべきことイランの結婚式に遭遇 AP通信
🇸🇦
العربية
توصل التحليل إلى أن الضربة القاتلة على حفل زفاف إيراني من المحتمل أن تكون قد تعرضت مباشرة للذخائر الأمريكية
🇮🇱
עברית
תקיפה קטלנית בחתונה האיראנית כנראה נפגעה ישירות מתחמושת אמריקאית, כך עולה מניתוח
תקיפה קטלנית על חתונה איראנית ככל הנראה נפגעה ישירות על ידי תחמושת אמריקאית, ניתוח רויטרס מגלה בעיירה קטנה באיראן, מתקפה אמריקאית הופכת חתונה לטרגדיה הניו יורק טיימס ארה"ב חוקרת תקיפה אווירית של ארה"ב שניתוח מגלה שכנראה נפגעה ישירות על ידי תחמושת אמריקאית. לכאורה פגע בחתונה איראנית AP News
